‘프랑스어 사용에 관한 대 의회 보고서’와 프랑스어 교육
‘Rapports 1996-2012 au Parlement sur l'emploi de la langue française’ et l’enseignement du français
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Dans notre article dernier, nous avons soutenu que la loi Toubon devait être annulée et qu’une nouvelle loi pour la langue française devait être élaborée. Nous sommes persuadé que l’enseignement du français doit être le noyau de la nouvelle loi pour la langue française. Cette étude a pour but de fournir des arguments à l’appui de notre opinion en examinant les ‘Rapports 1996-2012 au Parlement sur l'emploi de la langue française’. Le poids de l’enseignement du français ne cesse d’agrandir dans les Rapports 1996-2012, parce que l’actuel système scolaire n’a pas réussi à résoudre le problème de l’illettrisme qui est le fléau de la société française. Les résultats de toutes les enquêtes s’accordent à confirmer que plus de 10% de la population est illettrée. Plus de 6 millions de Français ne comprennent pas les textes simples comme programme tv, CD de musique, ordonnance médicale etc.. On pourrait même affirmer que l’actuel système scolaire a échoué, parce que le gouvernement n’a pas cessé de répéter que la maîtrise du français et la lutte contre l’illettrisme sont les deux objectifs fondamentaux de l’école. Il faut donc refonder l’école. Car nul ne peut douter que l’école est le dispositif principal pour résoudre le problème de l’illettrisme. L’enseignement du français à l’école doit être le noyau de la nouvelle loi pour la langue française et la lutte contre l’illettrisme doit devenir la priorité de la nouvelle loi, croyons-nous.
Abstract
Dans notre article dernier, nous avons soutenu que la loi Toubon devait être annulée et qu’une nouvelle loi pour la langue française devait être élaborée. Nous sommes persuadé que l’enseignement du français doit être le noyau de la nouvelle loi pour la langue française. Cette étude a pour but de fournir des arguments à l’appui de notre opinion en examinant les ‘Rapports 1996-2012 au Parlement sur l'emploi de la langue française’. Le poids de l’enseignement du français ne cesse d’agrandir dans les Rapports 1996-2012, parce que l’actuel système scolaire n’a pas réussi à résoudre le problème de l’illettrisme qui est le fléau de la société française. Les résultats de toutes les enquêtes s’accordent à confirmer que plus de 10% de la population est illettrée. Plus de 6 millions de Français ne comprennent pas les textes simples comme programme tv, CD de musique, ordonnance médicale etc.. On pourrait même affirmer que l’actuel système scolaire a échoué, parce que le gouvernement n’a pas cessé de répéter que la maîtrise du français et la lutte contre l’illettrisme sont les deux objectifs fondamentaux de l’école. Il faut donc refonder l’école. Car nul ne peut douter que l’école est le dispositif principal pour résoudre le problème de l’illettrisme. L’enseignement du français à l’école doit être le noyau de la nouvelle loi pour la langue française et la lutte contre l’illettrisme doit devenir la priorité de la nouvelle loi, croyons-nous.
참고문헌 (16)
- 송기형, "프랑스의 언어정책과 불어사용법", 한국프랑스학논집, 27 (1999), 한국프랑스학회
- 송기형, "'프랑스어 사용에 관한 2007년도 대 의회 보고서' 연구", 한국프랑스학논집, 61, pp.69~90 (2008), 한국프랑스학회
- 송기형, "‘프랑스어 사용에 관한 2008-2011년도 대 의회 보고서’ 연구(Ⅰ) - 투봉법 폐기의 당위성", 한국프랑스학논집, 79, pp.39~64 (2012), 한국프랑스학회[DOI]
- 송기형, "프랑스의 지역어 정책 고찰", 한국프랑스학논집, 81, pp.111~138 (2013), 한국프랑스학회
- 유럽평의회, "언어 학습, 교수, 평가를 위한 유럽공통참조기준" (2010), 한국문화사
- 최희재, "다문화가정 자녀의 학교교육 적응을 위한 언어교육 지원방안 모색 - 프랑스의 정책 검토를 중심으로 -", 한국프랑스학논집, 75, pp.45~64 (2011), 한국프랑스학회
- CHACORNAC Georges, "Pour l'école, Rapport de la Commission présidée par Roger Fauroux" (1996), Calmann-Lévy
- CHAUDESON Robert, "Vers une autre idée et pour une autre politique de la langue française" (2006), L'Harmattan
- DE GUNTEN, "Les institutions de la France" (1994), Nathan
- HAGEGE Claude, "Le français, histoire d'un combat" (1996), Editions Michel Hagège
