샤토브리앙에게 있어서 묘사의 문제
Problème de la description chez Chateaubriand
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Nous visons à étudier le problème de la description dans les récits de voyage de Chateaubriand. Le caractère littéraire de ses récits de voyage se découvre le mieux par la description. La description occupe une position essentielle et dominante dans ses récits de voyage. Elle joue un rôle crucial dans l’établissement de la structure et du cadre d’un récit. La description chez Chateaubriand n’est pas l’ornement d’une œuvre, mais le fond. Nous nous apercevons que ses récits de voyage doivent leur modernité et leur valeur littéraire à la description. Nous nous apercevons que le problème de la description chez Chateaubriand a un lien étroit avec la reproduction de la nature, et qu’elle est une forme efficace pour exprimer librement son sentiment de la nature. Décrire de la nature chez lui est équivalent à créer des images poétiques et à faire de la poésie. La description chez lui est d’exprimer la rêverie induite par la contemplation romantique et de reproduire une image de l’esprit qui se superpose dans l’objet. Finalement, ses récits de voyage sont le produit des nouvelles images et des sentiments au sujet de la nature, créé par la description. Ensuite, nous nous apercevons que le problème de la description chez Chateaubriand a un lien étroit avec l’expression de soi, et qu’elle offre l’occasion de discuter du sujet et de la subjectivité. À travers la description, Chateaubriand révèle son comportement, son apparence, ses gestes ou ses sentiments, et il affiche les situations qu’il est intervenu et il construit sa personnalité. Ses récits de voyage placent en avant le sujet étroitement lié au plan autobiographique et le voyageur - ‘je’. Il y a beaucoup de descriptions teintés de moi qui montrent la relation avec la vie de l’écrivain dans ses récits de voyage. Particulièrement remarquable sont les descriptions ayant une signification particulière par l’esthétique du souvenir.
Abstract
Nous visons à étudier le problème de la description dans les récits de voyage de Chateaubriand. Le caractère littéraire de ses récits de voyage se découvre le mieux par la description. La description occupe une position essentielle et dominante dans ses récits de voyage. Elle joue un rôle crucial dans l’établissement de la structure et du cadre d’un récit. La description chez Chateaubriand n’est pas l’ornement d’une œuvre, mais le fond. Nous nous apercevons que ses récits de voyage doivent leur modernité et leur valeur littéraire à la description. Nous nous apercevons que le problème de la description chez Chateaubriand a un lien étroit avec la reproduction de la nature, et qu’elle est une forme efficace pour exprimer librement son sentiment de la nature. Décrire de la nature chez lui est équivalent à créer des images poétiques et à faire de la poésie. La description chez lui est d’exprimer la rêverie induite par la contemplation romantique et de reproduire une image de l’esprit qui se superpose dans l’objet. Finalement, ses récits de voyage sont le produit des nouvelles images et des sentiments au sujet de la nature, créé par la description. Ensuite, nous nous apercevons que le problème de la description chez Chateaubriand a un lien étroit avec l’expression de soi, et qu’elle offre l’occasion de discuter du sujet et de la subjectivité. À travers la description, Chateaubriand révèle son comportement, son apparence, ses gestes ou ses sentiments, et il affiche les situations qu’il est intervenu et il construit sa personnalité. Ses récits de voyage placent en avant le sujet étroitement lié au plan autobiographique et le voyageur - ‘je’. Il y a beaucoup de descriptions teintés de moi qui montrent la relation avec la vie de l’écrivain dans ses récits de voyage. Particulièrement remarquable sont les descriptions ayant une signification particulière par l’esthétique du souvenir.
참고문헌 (25)
- Essai sur les révolutions, "Bibliothèque de la Pléiade" (1978), Gallimard
- "Correspondance généraleⅠ(1789-1807)" (1977), Gallimard
- Bibliothèque de la Pléiade, "Mémoires d’outre-tombe Ⅰ" (1978), Gallimard
- Bibliothèque de la Pléiade, "Mémoires d’outre-tombe Ⅱ" (1976), Gallimard
- Bibliothèque de la Pléiade, "Œuvres romanesques et voyages Ⅰ" (1988), Gallimard
- Bibliothèque de la Pléiade, "Œuvres romanesques et voyages Ⅱ" (1969), Gallimard
- ANTOINE Philippe, "textes réunis et présentés par Philippe Antoine" (2008), Lettres modernes minard
- ANTOINE Philippe, "Chateaubriand, La fabrique du texte" (1999), Presses universitaires de Rennes
- ANTOINE Philippe, "Les récits de voyage de Chateaubriand : Contribution à l’étude d’un genre" (1997), Honoré Champion
- BAUDOIN Sébastien, "Chateaubriand et l’écriture des paysages" (2008), Lettres modernes minard
- BAUDOIN Sébastien, "La poétique du paysage dans l’œuvre de Chateaubriand", doctor, pp.2009
- BERTHIER Philippe, "Stendhal et Chateaubriand" (1987), Droz
- BESCOND Lucien, "Esthétique du regard et poétique du paysage chez Chateaubriand", Revue des sciences humaines, 209 (1988)
- BLAIN-PINEL Marie, "Enfance et voyage de Chateaubriand, Armorique, Amérique" (2001), Honoré Champion
- CHELEBOURG Christian, "Chateaubriand et l’écriture des paysages" (2008), Lettres modernes minard
- GERVAIS-ZANINGER Marie-Annick, "La description" (2001), Hachette
- GUENTNER Wendelin, "L’inscription de <Chateaubriand> et de <Stendhal> dans le récit de voyage", Stendhal Club, ~ (1993)
- GUYOT Alain, "une certaine manière de voir, La description entre récit de voyage et récit de fiction chez Bernardin de Saint-Pierre, Chateaubriand et Théophile Gautier", doctor, pp.1996
- GUYOT Alain, "L’invention du voyage romantique" (2006), PUPS
- HAMON Philippe, "La description littéraire" (1991), Macula
- HUENEN Roland Le, "Le récit de voyage : l’entrée en littérature", Etudes littéraires, 20(1) (1987)
- LAROUSSE Pierre, "Grand Dictionnaire Universel du ⅩⅨe siècle, Tome Ⅵ", Tome Ⅵ, s.v
- ROMANO Cristina, "Chateaubriand et l’écriture des paysages" (2008), Lettres modernes minard
- VIAL André, "Chateaubriand et le temps perdu" (1963), Juillard
- TODOROV Tzvetan, "Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine" (1989), Le Seuil