역설의 희극 - 마리보의『이중의 변심 La Double Inconstance』연구

Abstract

Notre étude a pour objectif d'analyser l'aspect paradoxal dans le théâtre de Marivaux, particulièrement à travers La Double Inconstance, pièce la plus problématique et ambiguë parmi les comédies de l'auteur. En subissant les influences de la tradition de commedia dell'arte et celle de la comédie classique française, Marivaux recherche pourtant une nouvelle comédie propre à lui, entre les deux pôles contradictoires de la "théâtralité" et de la "vraisemblance". De ce fait, il présente, à la première moitié du XVIIIe siècle, une "comédie des sentiments", qui se distingue de la "comédie des caractères" ainsi que de la "comédie des moeurs" moliéresques. Plus qu'aucuns autres dramaturges, il s'efforce d'observer le mouvement psychologique dans le coeur humain, et il met en scène surtout toutes les procédures complexes et délicates de l'amour. Pour un auteur qui veut démontrer, par un langage insolite et par un thème inédit, les limites de vieux systèmes théâtraux et celles des outils conceptuels sur la nature humaine, le paradoxe est, semble-t-il, un mode d'existence et d'expression. On pourrait dire que La Double Inconstance est, de son titre jusqu'à sa réception, une pièce la plus paradoxale des comédies marivaudiennes. C'est que, dans ce théâtre, tous les éléments dramatiques - thème, personnage, structure - se basculent, au lieu de former une unité complète et solide, entre ces deux pôles conflictuels : inconstance et constance, naturel et artificiel, illusion et réalité, jeu et vérité, paraître et être, être dit et non-dit, comique et sérieux, etc. Si, comme beaucoup de critiques le soulignent, Marivaux finit par trouver dans son théâtre un équilibre et une perfection dramatiques à partir du Jeu de l'Amour et du Hasard, La Double Inconstance, écrite pendant la période où l'auteur cherche encore un nouveau style comique et un mode d'expression adéquate, garde un aspect assez irrégulier et non-déterminé. Mais cette ambiguï̈té et cette instabilité deviennent, paradoxalement, un moteur principal qui désigne le dynamique et l'originalité de cette pièce. Et si cette pièce contient un aspect moderne, c'est qu'elle propose une forme et un contenu qui refusent à s'enfermer dans les conventions théâtrales du XVIIIe siècle. Grâce à sa nouveauté et sa singularité, La Double Inconstance, en tant qu'une pièce problématique, suscite toujours des interprétations diveres, parfois contradictoires et paradoxales.