파스칼의 『팡세』에 나타난 과학과 시
La science et le poème dans les Pensées de Pascal
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Le but de notre étude est de rapprocher les œuvres scientifiques de Pascal à ses œuvres littéraires, et de réfléchir sur les métamorphoses poétiques de l’esprit scientifique de Pascal. Notre étude est partie des deux principaux écrits scientifiques de Pascal consacrés à la physique et à la géométrie : La roulette et traités connexes, Traités de l'équilibre des liqueurs et de la pesanteur de la masse d'air. L’analyse de ces écrits permet de saisir certains concepts fondamentaux comme l’«Infini» et le «Vide», qui apparaissent comme des notions essentielles dans les Pensées. La tragédie existentielle de l’homme dans la double infinité, surtout dans l’infini de petitesse, telle qu’elle est formulée par Pascal s’appuie sur les traités de la roulette qui représentent la surface de certaines figures fermées comme la somme infiniment grande d’éléments infiniment petits. L’interpénétration de la géométire et de l’anthropologie est beaucoup plus étroite dans le célèbre fragment de la «Disproportion de l’homme». Il faut remarquer que la recherche sur le vide de Pascal concerne la représentation du monde. De sa méthode de recherche expérimentale, il tranche radicalement sur la plupart de ses contemporains qui tiennent aux modes de pensée hérités de l’école d’Aristote. La réalité du vide aboutit à modifier l’image scolastique d’un monde harmonieux et rassurant. À cette époque, on se servait d’affinités antérieurement observées entre l’homme et le monde pour exprimer les phénomènes naturels, ses sympathies et ses antipathies. D’où des expressions telles que «l’horreur du vide». L’univers est donc un objet de merveille à contempler à la fois pour le savant et pour le poète. Mais les grandes expériences sur le vide de Pascal transforment le monde harmonieux en un monde impersonnel d’une immense machine, soumise seulement aux lois de la mécanique, comme pour «l’équilibre des liqueurs». D’où l’univers pascalien, terriblement étranger à l’homme, et ses expressions poétiques et tragiques : «Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie»(fr. 313-613).
Abstract
Le but de notre étude est de rapprocher les œuvres scientifiques de Pascal à ses œuvres littéraires, et de réfléchir sur les métamorphoses poétiques de l’esprit scientifique de Pascal. Notre étude est partie des deux principaux écrits scientifiques de Pascal consacrés à la physique et à la géométrie : La roulette et traités connexes, Traités de l'équilibre des liqueurs et de la pesanteur de la masse d'air. L’analyse de ces écrits permet de saisir certains concepts fondamentaux comme l’«Infini» et le «Vide», qui apparaissent comme des notions essentielles dans les Pensées. La tragédie existentielle de l’homme dans la double infinité, surtout dans l’infini de petitesse, telle qu’elle est formulée par Pascal s’appuie sur les traités de la roulette qui représentent la surface de certaines figures fermées comme la somme infiniment grande d’éléments infiniment petits. L’interpénétration de la géométire et de l’anthropologie est beaucoup plus étroite dans le célèbre fragment de la «Disproportion de l’homme». Il faut remarquer que la recherche sur le vide de Pascal concerne la représentation du monde. De sa méthode de recherche expérimentale, il tranche radicalement sur la plupart de ses contemporains qui tiennent aux modes de pensée hérités de l’école d’Aristote. La réalité du vide aboutit à modifier l’image scolastique d’un monde harmonieux et rassurant. À cette époque, on se servait d’affinités antérieurement observées entre l’homme et le monde pour exprimer les phénomènes naturels, ses sympathies et ses antipathies. D’où des expressions telles que «l’horreur du vide». L’univers est donc un objet de merveille à contempler à la fois pour le savant et pour le poète. Mais les grandes expériences sur le vide de Pascal transforment le monde harmonieux en un monde impersonnel d’une immense machine, soumise seulement aux lois de la mécanique, comme pour «l’équilibre des liqueurs». D’où l’univers pascalien, terriblement étranger à l’homme, et ses expressions poétiques et tragiques : «Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie»(fr. 313-613).
참고문헌 (28)
- 파스칼, "파스칼 소품집" (1974), 정음문고
- 파스칼, "팡세, 레 프로뱅시알" (1977), 삼성출판사
- 파스칼, "팡세" (1984), 문예출판사
- 파스칼, "팡세" (1996), 서울대학교 출판부
- 파스칼, "팡세, In 세계문학전집83" (2003), 민음사
- PASCAL B., "Pensées de M. Pascal sur la religion et quelques autres, sujets, qui ont esté trouvées après sa mort parmy ses papiers, In Num. BNF de l'éd. de Cambridge" (1990), Omnisys
- PASCAL B., "Oeuvres complètes" (1954), Gallimard
- PASCAL B., "Oeuvres complètes" (1963), Seuil
- PASCAL B., "Pensées, éd. Léon Brunschvicg", Garnier-Flammarion
- PASCAL B., "Pensées" (1991), Philippe Sellier
- PASCAL B., "Oeuvres complètes(I-IV)" (1992), Desclée de Brouwer
- PASCAL B., "Discours sur la religion et sur quelques autres sujets", pp.1992, Fayard
- PASCAL B., "Les Provinciales" (1992), Garnier
- 백용배, "기하학 개론" (2002), 교학연구사
- 송병옥, "형이상학과 자연과학" (2004), 에코 리브르
- 이환, "프랑스 고전주의 문학" (1993), 민음사
- 쿠랑, 로빈스, "수학이란 무엇인가" (2002), 경문사
- 한인기, "평면기하학의 탐구문제들" (2009), 승산
- ALTER J., "De la Litterature française sous la direction de Denis Hollier, In De la Litterature française sous la direction de Denis Hollier" (1993), Bordas
- BEGUIN A., "Pascal par lui-même" (1952), Seuil
- COSTABEL P., "La physique de Pascal et son analyse structurale de Pascal", Revue d’histoire des sciences et de leurs applications, 29(4) (1976)
- DESCARTES R., "Les Principes de la Philosophie, In Œuvres et Lettres, Bibl. de la pléiade" (1953), Gallimard
- DUGAS R., "La mécanique au XVIIe siècle" (1954), Dunod
- HUMBERT P., "L’œuvre scientifique de Blaise Pascal" (1947), Abin Michel
- MESNARD J., "La culture du XVIIe siècle" (1992), P.U.F
- MESNARD J., "Les Pensées de Pascal" (1993), Sedes
- NICOLE, "La logiaue ou l'art de penser" (1965), PUF
- SAINTE-BEUVE, "Port-Royal, Bibl. de la Pléiade t. 2" (1954), Gallimard
