Flaubert의 Madame Bovary에 나타난 엠마와 창

Abstract

Flaubert place Emma près de la fenêtre à chaque tournant important de sa vie depuis le début de son entrée dans le roman jusqu'à sa mort. La fenêtre est le topos qui, dans ce roman, rend possible non seulement la description de la réalité objective, l'espace intérieur où habite Emma et son extérieur, mais aussi celle de sa réalité subjective. Celle-ci prépare Emma à l'événement et l'action qui suivent cette scène. Le topos de la fenêtre remplit ainsi la fonction descriptive et narrative ainsi que celle de distribution de sujets. L'opposition spatiale dehors/dedans correspond dans ce texte à celle entre des personnes : hommes/ femmes, femmes honnêtes/ femmes de la rue. Cela reflète la démarcation des rôles sociales des sexes et la sexualisation de l'espace et du travail de la société française de la deuxième moitié du XIXe siècle. Dans les deux premières parties du roman, on voit Emma à l'intérieur de sa maison tandis que dans la troisième, plutôt dans la rue, où elle rencontre des femmes de la rue. Emma, qui rêvait d''un ailleurs' romantique et luxueux de la grande bourgeoisie derrière la fenêtre en s'évadant de sa classe sociale, se dégrade en une femme de la rue. On peut dire que la fenêtre montre une fonctionnalité structurelle dans le récit et aussi celle au niveau du discours du texte.