샤토브리앙의 소설시학과 묘사 - 아탈라를 중심으로 -

Abstract

La description est le centre et le fondement de la poétique de roman et théorie littéraire chez Chateaubriand. Nous utilisons donc la description comme guide pour interpréter le roman Atala et atteindre le cœur de sa poétique. Plus précisément, nous analysons les descriptions dans Atala dans divers contextes. Nous approfondissons les fonctions et les caractéristiques que la description développe sur le plan de la poétique. Pour Chateaubriand, la description ne consiste pas à reproduire un objet tel qu'il est. Pour lui, il est important de capturer la sensibilité poétique du sujet regardant l'objet à travers des images et des nuances. Sa description reproduit l'image de l'esprit que provoque l'objet. C'est une description qui fait imaginer et rêver le lecteur, et le conduit à l'émotion poétique et à la poésie d'âme. Dans Atala, la description va au-delà de la création d'une image et remplit également plusieurs fonctions et rôles essentiels en tant qu'élément romanesque. Elle a une influence décisive non seulement sur le plan esthétique mais aussi sur la structure et la forme de l'œuvre. Surtout, les descriptions ont des caractéristiques narratives et remplacent les narrations. Et elles jouent un rôle décisif dans le développement du thème, le thème principal étant le thème d'exil. La description est ici une sorte de structure narrative et thématique. Dans Atala, la description fait non seulement de la nature un élément du discours des personnages, mais donne également à la nature le rôle des personnages. Elle réduit la distance entre la nature et les personnages et crée leur proximité durable. En d'autres termes, chez Chateaubriand, la description intervient dans la composition du discours en intégrant la nature dans les mots des personnages tout en fusionnant les personnages dans la nature comme composante de la nature. Après tout, la description est le fondement fondamental sur lequel la poétique de Chateaubriand est établie. Chez lui, la description est un élément essentiel qui découle du discours et de sa nécessité, et est un excellent élément poétique pour la composition, l'équilibre et le rythme du récit.