샤토브리앙과 단편의 텍스트
Chateaubriand et texte de fragment
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Nous visons à étudier les récits de voyage de Chateaubriand par rapport au fragment. Le caractère romantique de ses récits de voyage se découvre le mieux par le texte de fragment. Le fragment est la nature évidente du romantisme et la forme conforme à l’esprit romantique. Chateaubriand devine sa valeur littéraire et sa virtualité expressive, et il essaie de l’exploiter comme ressources expressives de ses œuvres. Nous nous apercevons que ses récits de voyage doivent leur modernité et leur valeur littéraire au fragment et à son écriture. Nous nous apercevons que le fragment a un rôle esthétique dans ces récits de voyage, et que cette esthétique se caractérise par la diversité et l’inachèvement. Cette esthétique se distingue de l’esthétique classique qui prônait la création raisonnée, l’ordre, l’achèvement et la perfection. En somme, Chateaubriand emploie le fragment à résoudre la contradiction entre l’élaboration formelle d’un texte et sa valeur artistique. Ensuite, nous nous apercevons que le texte de fragment répond à la vision du monde du voyageur. L’expérience du voyage chez Chateaubriand est l’expérience du temps et de l’illusion. La prise de conscience de la disparition est vécue par l’auteur dans les expériences du voyage. C’est ainsi que la poésie du temps et de l’illusion prend naturellement la forme de fragment. Enfin, nous nous apercevons que la vitesse du voyage conditionne la rhétorique du fragment. C’est un style discontinu, lacunaire et souvent fragmentaire, qui ressemble à une espèce d’esquisse. Il consiste à traduire vite de l’impression temporelle des objets sans l’analyser ni la recomposer. Et il se manifeste par l’énumération des phrases ou des mots courts et l’omission des constituants d’une phrase etc.
Abstract
Nous visons à étudier les récits de voyage de Chateaubriand par rapport au fragment. Le caractère romantique de ses récits de voyage se découvre le mieux par le texte de fragment. Le fragment est la nature évidente du romantisme et la forme conforme à l’esprit romantique. Chateaubriand devine sa valeur littéraire et sa virtualité expressive, et il essaie de l’exploiter comme ressources expressives de ses œuvres. Nous nous apercevons que ses récits de voyage doivent leur modernité et leur valeur littéraire au fragment et à son écriture. Nous nous apercevons que le fragment a un rôle esthétique dans ces récits de voyage, et que cette esthétique se caractérise par la diversité et l’inachèvement. Cette esthétique se distingue de l’esthétique classique qui prônait la création raisonnée, l’ordre, l’achèvement et la perfection. En somme, Chateaubriand emploie le fragment à résoudre la contradiction entre l’élaboration formelle d’un texte et sa valeur artistique. Ensuite, nous nous apercevons que le texte de fragment répond à la vision du monde du voyageur. L’expérience du voyage chez Chateaubriand est l’expérience du temps et de l’illusion. La prise de conscience de la disparition est vécue par l’auteur dans les expériences du voyage. C’est ainsi que la poésie du temps et de l’illusion prend naturellement la forme de fragment. Enfin, nous nous apercevons que la vitesse du voyage conditionne la rhétorique du fragment. C’est un style discontinu, lacunaire et souvent fragmentaire, qui ressemble à une espèce d’esquisse. Il consiste à traduire vite de l’impression temporelle des objets sans l’analyser ni la recomposer. Et il se manifeste par l’énumération des phrases ou des mots courts et l’omission des constituants d’une phrase etc.
참고문헌 (21)
- Essai sur les révolutions, "Génie du christianisme, Bibliothèque de la Pléiade" (1978), Gallimard
- "Œuvres romanesques et voyages Ⅰ, Bibliothèque de la Pléiade" (1988), Gallimard
- "Œuvres romanesques et voyages Ⅱ, Bibliothèque de la Pléiade" (1969), Gallimard
- ANTOINE Philippe, "Les récits de voyage de Chateaubriand : Contribution à l’étude d’un genre" (1997), Honoré Champion
- BARTHES Roland, "La Voyageuse de nuit, Chateaubriand" (1965), Union générale d’édition
- BAUDOIN Sébastien, "La poétique du paysage dans l’œuvre de Chateaubriand", doctor, pp.2009
- BERCHET Jean-Claude, "La préface des récits de voyage au ⅩⅨème siècle", pp.3~15 (1994), Presses de la Sorbonne nouvelle
- BERCHET Jean-Claude, "Un voyage vers soi", Poétique, (53), pp.91~108 (1983)
- BERTHIER Philippe, "Stendhal et Chateaubriand" (1987), Droz
- GANNIER Odile, "La littérature de voyage" (2001), Ellipses
- GUENTNER Wendelin, "Chateaubriand et la poétique du fragment", Société Chateaubriand Bulletin, (27), pp.31~37 (1984)
- GUENTNER Wendelin, "Esquisses littéraires : rhétorique du spontané et récit de voyage au ⅩⅨ e siècle" (1997), Nizet
- GUYOT Alain, "Chateaubriand, La fabrique du texte, Textes réunis et présentés par Christine Montalbetti" (1999), Presses universitaires de Rennes
- HUENEN Roland Le, "Le récit de voyage : l’entrée en littérature", Etudes littéraires, 20(1) (1987)
- MONTANDON Alain, "Les formes brèves" (1992), Hachette
- RICHARD Jean-Pierre, "Paysage de Chateaubriand" (1967), Seuil
- RONGIER Sébastien, "La modernité, esthétique et pensée du fragmentaire", Recherches en Esthétique, (14) (2008)
- SUSINI-ANASTOPOULOS Françoise, "L’écriture fragmentaire" (1997), PUF
- TODOROV Tzvetan, "Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine" (1989), Le Seuil
- WETZEL Andreas, "Partir sans partir : Le récit de voyage littéraire au ⅩⅨe siècle" (1992), Paratexte
- "Encyclopædia Universalis France S.A"[URL]