언어유형론적 관점에서 본 불어 형용사의 명사성 - 20개 대상언어가 구성하는 형용사의 명사성 위계에서 불어 형용사의 위치
Les propriétés nominales des adjectifs en français - dans le perspective de la linguistique typologique
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
La présente étude vise à savoir, d'abord, comment les adjectifs dits nominaux se distinguent selon le degré des propriétés nominales(= nominalité), plus précisément, s’il est possible de trouver une échelle de la nominalité chez les adjectifs nominaux et ensuite où l’adjectif français se positionne dans cette éventuelle hiérarchie nominale. Pour ce faire, en section 2, nous avons défini les adjectifs nominaux en opposition avec ceux verbaux. En second lieu, en section 3, nous avons délimité l’objet d’étude. Il s’agit d’une vingtaine de langues jugées ayant des adjectifs nominaux d'après les diagnostiques établies en section 2. La section 4 porte sur les critères adoptés pour mesurer le degré de la nominalité détenue par les adjectifs nominaux. Ensuite en section 5, nous avons appliqué ces critères à notre objet afin d'obtenir les données de chaque langue, qui ont servi, en section 6, à l'évaluation de la nominalité des adjectifs traités. Enfin, en section 7, nous avons présenté le résultat de cette évaluation. C'est de cette étude ainsi organisée que nous avons tiré deux points suivants. Primo, les adjectifs des vingt langues en objet se diffèrent par leurs propriétés nominales de façon à se faire hiérarchiser et à se faire diviser en cinq groupes d'après le degré de leur nominalité. Secundo, l'adjectif français appartient au groupe qui est en deuxième plus haute position dans une hiérarchie ainsi formée.
Abstract
La présente étude vise à savoir, d'abord, comment les adjectifs dits nominaux se distinguent selon le degré des propriétés nominales(= nominalité), plus précisément, s’il est possible de trouver une échelle de la nominalité chez les adjectifs nominaux et ensuite où l’adjectif français se positionne dans cette éventuelle hiérarchie nominale. Pour ce faire, en section 2, nous avons défini les adjectifs nominaux en opposition avec ceux verbaux. En second lieu, en section 3, nous avons délimité l’objet d’étude. Il s’agit d’une vingtaine de langues jugées ayant des adjectifs nominaux d'après les diagnostiques établies en section 2. La section 4 porte sur les critères adoptés pour mesurer le degré de la nominalité détenue par les adjectifs nominaux. Ensuite en section 5, nous avons appliqué ces critères à notre objet afin d'obtenir les données de chaque langue, qui ont servi, en section 6, à l'évaluation de la nominalité des adjectifs traités. Enfin, en section 7, nous avons présenté le résultat de cette évaluation. C'est de cette étude ainsi organisée que nous avons tiré deux points suivants. Primo, les adjectifs des vingt langues en objet se diffèrent par leurs propriétés nominales de façon à se faire hiérarchiser et à se faire diviser en cinq groupes d'après le degré de leur nominalité. Secundo, l'adjectif français appartient au groupe qui est en deuxième plus haute position dans une hiérarchie ainsi formée.
참고문헌 (35)
- BHAT, D.N.S., "The Adjectival Category, Criteria for differentiation and identification" (1994), John Benjamins Publishing Company
- GIVÓN, T., "On understanding grammar" (1979), Academic Press
- GIVÓN, T., "Syntax: A functional-typological introduction, Vol. 1" (1984), John Benjamins
- GOES, J., "L'adectif, Entre nom et verbe" (1999), Duculot
- LOCKER, E., "Nominales und verbales Adjecttivum" (1951), Verlag A. Sexl
- NOAILLY, M., "Le substantif épithète" (1990), PUF
- STASSEN, L., "Intransitive Predication" (1997), Clarendon Press
- THOMSON, S.A., "A discourse approach to the cross-linguistic category ‘adjective’" (1988), Explaining language universals, Basil Blackwell
- WETZER, H., "Nouny” and “verby” adjectivals: a typology of predicative adjectival constructions" (1992), KEFER & van der AUWERA
- WETZER, H., "The Typology of Adjectival Predication" (1996), Mouton de Gruyter
- BURROW, T., "The Sanskrit language" (1977), Faber
- COULSON, M., "Sanskrit: an introduction to the classical language" (1976), Teach Yourself Books
- WHITNEY, W.D., "Sanskrit grammar : including both the classical language, and the older dialects, of Veda and Brahman" (1962), Motilal Banarsidass
- WEBER, D., "A grammar of Huallaga (Huánuco) Quechua" (1989), University of California Press
- DIXON, R.M.W., "The Dyirbal Language of North Queensland" (1972), Cambridge University Press
- JAGGAR, Ph. J., "Hausa" (2001), John Benjamins
- TAYLOR, Ch., "Nkore-Kiga" (1985), Croom Helm
- HARRELL, R.S., "A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic" (2004), Georgetown University Press
- MONTAUT, A., "A grammar of Hindi" (2004), LINCOM Europa
- SULKALA, H., "Finnish" (1992), Routledge
- ANDREWS, E., "Russian" (2001), Lincom Europa
- CORBETT, Gr., "The Russian Adjective, In Adjective Classes, A Cross-Linguistic Typology" (2004), Oxford University Press
- TIMBERLAKE, A., "A Reference Grammar of Russian" (2004), Cambridge University Press
- HUALDE, J.I., "A Grammar of Basque" (2003), Mouton de Gruyter
- DOYLE, Ai., "Irish" (2001), LINCOM Europa
- SIADHAIL, M.Ó., "Modern Irish: Grammatical structure and dialectal variation" (1989), Cambridge University Press
- WALI, K., "Kashmiri" (1997), Routledge
- GÖKEL, A., "Turkish" (1997), Routledge
- LEWIS, G.L., "Turkish" (1990), Sevenoaks
- ASHER, R.E., "Malayalam" (1997), Routledge
- MAHOOTIAN, Sh., "Persian" (1997), Routledge
- CAIN, Br.D., "Dhivehi (Maldivian)" (2000), LINCOM Europa
- HART, K., "Tamil for beginners" (1995), University of California at Berkeley
- TOKUNAGA, M., "Tamil" (1981), Tokyo Univ. of Foreign Studies
- KENESEI, I., "Hungarian" (1998), Routledge