조르주 멜리에스의 영화 <달나라 여행>과 쥘 베른의 소설 지구에서 달까지 비교연구 - 원작 논란을 중심으로
Une ？tude comparative du film <Le Voyage dans la lune> de G. M？li？s et du roman De la terre ？ la lune de J. Verne
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
G. Méliès a dit que l'idée du <Voyage dans la lune> lui était venue du roman de J. Verne. Et G. Sadoul a affirmé que ce film était l'adaptation cinématographique du roman de Verne. Mais ces derniers jours, quelques chercheurs ont soutenu que l'influence de H. G. Wells était plus grande que celle de Verne. De plus, on a montré que le film de Méliès était inspiré en partie par d'autres spectacles, par exemple, l'opérette d'Offenbach et l'attraction foraine américaine. Dans cette étude qui a pour but de porter un jugement sur ces deux opinions opposées, nous avons comparé le film avec les deux romans après avoir analysé le film de Méliès tableau par tableau. Notre étude comparative a démontré que l'influence de Verne est beaucoup plus grande que celle de Wells et que l'on ne peut pas considérer l'opérette d'Offenbach et l'attraction foraine américaine comme des sources directes. Méliès a réussi à faire une comédie ou un burlesque incomparable de la science-fiction en s'inspirant du sens de l'humour et de l'optimisme du roman de Verne, croyons-nous.
참고문헌 (28)
- "프랑스 영화의 이해" (2003), 월인
- "프랑스 영화" (2000), 창해
- "영화의 탄생" (1996), 시공사
- "프랑스 영화사" (2003), 동문선
- "김석희 옮김 지구에서 달까지" (2005), 열림원
- "달나라 탐험" (2005), 열림원
- "De la terre la lune suivi de Autour de la lune" (1978), Garnier -Flammarion
- "The First Men in the Moon" (2000), Quiet Vision Publishing, Inc,
- , 2001, ~
- "Une histoire conomique du cinma franais" (1997), L'Harmattan
- "Une histoire du cinma franais" (2000), Larousse
- "Jules Verne" (1991), le rve du progrs
- "The Birth of the Auteur" (2000), Manchester Univ. Press
- "Le Voyage dans la lune, film composite" (2002)
- "Mlis images et illusions" (1996), Exporgie
- "Historiographie mlisienne: quelques nouveaux repres" (1997)
- "Georges Mlis l'illusionniste fin de sicle?" (1997), Presse de la Sorbonne Nouvelle
- "Mlis, magie et cinma" (2002), Paris Muses
- "Mlis l'enchanteur" (1995), Ramsay
- "Mlis, magie et cinma" (2002)
- "Les annes pionnires" (2000)
- "L'industrie du cinma en France et aux Etats-Unis entre 1900 et 1920" (1997)
- "Ambitions et limites d'un colloque" (1985)
- "Dictionnaire du cinma" (2000), Larousse
- "Vocabulaire technique du cinma" (1996), Editions Nathan
- "Dictionnaire historique et pittoresque du thtre et des arts qui s'y rattachent" (1885), Editions d'aujourd'hui
- "Jules Verne on Film A Filmography of the Cinematic Adaptations of His Works 1902 through 1997" (1998), McFarland
- "Lumire et Mlis" (1985), Lherminer