시누이올케들 Les Belles soeurs에 나타난 공동체 의미 연구
Étude du sens de la communauté apparue dans Les Belles Soeurs
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Les Belles Soeurs qui a rendu Michel Trambley célèbre, est représentée pour la première fois en 1968. Dans la mesure où le fond de cette pièce s’est également installé à la même période, on dirait qu’elle reflète véridiquement la réalité de la société québecoise. Dans Les Belles Soeurs que les 15 femmes entrent en scène, on peut y rencontrer des problèmes actuels au Québec. La communauté entre elles semble être fragile comme du verre. Alors, on veut saisir quel est le sens de la communauté à travers des rapports des personnages dans la pièce. Pour cela, on va essayer de comprendre les caractères des femmes et leurs relations et d’étudier le sens de la communauté chez Tremblay. Ensuite, on va saisir l’esthétique de la mise en scène pour cette communauté. Le choeur a une signification de la collectivité, alors que le projecteur veut dire l’individualité. Les deux techniques au niveau de la mise en scène sont donc efficaces pour éclaicir la valeur de la communauté et de l‘oeuvre dramatique de Tremblay. Par conséquent, on va discerner une mode de la représentation du conflit psychique entre les personnages. L’étude sur la psychologie et la style de l’expression des personnages est utilisable pour la pratique de la mise en scène, parce qu’elle peut être un passage pour la compréhension des caractères. En plus, on peut observer quelle est la communauté nécessaire pour la vie humaine à travers ce qu’elles exécutent sur la scène.
Abstract
Les Belles Soeurs qui a rendu Michel Trambley célèbre, est représentée pour la première fois en 1968. Dans la mesure où le fond de cette pièce s’est également installé à la même période, on dirait qu’elle reflète véridiquement la réalité de la société québecoise. Dans Les Belles Soeurs que les 15 femmes entrent en scène, on peut y rencontrer des problèmes actuels au Québec. La communauté entre elles semble être fragile comme du verre. Alors, on veut saisir quel est le sens de la communauté à travers des rapports des personnages dans la pièce. Pour cela, on va essayer de comprendre les caractères des femmes et leurs relations et d’étudier le sens de la communauté chez Tremblay. Ensuite, on va saisir l’esthétique de la mise en scène pour cette communauté. Le choeur a une signification de la collectivité, alors que le projecteur veut dire l’individualité. Les deux techniques au niveau de la mise en scène sont donc efficaces pour éclaicir la valeur de la communauté et de l‘oeuvre dramatique de Tremblay. Par conséquent, on va discerner une mode de la représentation du conflit psychique entre les personnages. L’étude sur la psychologie et la style de l’expression des personnages est utilisable pour la pratique de la mise en scène, parce qu’elle peut être un passage pour la compréhension des caractères. En plus, on peut observer quelle est la communauté nécessaire pour la vie humaine à travers ce qu’elles exécutent sur la scène.
참고문헌 (19)
- 권용혁, "개인과 공동체", 사회와 철학, (23), pp.1~26 (2012), 한국사회와철학연구회[DOI]
- 김경학, "퀘벡 ‘상호문화주의’의 문화적 다양성 관리의 한계:시크 ‘키르판’ 착용 논쟁을 중심으로", 민주주의와 인권, 10(3), pp.473~504 (2010), 5.18연구소
- 김도훈, "미셸 트랑블레의 『의자매 Les Belles-Soeurs』에 나타난 몬트리올", 불어불문학연구, (64), pp.107~129 (2005), 한국불어불문학회
- 미셸 푸코, "감시와 처벌 : 감옥의 탄생" (2016), 나남
- 아들러, "아들러 심리학 입문" (2014), 스타북스
- 아들러, "위대한 심리학자 아들러의 열등감, 어떻게 할 것인가" (2015), 소울메이트
- 아들러, "인간이해" (2009), 일빛
- 어순아, "캐나다 ‘퀘벡인(Québécois)’의 정체성 인식 양상", 人文科學硏究, 32, pp.35~69 (2014), 인문과학연구소
- 이선형, "『매달린 집』의 등장인물에 나타난 퀘벡의 가족개념", 프랑스문화예술연구, 26, pp.353~375 (2008), 프랑스문화예술학회
- 이승화, "30대 초반 여성들의 소모임 수다를 통한 학습", 석사, 교육학과 평생교육전공, pp.2013
- 이와이 도시노리, "아들러 심리학1" (2015), 까치
- 이재민, "코러스 연극: 막스 라인하르트에서 베르톨트 브레히트까지", 브레히트와 현대연극, (31), pp.107~146 (2014), 한국브레히트학회
- Tremblay Michel, "Les Belles Soeurs" (1993), Leméac
- Dargnat Mathilde, "le “joual” dans Les Belles-Soeurs" (2002), L‘Harmattan
- Meney Lionel., "Dictionnaire québécois-français" (2003), Guérin
- Bélir, Michel, "Le nouveau théâtre québécois" (1973), Leméac
- "Le Monde de Michel Tremblay, Tome 1, Théâtre", Editions Lansman, ~ (2003)
- "Le Monde de Michel Tremblay, Tome 2, Théâtre", Editions Lansman, ~ (2003)
- Greffard Madeleine, "Sabourin Jean-Guy, Le Théâtre québécois" (2005), Boréal
