본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

발자크와 1848년

Balzac et Quarante-huit

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

초록

En 1830, Balzac écrit les Lettres sur Paris, bilan critique et exhaustif de la révolution de Juillet, lesquelles annoncent son écriture romanesque aux années 1830. Mais à l’inverse, il ne laisse guère d’écrits sur la révolution de Février, sauf les lettres privées qu’il envoie à Mme Hanska presque tous les jours aux environs de 1848. Ce serait normal au point de vue chronologique, mais pourtant on peut se demander si ce n’est pas sur cet effleurement que se pose la véritable signification du rapport entre Balzac et Quarante-huit. Balzac est considéré comme un écrivain réactionnaire, défenseur du trône et de l'autel. C'est pourquoi il serait abusif de dire que Balzac consent à l'esprit quarante-huitard. Cependant on peut croire qu'il y a mieux qu'une simple dénégation dans les démarches de Balzac sur cette révolution. Pour éclairer ce sujet, tout d’abord nous avons examiné dans les écrits balzaciens d’autour de 1848 le problème de l’argent qui etait à la fois la hantise de Balzac et la clef de la compréhension du capitalisme moderne concrétisé à partir des années 1840. Nous supposons que pour Balzac, la difficulté de la représentation romanesque de ce problème se présente par l’ambiguïte et la naïveté des derniers romans de La Comédie humaine, surtout Le Cousin Pons et L’Envers de l’histoire contemporaine. Ensuite nous avons remarqué que Balzac a laissé inachevés quelques romans à ce temps-là: Les Paysans, Le Député d’Arcis, Les Petits Bourgeois. Ils y décrivent tous le processus de transformation fondamentale de la société française. Cet inachèvement n’est pas dû à la faute de temps. Il semble que Balzac les a volontairement abandonnés. Peut-être était-il incapable de concevoir de façon synthétique un monde qui n’évolue pas dans le sens de son propre système : ces trois oeuvres seraient en quelque sorte tombées dans le fossé de plus en plus large qui se creusait entre l’univers balzacien et l’univers réel. Ces difficultés font naître la figure du dernier Balzac, c’est-à-dire le romancier isolé du réel ou bien le romancier prisonnier de son roman. Ce serait une sorte de suicide littéraire déplorable. Mais nous supposons qu’un aspect très important de 1848 se révèle paradoxalement par cet isolement balzacien de son temps. Autrement dit, il est probable que la prise de la conscience de cette douloureux déchirement intérieur ait quelque chose de commun avec l'esprit quarante-huitard, qui ne s'arrête pas à une simple mutation socio-politique mais s'élargit à un solennel reproche de tout obstacle au mouvement de l'esprit humain et à la vie en devenir.

Abstract

En 1830, Balzac écrit les Lettres sur Paris, bilan critique et exhaustif de la révolution de Juillet, lesquelles annoncent son écriture romanesque aux années 1830. Mais à l’inverse, il ne laisse guère d’écrits sur la révolution de Février, sauf les lettres privées qu’il envoie à Mme Hanska presque tous les jours aux environs de 1848. Ce serait normal au point de vue chronologique, mais pourtant on peut se demander si ce n’est pas sur cet effleurement que se pose la véritable signification du rapport entre Balzac et Quarante-huit. Balzac est considéré comme un écrivain réactionnaire, défenseur du trône et de l'autel. C'est pourquoi il serait abusif de dire que Balzac consent à l'esprit quarante-huitard. Cependant on peut croire qu'il y a mieux qu'une simple dénégation dans les démarches de Balzac sur cette révolution. Pour éclairer ce sujet, tout d’abord nous avons examiné dans les écrits balzaciens d’autour de 1848 le problème de l’argent qui etait à la fois la hantise de Balzac et la clef de la compréhension du capitalisme moderne concrétisé à partir des années 1840. Nous supposons que pour Balzac, la difficulté de la représentation romanesque de ce problème se présente par l’ambiguïte et la naïveté des derniers romans de La Comédie humaine, surtout Le Cousin Pons et L’Envers de l’histoire contemporaine. Ensuite nous avons remarqué que Balzac a laissé inachevés quelques romans à ce temps-là: Les Paysans, Le Député d’Arcis, Les Petits Bourgeois. Ils y décrivent tous le processus de transformation fondamentale de la société française. Cet inachèvement n’est pas dû à la faute de temps. Il semble que Balzac les a volontairement abandonnés. Peut-être était-il incapable de concevoir de façon synthétique un monde qui n’évolue pas dans le sens de son propre système : ces trois oeuvres seraient en quelque sorte tombées dans le fossé de plus en plus large qui se creusait entre l’univers balzacien et l’univers réel. Ces difficultés font naître la figure du dernier Balzac, c’est-à-dire le romancier isolé du réel ou bien le romancier prisonnier de son roman. Ce serait une sorte de suicide littéraire déplorable. Mais nous supposons qu’un aspect très important de 1848 se révèle paradoxalement par cet isolement balzacien de son temps. Autrement dit, il est probable que la prise de la conscience de cette douloureux déchirement intérieur ait quelque chose de commun avec l'esprit quarante-huitard, qui ne s'arrête pas à une simple mutation socio-politique mais s'élargit à un solennel reproche de tout obstacle au mouvement de l'esprit humain et à la vie en devenir.

참고문헌 (22)

  1. Balzac Honoré de, "La Comédie humaine, Nouvelle édition, «Bibliothèque de la Pléiade», 12 vol" (1981), Gallimard
  2. Balzac Honoré de, "Correspondance, 5 vol" (1969), Garnier
  3. Balzac Honoré de, "Lettres à Madame Hanska, Nouvelle édition, «Bouquins», 2 vol" (1990), Robert Laffont
  4. Balzac Honoré de, "OEuvres complètes, 24 vol" (1971), Club de l'Honnête Homme
  5. Balzac Honoré de, "OEuvres diverses, «Bibliothèque de la Pléiade», 2 vol" (1996), Gallimard
  6. Andréoli (Max), "Le Système balzacien – Essai de description synchronique" (1984), Université Lille III
  7. Barbéris (Pierre), "Mythes balzaciens" (1972), A. Colin
  8. Béguin (Albert), "Blazac et Quarante-huit", Europe (1948)
  9. Butler (Ronnie), "Balzac and the French Revolution" (1983), Croom Helm
  10. Chevalier (Louis), "Classes laborieuses et classes dangereuses, coll. «Pluriel»" (1984), Hachette
  11. Chollet (Roland), "Ci-gît Balzac, In Balzac, oeuvre complètes – Le ‘Moment’ de La Comédie humaine" (1982), Belfond
  12. Chollet (Roland), "Balzac journaliste" (1983), Klincksieck
  13. Donnard (Jean-Hervé), "Les intuitions révolutionnaires de Balzac", Année balzacienne (1990)
  14. Donnard (Jean-Hervé), "Balzac, les réalités économiques et sociales, In La Comédie humaine" (1961), A. Colin
  15. Michel (Arlette), "Signification spiritique de L’Envers de l’histoire contemporaine", Année balzacienne (1990)
  16. Oehler (Dolf), "Le spleen contre l’oubli, traduit de l’allemand" (1996), Payot
  17. Pommier (Jean), "Balzac “Ecrivain révolutionnaire”", Année balzacienne (1967)
  18. Pradlié (Georges), "Balzac historien" (1955), PUF
  19. Schuerewegen (Franc), "Balzac, suite et fin" (2004), ENS Editions
  20. Wurmser (André), "La Comédie inhumaine" (1970), Gallimard
  21. 칼 맑스, "1844년의 경제학 철학 초고, In 칼 맑스 프리드리히 엥겔스 저작 선집, 제1권" (2002), 박종철 출판사
  22. 칼 맑스, "1848년에서 1850년까지의 프랑스에서의 계급 투쟁, In 칼 맑스 프리드리히 엥겔스 저작 선집, 제2권" (2003), 박종철 출판사

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (22건)