파스칼 키냐르의 경계에 대하여 - 『경계』와 『성과 공포』를 중심으로
À propos de « la frontière » chez Pascal Quignard - au travers de La frontière et Le sexe et l'effroi
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
파스칼 키냐르Pascal Quignard의 『경계La frontière』와 『성과 공포Le sexe et l'effroi』는 ‘벽화’를 소재로 한다. 벽화는 ‘현실세계’와 ‘본원세계’를 가로지르는 경계인 ‘벽’에 그려진 이미지이다. 작가에게 현실세계는 언어의 지배를 받는 ‘이곳’이고 본원세계는 로고스질서로 체계화되기 이전이자 존재의 근원과 관련된 ‘저곳’이다. 본원세계를 염원하는 작가는 두 세계 사이의 경계를 ‘벽’이란 공간으로 가시화시켜 언어의 사각지대를 형성하고, 작중인물들은 그곳에 숨어 자신의 근원인 ‘원초적 장면(부모의 성관계)’을 엿본다. 이러한 행위가 작품에서 벽화이미지로 재현되는데, 특히 『경계』는 프론테이라 궁전 벽화의 제작과정이 벽화에 그려진 인물들과 어떤 연관이 있는지에 관한 이야기로 이야기가 이미지로 치환되는 과정이 나타난다. 이 치환은 결국 전언어적인 이미지를 통해 경계에서 본원세계를 감각하기 위함이다. 즉, ‘현실세계-벽-본원세계’의 도식이 작품에서 ‘이야기(언어)-벽화이미지-본원(자연)’으로 구조화된 것이며, 벽이 경계의 공간인 것과 같이 이미지는 이야기와 본원 사이에서 경계의 역할을 한다. 이 구조를 본고는 세르토Certeau의 ‘여러 층으로 된 장소lieu stratifié’로 바라본다. 키냐르의 두 작품을 읽는 것은 결국 가장 표면층인 ‘이야기’에서 ‘이미지’라는 경계층을 지나 가장 아래층의 본원세계를 발굴하는 행위라 할 수 있다.
Abstract
Pascal Quignard montre « la frontière » en envisageant les peintures murales dans deux romans : La frontière et Le sexe et l'effroi. Un mur est un espace qui visualise la frontière entre ici et là-bas. Selon l'écrivain, ici est « le monde réel » et là-bas est « le monde originel » prélinguistique, autrement dit « la scène primitive ». C'est ainsi que les peintures murales sont les images qui se mettent à la frontière. Cette frontière existe hors du système du langage. C'est pourquoi les personnages se cachent dans un coin au mur et guettent là-bas. Cette action d'eux est peinte sur les murs. Particulièrement, La frontière est un récit qui parle des évènements liés au processus de la production des peintures murales dans le Palais Fronteira. Et alors, cet œuvre est un récit d'une transformation du langage à l'image, en outre au fond. D'où on peut montrer un schéma de la structure de l'œuvre : « récit - peinture murale - le fond ». Notre étude explique cette structure dû à la notion de « lieux stratifiés » de Certeau. Par conséquent, les images jouent un rôle de la frontière entre deux mondes, deux strates.
참고문헌 (25)
- Quignard, P., "La frontière" (1992), Michel Chandeigne
- Quignard, P., "Le sexe et l'effroi, Collection Folio" (1994), Gallimard
- Quignard, P., "Rhétorique spéculative" (1995), Calmann-Lévy
- Quignard, P., "Terrasse à Rome, Collection Folio" (2000), Gallimard
- Quignard, P., "Sur l'idée d'une communauté de solitaires" (2015), Arléa
- Asselin, G., "Cahiers littéraires Contre-jour" (2004), Grasset
- Calle-Grüber, M., "Pascal Quignard ou la littérature démembrée par les muses" (2011), Presses Sorbonne nouvelle
- De Certeau, M., "L'invention du quotidien 1. arts de faire" (1990), Gallimard
- De Ravel, A., "La Peinture, pré-texte à l'écriture chez Pascal Quignard", L'Esprit Créateur, 52(1) (2012)
- Lacan, J., "Les Quatre Concepts fondamentaux de la psychanalyse. Séminaire XI" (1973), Seuil
- Ogawa, M., "La Frontière: un roman selon Pascal Quignard", Gallia, 42 (2003)
- Vouilloux, B., "La nuit et le silence des images: Penser l'image avec Pascal Quignard" (2010), Hermann
- 강응섭, "자크 라캉의 『세미나』 읽기 : 파리 생탄병원에서 행한 세미나들(1953.1.13~63.7.3)" (2015), 세창미디어
- 김종주, "라깡 정신분석의 핵심용어" (2003), 하나의학사
- 목승숙, "유랑하는 지식인의 동유럽 공간 체험 - 볼프강 뷔셔의 『베를린-모스크바. 도보여행』", 독어독문학, 60(1), pp.83~104 (2019), 한국독어독문학회[DOI]
- 에드워드 S. 케이시, "장소의 운명" (2016), 에코리브르
- 에릭 에크로이드, "꿈 상징 사전" (1997), 한국심리치료연구소
- 유재화, "파스칼 키냐르의 메타포와 실어증 문제", 현대정신분석, 21(1), pp.79~118 (2019), 한국현대정신분석학회[DOI]
- 이승용, "포르투갈의 장식 예술 아줄레주Azulejo", EU연구, 15 (2004)
- 김석, "에크리 : 라캉으로 이르는 마법의 문자들" (2007), 살림출판사
- 자크-알랭 밀레, "자크 라캉 세미나 11: 정신분석의 네 가지 근본개념" (2008), 새물결
- 장세룡, "미셸 드 세르토, 일상생활의 창조" (2016), 커뮤니케이션북스
- 조르주 바타유, "에로티즘" (2009), 민음사
- 주경란, "조안 조나스의 거울 퍼포먼스 분석 : 자크 라캉의 ‘대상a로서의 응시’를 중심으로", 현대미술학 논문집, 19(1), pp.269~320 (2015), 현대미술학회
- 지그문트 프로이트, "성욕에 관한 세 편의 에세이" (2003), 열린책들; 서울