초록 코드로 엠마의 욕망 읽기
Lire le désir d'Emma suivant le code vert
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
On rencontre fréquemment des descriptions de couleurs dans Madame Bovary. Du début du roman où l'on voit le portrait de Charles Bovary mêlé de diverses couleurs à la fin du roman où l'on voit le cercueil d'Emma couvert d'une grande pièce de velours vert, ce roman paraît mettre un accent sur la couleur. Mais singulièrement, peu d'études ont été effectuées se posant la question sur ce problème des couleurs. Dans notre étude, nous proposons de lire le désir d'Emma dans son parcours accompagné principalement de la couleur verte. Mais nous ne visons pas à demander la signification de cette couleur verte, puisque le sens de la couleur varie selon les siècles, les cultures et aussi selon les auteurs. Ce que nous recherchons dans cette lecture, c'est la signification du système 'désir-vert'. D'après notre lecture, la couleur verte se trouve toujours quand naît le désir d'Emma. Nous appelons cela le système 'désir-vert'Nous tentons de discerner plusieurs aspects de ce 'désir-vert' et de déterminer le mécanisme du désir d'Emma du début du roman à la mort de cette dernière. Et par la compréhension de ce mécanisme, nous aurons l'occasion de voir différemment cette mort. Selon notre point de recherches, la mort d'Emma -plus exactement la vie d'après-mort d'Emma- est une projection plus intense du désir, mais cette fois, ce désir vers une autre vie est projeté par son mari, Charles. La projection du désir tend à devenir de plus en plus intense, en évoluant, comme un morceau de musique exécuté crescendo. Ainsi, la mort d'ici ne doit pas signifier la fin d'Emma, mais le commencement d'une autre vie plus intense. C'est ce que la grande pièce de velours vert sur le cercueil d'Emma nous indique.
Abstract
On rencontre fréquemment des descriptions de couleurs dans Madame Bovary. Du début du roman où l'on voit le portrait de Charles Bovary mêlé de diverses couleurs à la fin du roman où l'on voit le cercueil d'Emma couvert d'une grande pièce de velours vert, ce roman paraît mettre un accent sur la couleur. Mais singulièrement, peu d'études ont été effectuées se posant la question sur ce problème des couleurs. Dans notre étude, nous proposons de lire le désir d'Emma dans son parcours accompagné principalement de la couleur verte. Mais nous ne visons pas à demander la signification de cette couleur verte, puisque le sens de la couleur varie selon les siècles, les cultures et aussi selon les auteurs. Ce que nous recherchons dans cette lecture, c'est la signification du système 'désir-vert'. D'après notre lecture, la couleur verte se trouve toujours quand naît le désir d'Emma. Nous appelons cela le système 'désir-vert'Nous tentons de discerner plusieurs aspects de ce 'désir-vert' et de déterminer le mécanisme du désir d'Emma du début du roman à la mort de cette dernière. Et par la compréhension de ce mécanisme, nous aurons l'occasion de voir différemment cette mort. Selon notre point de recherches, la mort d'Emma -plus exactement la vie d'après-mort d'Emma- est une projection plus intense du désir, mais cette fois, ce désir vers une autre vie est projeté par son mari, Charles. La projection du désir tend à devenir de plus en plus intense, en évoluant, comme un morceau de musique exécuté crescendo. Ainsi, la mort d'ici ne doit pas signifier la fin d'Emma, mais le commencement d'une autre vie plus intense. C'est ce que la grande pièce de velours vert sur le cercueil d'Emma nous indique.
참고문헌 (20)
- 귀스타브 플로베르, "마담 보바리" (2002), 민음사
- 루돌프 아른하임, "시각적 사고" (2006), 이화여자대학교 출판부
- 미셸 파스투로, "블루, 색의 역사, 성모마리아에서 리바이스까지" (2002), 한길아트
- FLAUBERT, Gustave, "Madame Bovary" (1971), Garnier Freres
- FLAUBERT, "Paris : édition Conard, 1926-1930", Édition électronique par Danielle Girard et Yvan Leclerc, ~ (1930)
- ANFRAY, CLÉLIA, "La lectrice ou la révélation du désir : étude de la scène de lecture dans les romans du XIXe siècle", REVUE D’HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCE, 1, pp.111~119 (2005)
- AUERBACH, Erich, "mimésis : la représentation de la réalité dans la littérature occidentale" (1987), Gallimard
- BOLLÈME Geneviève, "La Leçon de Flaubert" (1964), Julliard
- BOURGET, Paul, "Psychologies contemporaines. (Notes et portraits.) Gustave Flaubert", La Nouvelle Revue, pp.865~895 (1882)
- GHEERBRANT, Alain, "Dictionnaire des symboles : Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres" (1997), Robert Laffont
- GIRARD, Marc, "La Passion de Charles Bovary" (1995), Editions Imago
- HERSCHBERG PIERROT, Anne, "Où en est la génétique flaubertienne?", Romantisme, 139, pp.91~112 (2008)
- LACOSTE, Jean, "LA PHILOSOPHIE DE L’ART. Que sais-je?" (2008), P.U.F
- LAUFER, Laurie, "La « belle mort » ou la mort du corps mort", Revue Figures de la psychanalyse, 13, pp.143~156 (2006)
- LAROCH, Hugues, "Etre au parfum : la pyramide de Flaubert", Romantisme, 107(1), pp.23~36 (2000)
- LEVALET Nelly, "Emma Bovary, Flaubert et nous : un suicide entre mélancolie et hystérie", Psychologie clinique et projective, 16, pp.247~270 (2010)
- PHILIPPE, Gilles, "Flaubert savait-il écrire? : Une querelle grammaticale(1919-1921)" (2002), ELLUG
- VANONCINI, André, "Balzac et les couleurs", L'Année balzacienne, 5, pp.355~366 (2004)
- "sur Madame Bovary, Salammbô, L'Éducation sentimentale, La Tentation de saint Antoine" (1875)[URL]