『올빼미당원들 혹은 1799년의 브르타뉴』와 혁명에 대한 발자크의 역사관
Les Chouans ou la Bretagne en 1799 et le point de vue historique de Balzac
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Les Chouans ou la Bretagne en 1799, occupe une place importante dans La Comédie humaine, non seulement parce qu’il est le premier roman que Balzac ait signé de son nom, mais aussi parce qu’il nous fait entrevoir le point de vue historique de l’écrivain concernant la Révolution. Chronologiquement, la Révolution, achevée en 1800, est au commencement de La Comédie humaine qui décrit la société française de la première moitié du 19e siècle. Ainsi Les Chouans ou la Bretagne en 1799 qui montre le mouvement contre-révolutionnaire des derniers jours de la Révolution est en quelque sorte le point de départ de La Comédie humaine. Pour Balzac, le conflit entre les Républicains et les Chouans n’est pas seulement un conflit entre deux régimes politiques. Il représente également un conflit social où s’affrontent d’une part, les lumières, la science, le progrès ; de l’autre, l’ignorance, la superstition, le fanatisme. Autrement dit, c’est la lutte entre la Civilisation et la Sauvagerie. Ainsi, en écrivant Les Chouans ou la Bretagne en 1799 du point de vue d’un républicain, Balzac semble mettre l’accent sur la valeur de la Révolution. Pendant la Chouannerie, des actes violents comme le vol, le pillage, l’incendie volontaire, la noyade étaient prédominants, et provenaient non seulement des Chouans mais aussi des Républicains. Mais Balzac ferme les yeux sur les défauts et la férocité des Républicains, et ne révèle que ceux des Chouans. Son attitude favorable envers les Républicains s’expliquerait par sa passion pour l’unité et l’ordre. Ces deux passions l’auraient donc conduit à privilégier le régime centralisateur comme la République qui sait maintenir l’unité de la nation. D’ailleurs son point de vue historique concernant la Révolution ne paraît pas avoir changée, même après sa conversion en légitimiste. En effet, son point de vue inchangé entre la première version de 1829 et les autres versions survenues après sa conversion politique le prouve. Alors, le point de vue historique de Balzac serait-elle en contradiction avec son opinion politique montrée dans l’Avant-propos de La Comédie humaine, quand il écrit “à la lueur de deux Vérités éternelles : la Religion, la Monarchie”? Or, comme le montre Bernard Guyon dans son livre, La Pensée politique et sociale de Balzac, le conservatisme de Balzac n’exclut pas une pensée politique libérale et progressiste qu’il a conçue depuis sa jeunesse. N’a-t-il pas dit dans son “Essai sur la situation du parti royaliste”, qu’il a écrit après sa conversion, que les royalistes devaient reconnaître les résultats accomplis de la Révolution? Ce qui est important pour lui, c’est donc le patriotisme et le nationalisme qui permettent l’unité de la nation, et cette recherche de l’unité prime les considérations idéologiques.
Abstract
Les Chouans ou la Bretagne en 1799, occupe une place importante dans La Comédie humaine, non seulement parce qu’il est le premier roman que Balzac ait signé de son nom, mais aussi parce qu’il nous fait entrevoir le point de vue historique de l’écrivain concernant la Révolution. Chronologiquement, la Révolution, achevée en 1800, est au commencement de La Comédie humaine qui décrit la société française de la première moitié du 19e siècle. Ainsi Les Chouans ou la Bretagne en 1799 qui montre le mouvement contre-révolutionnaire des derniers jours de la Révolution est en quelque sorte le point de départ de La Comédie humaine. Pour Balzac, le conflit entre les Républicains et les Chouans n’est pas seulement un conflit entre deux régimes politiques. Il représente également un conflit social où s’affrontent d’une part, les lumières, la science, le progrès ; de l’autre, l’ignorance, la superstition, le fanatisme. Autrement dit, c’est la lutte entre la Civilisation et la Sauvagerie. Ainsi, en écrivant Les Chouans ou la Bretagne en 1799 du point de vue d’un républicain, Balzac semble mettre l’accent sur la valeur de la Révolution. Pendant la Chouannerie, des actes violents comme le vol, le pillage, l’incendie volontaire, la noyade étaient prédominants, et provenaient non seulement des Chouans mais aussi des Républicains. Mais Balzac ferme les yeux sur les défauts et la férocité des Républicains, et ne révèle que ceux des Chouans. Son attitude favorable envers les Républicains s’expliquerait par sa passion pour l’unité et l’ordre. Ces deux passions l’auraient donc conduit à privilégier le régime centralisateur comme la République qui sait maintenir l’unité de la nation. D’ailleurs son point de vue historique concernant la Révolution ne paraît pas avoir changée, même après sa conversion en légitimiste. En effet, son point de vue inchangé entre la première version de 1829 et les autres versions survenues après sa conversion politique le prouve. Alors, le point de vue historique de Balzac serait-elle en contradiction avec son opinion politique montrée dans l’Avant-propos de La Comédie humaine, quand il écrit “à la lueur de deux Vérités éternelles : la Religion, la Monarchie”? Or, comme le montre Bernard Guyon dans son livre, La Pensée politique et sociale de Balzac, le conservatisme de Balzac n’exclut pas une pensée politique libérale et progressiste qu’il a conçue depuis sa jeunesse. N’a-t-il pas dit dans son “Essai sur la situation du parti royaliste”, qu’il a écrit après sa conversion, que les royalistes devaient reconnaître les résultats accomplis de la Révolution? Ce qui est important pour lui, c’est donc le patriotisme et le nationalisme qui permettent l’unité de la nation, et cette recherche de l’unité prime les considérations idéologiques.
참고문헌 (18)
- Honoré de Balzac, "Blbiliothèque de la Pléiade, Tome VIII" (1977), Gallimard
- Honoré de Balzac, "Bibliothèque de la Pléiade, Tome V" (1977), Gallimard
- Honoré de Balzac, "Bibliothèque de la Pléiade, Tome XI" (1980), Gallimard
- Honoré de Balzac, "Bibliothèque de la Pléiade, Tome V" (1977), Gallimard
- Honoré de Balzac, "Bibliothèque de la Pléiade, Tome IX" (1978), Gallimard
- Honoré de Balzac, "Bibliothèque de la Pléiade" (2006), Gallimard
- Honoré de Balzac, "Le Rénovateur, Tome II", pp.153~163 (1832), Au bureau du Rénovateur
- Claudie Bernard, "Le Chouan romanesque : Balzac, Barbey d’Aurevilly" (1989), Presses Universitaires de France
- René Alexandre Courteix, "Balzac et la Révolution française" (1997), Presses Universitaires de France
- Jean-Hervé Donnard, "L’Année balzacienne" (1990), Presses Universitaires de France
- Lucienne Frappier-Mazur, "Pleiade Tome VIII", Gallimard
- Gérard Gengembre, "Balzac, le forçat des lettres" (2013), Perrin
- Bernard Guyon, "La Pensée politique et sociale de Balzac" (1967), Armand Colin
- 노명식, "프랑스 혁명에서 파리 코뮌까지, 1789-1871" (2011), 책과 함께
- 민유기, "국가기억 대 민간기억의 갈등과 대안적 기념문화의 모색- 프랑스 방데 퓌뒤푸의 경우", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (78), pp.65~95 (2008), 한국사회사학회
- 송기정, "『랑제 공작부인』과 1832년 이후 발자크의 정치관", 불어불문학연구, (106), pp.87~115 (2016), 한국불어불문학회
- 오광호, "방데전쟁;배부른 전쟁인가? 배고픈 전쟁인가?", 프랑스사 연구, (12), pp.149~180 (2005), 한국프랑스사학회
- 오광호, "방데전쟁과 ‘집단학살’", 역사와 담론, (53), pp.535~562 (2009), 호서사학회
