랭보의 『일뤼미나시옹』연구(3) - 신화를 통한 시 텍스트 강독 -
Étude sur les Illuminations de Rimbaud (3) - Une lecture des textes poétiques à la lumière de la mythologie grecque -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cette étude a pour but la lecture des Illuminations à la lumière de la mythologie grecque. Les Illuminations pourraient ê̂tre considérées comme le recueil impossible, mais une perspective comparatiste nous permettrait d’aborder d’une autre façon la question que posent ces poèmes en prose, tels que “Après le Déluge” et “Being Beauteous”, “Ville”, “Villes”(Ce sont des villes ! …), “Antique” et “Aube”, etc. … Nous pourrions ainsi éclaircir les ê̂tres mystiques comme la Reine ou la Sorcière, car Eucharis dans le poème mê̂me “Après le Déluge” s’identifie avec l’Etre de Beauté, nouveau corps amoureux que Rimbaud dessine dans “Being Beauteous”. La modernité de la poésie de Rimbaud se révèle bien en particuler à travers la description sur les espaces modernes de la ville ou des villes. Le poète nous conduit pourtant à entrer avec lui dans les lieux de la mythologie pour dépeindre le monde antique et mystérieux qui est apparemment loin d’ê̂tre moderne. C'est le langage rimbaldien qui mê̂le ce monde moderne avec celui qui est antique, et qui nous montre sa puissance poétique par le travail sur ce mélange des deux mondes extr̂̂emes l’un de l’autre. De là, nous témoignons de l’évolution de la poésie rimbaldienne et l’achèvement de sa poésie.
Abstract
Cette étude a pour but la lecture des Illuminations à la lumière de la mythologie grecque. Les Illuminations pourraient ê̂tre considérées comme le recueil impossible, mais une perspective comparatiste nous permettrait d’aborder d’une autre façon la question que posent ces poèmes en prose, tels que “Après le Déluge” et “Being Beauteous”, “Ville”, “Villes”(Ce sont des villes ! …), “Antique” et “Aube”, etc. … Nous pourrions ainsi éclaircir les ê̂tres mystiques comme la Reine ou la Sorcière, car Eucharis dans le poème mê̂me “Après le Déluge” s’identifie avec l’Etre de Beauté, nouveau corps amoureux que Rimbaud dessine dans “Being Beauteous”. La modernité de la poésie de Rimbaud se révèle bien en particuler à travers la description sur les espaces modernes de la ville ou des villes. Le poète nous conduit pourtant à entrer avec lui dans les lieux de la mythologie pour dépeindre le monde antique et mystérieux qui est apparemment loin d’ê̂tre moderne. C'est le langage rimbaldien qui mê̂le ce monde moderne avec celui qui est antique, et qui nous montre sa puissance poétique par le travail sur ce mélange des deux mondes extr̂̂emes l’un de l’autre. De là, nous témoignons de l’évolution de la poésie rimbaldienne et l’achèvement de sa poésie.
참고문헌 (19)
- BAUDELAIRE Charles, "Oeuvres complètes" (1975), Gallimard
- BRUNEL Pierre, "Projets et réalisations" (1983), Honoré Champion
- BRUNEL Pierre, "Éclats de la violence. Pour une lecture comparatiste des Illuminations d’Arthur Rimbaud" (2004), José Corti
- GUYAUX André, "Poétique du fragment, Essai sur les Illuminations de Rimbaud, À la Baconnière" (1985), Neuchâtel
- MALLARME Stéphane, "Oeuvres complètes" (1998), Gallimard
- RIMBAUD Arthur, Oeuvres, "Suzanne Bernard et André Guyaux" (1997), Classiques Garnier
- RIMBAUD Arthur, "Oeuvres complètes" (1999), Librairie Générale Française
- RIMBAUD Arthur, "Oeuvres complètes" (2009), Gallimard
- TODOROV Tzvetan, "Une complication de texte : les Illuminations", Poétique, (34) (1978)
- 아이스퀼로스, "아이스퀼로스 비극" (1999), 단국대학교 출판부
- 오비디우스, "변신이야기 1" (2006), 민음사
- 오비디우스, "변신이야기 2" (2006)
- 페늘롱 (프랑수아 드), "텔레마코스의 모험 1" (2007), 책세상
- 헤시오도스, "신통기" (2004), 한길사
- 시 분석- 그리스 신화와 시학 -, "프랑스어문교육", 2007, 469~491, pp.한국프랑스어문교육학회
- 한대균, "랭보의 『일뤼미나시옹 Illuminations』 연구(2) - 시의 묘사와 계시 -", 프랑스문화예술연구, 35, pp.529~556 (2011), 프랑스문화예술학회
- 한대균, "그리스 신화에서 사랑을 읽다" (2011), 이담북스
- 호메로스, "일리아스" (2006), 단국대학교 출판부
- 호메로스, "오뒷세이아" (2006), 단국대학교 출판부
