사라져 잊힌 사람들을 이야기하는 방법: 모디아노의 『잠든 추억들』에 나타나는 유령의 문제
Comment parler des personnes disparues et oubliées: Les fantô̂mes dans Souvenirs dormants de Modiano
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Dans cet article, nous analysons l’histoire sur les fantômes qui apparaissent dans Souvenirs dormants de Patrick Modiano. D’abord, l’auto-identité du fantôme se base sur le roman familial : le “je”, personnage-narrateur à la première personne, qui a été abandonné par ses parents, se méfie de sa propre identité, et il cherche à établir des liens en trouvant des personnes pour remplacer ses parents. De même, le “je” se considère comme un fantôme qui a été jeté hors du monde et poussé au bout du monde, et il tente de réaliser son histoire du fantôme en utilisant une figure féminine, Geneviève Dalame. Ensuit, le motif du nom dans Souvenirs dormants façonne le monde inconscient : ce monde est désordonné tout comme un rêve. Le “je” essaye de réveiller un personnage féminin, Mme Hubersen, qui est peut-ê̂tre mort, en créant une scène irréaliste. Ainsi l’histoire sur les fantômes va ê̂tre complété par cette scène qui invoque les noms dormants dans les souvenirs.
Abstract
Dans cet article, nous analysons l’histoire sur les fantômes qui apparaissent dans Souvenirs dormants de Patrick Modiano. D’abord, l’auto-identité du fantôme se base sur le roman familial : le “je”, personnage-narrateur à la première personne, qui a été abandonné par ses parents, se méfie de sa propre identité, et il cherche à établir des liens en trouvant des personnes pour remplacer ses parents. De même, le “je” se considère comme un fantôme qui a été jeté hors du monde et poussé au bout du monde, et il tente de réaliser son histoire du fantôme en utilisant une figure féminine, Geneviève Dalame. Ensuit, le motif du nom dans Souvenirs dormants façonne le monde inconscient : ce monde est désordonné tout comme un rêve. Le “je” essaye de réveiller un personnage féminin, Mme Hubersen, qui est peut-ê̂tre mort, en créant une scène irréaliste. Ainsi l’histoire sur les fantômes va ê̂tre complété par cette scène qui invoque les noms dormants dans les souvenirs.
참고문헌 (27)
- 이광진, "영원히 여성적인 것이 그를 구원한다 - 파트릭 모디아노의 『길을 잃지 않으려거든』에 나타나는 근원 환상 분석", 프랑스학연구, (74), pp.143~163 (2015), 프랑스학회[DOI]
- 이광진, "파트릭 모디아노 소설의 구도와 구성 2 - 『한밤의 사고』의 시간 및 공간 분석", 프랑스학연구, (82), pp.325~349 (2017), 프랑스학회
- 이광진, "파트릭 모디아노 소설의 구도와 구성 4 : 아버지를 읽는 방법에 대하여", 프랑스어권 문화예술연구, 65, pp.225~257 (2018), 프랑스문화예술학회[DOI]
- 이광진, "모디아노의 글쓰기 1 : 모디아노 소설의 근간이 되는 세 가지 신화", 프랑스어문교육, (68), pp.305~321 (2020), 한국프랑스어문교육학회[DOI]
- Augé (Marc), "Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité" (1992), Seuil
- Demeyère (Annie), "Portrait de l’artiste dans l’oeuvre de Patrick Modiano" (2002), L’Harmattan
- Freud (Sigmund), "L’interprétation du rêve" (2010), Seuil
- Freud (Sigmund), "L’Inquiétante étrangeté et autres essais" (2003), Gallimard
- Gellings (Paul), "Poésie et mythe dans l’oeuvre de Patrick Modiano. Le Fardeau du nomade" (2000), Lettres Modernes Minard
- Grenaudier-Klijn (France), "La part du féminin dans l’oeuvre de Patrick Modiano" (2017), L’Harmattan
- Laplanche (Jean), "Vocabulaire de la psychanalyse" (2002), Presses Universitaires de France
- Leyris(R. ), "Patrick Modiano sur le qui-vive", Le Monde, le 25 octobre, 2017, ~ (2017)
- Modiano (Patrick), "Villa Triste" (1975), Gallimard
- Modiano (Patrick), "Quartier perdu" (1984), Gallimard
- Modiano (Patrick), "Voyage de noces" (1990), Gallimard
- Modiano (Patrick), "Un cirque passe" (1992), Gallimard
- Modiano (Patrick), "Du plus loin de l’oubli" (1996), Gallimard
- Modiano (Patrick), "Dora Bruder" (1997), Gallimard
- Modiano (Patrick), "Accident nocturne" (2003), Gallimard
- Modiano (Patrick), "Un pedigree" (2005), Gallimard
- Modiano (Patrick), "L’Horizon" (2010), Gallimard
- Modiano (Patrick), "L’Herbe des nuits" (2013), Gallimard
- Modiano (Patrick), "Pour que tu ne perdes pas dans le quartier" (2014), Gallimard
- Modiano (Patrick), "Souvenirs dormants" (2017), Gallimard
- Modiano (Patrick), "Nos débuts dans la vie" (2017), Gallimard
- Raspiengeas (J.-C.), "Le cortège d’ombres du somnambule Modiano", La Croix, le 26 octobre 2017, ~ (2017)
- Roux (Baptiste), "Figures de l’Occupaion dans l’Oeuvre de Patrick Modiano" (1999), L’Harmattan