미셸 트랑블레의『누가 진짜야? Le vrai monde?』에 나타난 작가의 이미지
L'image d'auteur dans Le vrai monde? de Michel Tremblay
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Michel Tremblay ne cesse de ré-écrire l’image de soi dans ses métadiscours. Dans Le vrai monde?, Michel Tremblay ré-écrit son image d'auteur à travers l'aventure de son double, Claude. L'image d'auteur que Claude se donne est celle d'un dramaturge qui fait "un transfert"; le dramaturge se glisse dans ses proches pour devenir chacun d'eux, et c'est à l'intérieur d'eux qu'il les interprète pour en faire ses porte-parole. Il construit ainsi un monde possible dans lequel chacun des personnages se voient assigner ses rôles par un dramaturge absent de la scène. En écrivant sa pièce, Claude assume tantôt le rôle du Messie, tantôt celui d'Orestes. Il prétend libérer les femmes malheureuses de sa famille en brisant le silence qui pèse lourd sur elles. Dans sa pièce, il donne la parole à sa mère et à sa sœur. Elles peuvent ainsi briser le tablou pour se débarrasser du père de famille qui est la cause de tous les malheurs de la famille. Tous les membres de la famille de Claude dénonce, pourtant, sa lâcheté; alors qu'il se donne pour le Messie, il ne défends que sa cause, et c'est par jalousie qu'il reproche son père d'être un lâche. Comme Orestes, il prétends venger sa mère et sa sœur d'un adultère et d'un viol commis par son père, mais au fond, c'est lui qui veux tuer le père à qui il ne veux pas se ressembler. Dans sa pièce, Claude veux inventer son passé qu'il ne peux pas nier en réalité. Michel Tremblay a dit qu'il a souffert de la culpabilité d'avoir "vempirisé" ses proches pour faire une carrière dans le monde littéraire, et il a écrit Le vrai monde? pour se débarrasser de la culpabilité. L'image d'auteur que Michel Tremblay se donne dans Le vrai monde? est un dramaturge débutant qu'il a été en 1965. Héraud de la Révolution tranquille, il ne pouvait pas cacher son mépris pour le passé. Il a sacrifié ses proches pour les rendre les personnages de son drame. Dans Le vrai monde? les personnages parlent dans leurs noms, mais leur 'je' est un 'Autre' dans lequel ils ne peuvent pas se reconnaître. C'est à travers la révolte des personnages contre un auteur lâche que l'auteur de l'année 1987 réfléchit à son image d'auteur de l'année 1965.
Abstract
Michel Tremblay ne cesse de ré-écrire l’image de soi dans ses métadiscours. Dans Le vrai monde?, Michel Tremblay ré-écrit son image d'auteur à travers l'aventure de son double, Claude. L'image d'auteur que Claude se donne est celle d'un dramaturge qui fait "un transfert"; le dramaturge se glisse dans ses proches pour devenir chacun d'eux, et c'est à l'intérieur d'eux qu'il les interprète pour en faire ses porte-parole. Il construit ainsi un monde possible dans lequel chacun des personnages se voient assigner ses rôles par un dramaturge absent de la scène. En écrivant sa pièce, Claude assume tantôt le rôle du Messie, tantôt celui d'Orestes. Il prétend libérer les femmes malheureuses de sa famille en brisant le silence qui pèse lourd sur elles. Dans sa pièce, il donne la parole à sa mère et à sa sœur. Elles peuvent ainsi briser le tablou pour se débarrasser du père de famille qui est la cause de tous les malheurs de la famille. Tous les membres de la famille de Claude dénonce, pourtant, sa lâcheté; alors qu'il se donne pour le Messie, il ne défends que sa cause, et c'est par jalousie qu'il reproche son père d'être un lâche. Comme Orestes, il prétends venger sa mère et sa sœur d'un adultère et d'un viol commis par son père, mais au fond, c'est lui qui veux tuer le père à qui il ne veux pas se ressembler. Dans sa pièce, Claude veux inventer son passé qu'il ne peux pas nier en réalité. Michel Tremblay a dit qu'il a souffert de la culpabilité d'avoir "vempirisé" ses proches pour faire une carrière dans le monde littéraire, et il a écrit Le vrai monde? pour se débarrasser de la culpabilité. L'image d'auteur que Michel Tremblay se donne dans Le vrai monde? est un dramaturge débutant qu'il a été en 1965. Héraud de la Révolution tranquille, il ne pouvait pas cacher son mépris pour le passé. Il a sacrifié ses proches pour les rendre les personnages de son drame. Dans Le vrai monde? les personnages parlent dans leurs noms, mais leur 'je' est un 'Autre' dans lequel ils ne peuvent pas se reconnaître. C'est à travers la révolte des personnages contre un auteur lâche que l'auteur de l'année 1987 réfléchit à son image d'auteur de l'année 1965.
참고문헌 (13)
- Michel Tremblay, "Théâtre I" (1991), Leméac
- Michel Tremblay, "Chroniques du Plateau-Mont-Royal" (2000), Leméac
- Michel Tremblay, "Le cahier noir, Le cahier rouge, Le cahier bleu" (2005), Leméac
- Michel Tremblay, "Théâtre II" (2006), Leméac
- Luc Boulanger, "Pièces à conviction, entretiens avec Michel Tremblay" (2001), Leméac
- Philippe Lejeune, "Le Pacte autobiographique" (1996), Éditions du Seuil
- Iouri Lotman, "La structure du texte artistique" (1973), Gallimard
- Marc Marino, "L'Apocalypse selon Michel Tremblay, Pessac" (2007), Presses Universitaires de Bordeaux
- "Michel Tremblay : l'amour-haine de la famille", in Le Devoir, Édition du samedi 10 et du 11 novembre 2007" (2007)[URL]
- Patrice Pavis, "Dictionnaire de théâtre" (1987), Messidor
- Marie-Lyne Piccione, "Michel Tremblay, l'enfant multiple, Talence" (1999), Presses Universitaires de Bordeaux
- Jean-Pierre Ryngaert, "Faut-il parler Le vrai monde", Le Monde de Michel Tremblay, Carnière, Éditions Lansman, ~ (2003)
- "Michel Tremblay, Roman à clé, in Voir.ca, le 10 novembre 2005" (2005)[URL]