본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

보들레르의 종교 (I) - 문제의 제기 및 연구의 현황

La Religion de Baudelaire (I)

김창수
한국프랑스학회 (Association Corenne D'Etudes Francaises)|2012.08|한국프랑스학논집 (Revue d`Etudes francaises)|제79권 |pp. 91-167|DOI http://dx.doi.org/

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

종교신악마religion구원기도신학고통보들레르Baudelaire자비원죄은총Dieurédemptiondouleurcharitéthéologiele péché originelDiableprièregrâce
주제분류프랑스어와문학

초록

Diverses œuvres de Baudelaire, telles que Les Fleurs du Mal et Journaux intimes, ainsi que ses lettres, sont souvent marquées de ses considérations théologiques et références religieuses. Ce constat nous amène naturellement à nous interroger sur l'influence de la religion et des positions théologiques chez Baudelaire, et sur le rôle qu’elles peuvent jouer dans l’interprétation de ses œuvres. A partir de ces interrogations, nous avons examiné les idées théologiques et les rappels concernant la religion du poète dans ses œuvres. Toutefois, cet examen laborieux ne nous éclaire pas. Comme Baudelaire l'a dit lui- même, on y reconnaît plusieurs visages du poète : “un fervent catholique” parfois, “un catholique incorrigible”, ou bien encore “un catholique bien suspect”. Même si ces différents aspects contribuent à mieux cerner la personnalité du poète, il n'en demeure pas moins qu'ils restent très équivoques, voire contradictoires. Autant dire qu'il est difficile de saisir si ces traits sont dus à l'humeur de l'instant, à des caprices sentimentaux du poète ou à une nécessité de circonstance. De plus, les points de vue peu cohérents et l’attitude contradictoire du poète en regard de la religion et de la théologie ont provoqué de vives polémiques parmi les chercheurs s'intéressant à ce sujet composé de certains enjeux : le péché originel, Dieu, Diable, prière, douleur, charité, grâce, rédemption. D’ailleurs, ces polémiques se poursuivent.

Abstract

Diverses œuvres de Baudelaire, telles que Les Fleurs du Mal et Journaux intimes, ainsi que ses lettres, sont souvent marquées de ses considérations théologiques et références religieuses. Ce constat nous amène naturellement à nous interroger sur l'influence de la religion et des positions théologiques chez Baudelaire, et sur le rôle qu’elles peuvent jouer dans l’interprétation de ses œuvres. A partir de ces interrogations, nous avons examiné les idées théologiques et les rappels concernant la religion du poète dans ses œuvres. Toutefois, cet examen laborieux ne nous éclaire pas. Comme Baudelaire l'a dit lui- même, on y reconnaît plusieurs visages du poète : “un fervent catholique” parfois, “un catholique incorrigible”, ou bien encore “un catholique bien suspect”. Même si ces différents aspects contribuent à mieux cerner la personnalité du poète, il n'en demeure pas moins qu'ils restent très équivoques, voire contradictoires. Autant dire qu'il est difficile de saisir si ces traits sont dus à l'humeur de l'instant, à des caprices sentimentaux du poète ou à une nécessité de circonstance. De plus, les points de vue peu cohérents et l’attitude contradictoire du poète en regard de la religion et de la théologie ont provoqué de vives polémiques parmi les chercheurs s'intéressant à ce sujet composé de certains enjeux : le péché originel, Dieu, Diable, prière, douleur, charité, grâce, rédemption. D’ailleurs, ces polémiques se poursuivent.

참고문헌 (79)

  1. 康星旭敎授藏書目錄刊行委員會, "康星旭敎授藏書目錄" (2012), 고려대학교출판부
  2. 김붕구, "보들레에르" (1977), 문학과 지성사
  3. 김붕구, "佛文學散考" (1991), 新太陽社出版局
  4. 김창수, "보들레르의 당디슴 연구(1) - 국내의 연구 현황과 1847년에서 나뽈레옹 꾸데따까지의 보들레르 -", 한국프랑스학논집, 54, pp.153~202 (2006), 한국프랑스학회
  5. 김창수, "보들레르와 女子 (Ⅱ)", 한국프랑스학논집, 75, pp.129~172 (2011), 한국프랑스학회
  6. 김창수, "<進步> 앞에서의 보들레르", 한국프랑스학논집, 35, pp.125~142 (2001)
  7. 김창수, "보들레르의 산문시 연구", 박사, 불어불문학과, pp.2000
  8. 김영옥, "보들레르의 작품에 나타난 제2제정기의 파리" (2010), 도서출판 길
  9. BAUDELAIRE Charles, "Oeuvres complètes, 2 vols" (1976), Gallimard
  10. BAUDELAIRE Charles, "Correspondance, 2 vols" (1973), Gallimard
  11. BAUDELAIRE Charles, "Oeuvres complètes, tome II" (1955), Club du meilleur livre
  12. BAUDELAIRE Charles, "Les Fleurs du Mal, édition par Antoine Adam" (1961), Garnier
  13. BAUDELAIRE Charles, "Fusées, Mon coeur mis à nu, La Belgique déshabillée, Edition d'André Guyaux" (1975), Gallimard
  14. BAUDELAIRE Charles, "Journaux intimes, édition critique établie par Jacques Crépet et Georges Blin" (1949), José Corti
  15. ARNOLD Paul, "Le Dieu de Baudelaire" (1947), Delatte
  16. AUSTIN L.-J., "Baudelaire et l'énergie spirituelle", pp.35~42 (1957), RSH
  17. AUSTIN L.-J., "L'univers poétique de Baudelaire. Symbolisme et symbolique" (1956), Mercure de France
  18. AVICE Jean-Paul, "La Théologie usée par Baudelaire, In L'Année Baudelaire, 7", pp.81~90 (2003), Honoré Champion
  19. BANDY W. T., "Baudelaire devant ses contemporains" (1957), Editions du Rocher
  20. BANDY W. T., "Baudelaire judged by his contemporairies (1845-1867)" (1933), Columbia University
  21. BENICHOU Paul, "Le Satan de Baudelaire, In <Les Fleurs du mal>. Actes du colloque de la Sorbonne des 10 et 11 janvier 2003", pp.9~23 (2003), Presses de l'Université de Paris-Sorbonne
  22. BENICHOU Paul, "Le Temps des prophètes" (1977), Gallimard
  23. BENJAMIN Walter, "Charles Baudelaire. Un poète lyrique à l'apogée du capitalisme, traduit de l'allemand et préfacé par Jean Lacoste d'après l'édition originale établie par R. H. Tiedemann" (1982), Payot
  24. BENOUVILLE Guillain de, "Baudelaire le trop chrétien" (1936), Grasset
  25. BERCOT Martine, "Baudelaire : poésie et prière, In Poésie et Liturgie, XIXe-XXe siècles", pp.3~18 (2006), Peter Lang
  26. BLIN Georges, "Recours de Baudelaire à la Sorcellerie, In Le Sadisme de Baudelaire", pp.73~100 (1948), José Corti
  27. BLIN Georges, "Baudelaire" (1939), José Corti
  28. BONNEFOY Yves, "L'Improbable et autres essais" (1980), Gallimard
  29. BOURGET Paul, "Baudelaire, In Essai de psychologie contemporain", pp.2~18 (1993), Gallimard
  30. CATTAUI Georges, "Le Dualisme de Baudelaire, In Orphisme et prophétie chez les poètes français 1850-1950", pp.85~107 (1965), Plon
  31. COMPAGNON Antoine, "Baudelaire devant l'innombrable" (2003), Presses de l'Université de Paris-Sorbonne
  32. CREPET Eugène, "Charles Baudelaire. Etude biographique revue et mis à jour par Jacques Crépet" (1906), Librairie Léon Vanier
  33. DU BOS Charles, "Méditation sur la vie de Baudelaire, In Approximations", pp.179~242 (1922), Plon
  34. DUPONT Jacques, "Le Diable baudelairien est-il dans les détails?, In L'Année Baudelaire", pp.123~132 (2007), Honoré Champion
  35. ELIOT, T. S., "Baudelaire, In Selected Prose", pp.185~196 (1958), Penguin Books
  36. EMMANUEL Pierre, "Baudelaire" (1967), Desclée de Brouwer
  37. FRIEDRICH Hugo, "Structures de la Poésie moderne, traduit de l'allemand par Michel-François Demet", pp.1976, Denoël
  38. FUMET Stanislas, "Notre Baudelaire" (1926), Plon
  39. GAUTIER Théophile, "édition présentée par Jean-Luc Steinmetz" (1991), Le Castor Astral
  40. GILMAN Margaret, "Baudelaire the Critic" (1971), Octagon Books
  41. GLAUDES Pierre, "Le Dialogue avec De Maistre", Le Magazine littéraire, 418, pp.53~56 (2003)
  42. GREEN André, "La religion (travestie) de Baudelaire", L'Année Baudelaire, 7, pp.53~80 (2003)
  43. HOOG Armand, "Le poète vaincu ou Baudelaire», Littérature en Silésie", pp.225~279 (1944), Editions Bernard Grasset
  44. HOWELLS Bernard, "Maistre and Baudelaire Re-examined, In Baudelaire. Individualisme. Dandyism and the Philosophy of History", pp.125~149 (1996), European Humanities Research centre of the University of Oxford
  45. JACKSON John E., "The Devil doesn't only wear Prada : Dialectics of Evil in Baudelaire, In After Satan : Essays in Honour of Neil Forsyth", pp.155~164 (2010), Cambridge Scholars Pblishing
  46. JOUVE Pierre Jean, "Tombeau de Baudelaire" (1957), Seuil
  47. LEMAIRE Michel, "Le Dandysme de Baudelaire à Mallarmé" (1978), Les presses de l'université de Montréal
  48. LE ROUX Benoît, "Autour du <Catholicisme> de Baudelaire, In Analyses & Réflexions sur Baudelaire", pp.133~135 (1984), Edition Marketing
  49. MAISTRE Joseph de, "Les Soirées de Saint-Pétersbourg" (1960), La Colombe
  50. MAISTRE Joseph de, "Oeuvres" (2007), Robert Laffont
  51. MARCHAL Bertrand, "Baudelaire, La Nature et le Péché, In Etudes baudelairiennes, XII", pp.7~22 (1987), Ala Baconnière
  52. MARCHAND Jean José, "Sur la religion de Baudelaire, In Joseph de Maistre", pp.661~663 (2005), Editions L'Age d'Homme
  53. MASSIN Jean, "Baudelaire entre Dieu et Satan" (1945), René Julliard
  54. MAURIAC François, "Charles Baudelaire le catholique, In Baudelaire. A Collection of Critical Essays", pp.30~37 (1962), Prentice-Hall, Inc
  55. MCGINNIS Reginald, "La prostitution sacré. Essai sur Baudelaire" (1994), Belin
  56. MILNER Max, "Baudelaire et la Théologie, In Romantisme et Religion : théologie des théologiens et théologie des écrivains. Actes du colloque de l'Université de Metz", pp.307~317 (1980), PUF
  57. MILNER Max, "Le Diable dans la littérature française, 2 vols" (1960), José Corti
  58. MURAY Philippe, "Le Dix-neuvième siècle à travers les âges", pp.656~670 (1984), éditions Denoël
  59. MURPHY Steve, "Logiques du dernier Baudelaire. Lectures du <Spleen de Paris>" (2003), Honoré Champion
  60. NUITEN Henk, "Baudelaire et la Douleur subie", Agora', 12, pp.5~22 (1976)
  61. PICHOIS Claude, "Dictionnaire Baudelaire" (2002), Du Lérot
  62. PICHOIS Claude, "Baudelaire et Veuillot, In Baudelaire. Études et Témoignages", pp.163~186 (1967), Ala Baconnière
  63. PICHOIS Claude, "Baudelaire ou la difficulté créatrice, In Baudelaire, Etudes et Témoignages", pp.242~261 (1967), Ala Baconnière
  64. PICHOIS Claude, "Le père de Baudelaire fut-il janséniste?", pp.565~568 (1957), RHLF
  65. POMMIER Jean, "Baudelaire devant la critique théologique", pp.35~46 (1958), RHLF
  66. POMMIER Jean, "Les Anges des Fleurs du Mal, In Studies in Modern French literature presentated to P. Mansell Jones", pp.248~262 (1996), Manchester University Press
  67. PORCHE François, "Baudelaire. Histoire d'une âme" (1944), Flammarion
  68. POULET Georges-KOPP Robert, "Qui était Baudelaire?" (1969), Skira
  69. PREVOST Jean, "Baudelaire" (1964), Mercure de France
  70. Regards sur Baudelaire, "Actes du Colloque de London (Canada). The Department of French of The University of Western Ontario (1970)" (1974), Lettres Modernes Minard
  71. RINCE Dominique, "Baudelaire et la modernité poétique" (1984), PUF
  72. RUFF Marcel A., "L'Esprit du Mal et l'esthétique baudelairienne" (1955), Armand Colin
  73. SARTRE J. -P., "Baudelaire" (1975), Gallimard
  74. SELLIER Ph, "Pour un Baudelaire et Pascal, In Les Fleurs du Mal. L'intériorité de la forme. Actes du colloque du 7 janvier 1989", pp.5~16 (1989), SEDES
  75. THELOT Jérôme, "Le prière selon Baudelaire, In La Poésie précaire", pp.31~62 (1997), PUF
  76. THIBAUDET Albert, "Histoire de la Littérature française de 1789 à nos jours" (1936), Stock
  77. THIBAUDET Albert, "Baudelaire, In Intérieurs, Baudelaire, Fromentin, Amiel", pp.3~61 (1924), Librairie Plon
  78. VIVIER Robert, "L'Originalité de Baudelaire, Bruxelles" (1926), Palais des Académies
  79. VOUGA Daniel, "Baudelaire et Joseph de Maistre" (1957), José Corti

관련 논문AI추천

보들레르와 조제프 드 메스트르 (Ⅰ) - 연구의 현황김창수한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2015 · 제91권 보들레르의 肖像 - 「惡의 꽃」을 중심으로고인숙한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2017 · 제99권 보들레르와 女子 (I) - 연구의 현황김창수한국프랑스문화학회 · 프랑스 문화 연구2011 · 제22호보들레르 현대성 시학의 아이러니 연구 (1) - 미학적 현대성의 특질로서 ‘아이러니’와 ‘초자연주의’ 개념의 기원김지현프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2023 · 제84권 보들레르와『성경』(I) -예술작품을 낳는 조건을 결정짓는 큰 결과와 독자의 조건-유미선프랑스학회 · 프랑스학연구2011 · 제58호보들레르에 대한 비평적 관점의 변화 연구(1): 1890년대까지이혜원한국비교문학회 · 비교문학2023 · 제90호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

언어식민주의와 아프리카의 언어 수용 양상 – 프랑스어권 아프리카의 이해를 위한 접근김병욱pp. 1-37‘프랑스어 사용에 관한 2008-2011년도 대 의회 보고서’ 연구(Ⅰ) - 투봉법 폐기의 당위성송기형pp. 39-64한국어 번역문에 나타난 태(Voice)의 수용성에 관한 연구이승권pp. 65-89Une traduction transculturelle de l'écriture féminine : comment traduire La jeune née d'Hélène Cixous en coréen?이봉지pp. 169-190행위중심접근법에 입각한 문화교육 방안 연구 - ‘프랑스어 Ⅰ’ 2007년 개정 교육과정 및 교과서 분석을 중심으로최희재pp. 191-218
원문 보기