논문KCI 등재
Francophonie: institution internationale à l’intention de la promotion de la langue française et la valorisation du multilinguisme
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류프랑스어와문학
초록
본 논문에서는 우선 프랑스어권(Francophonie)의 여러 정의와 해석들을 살펴 보았으며, 프랑스어권 국제기구 OIF(Organisation internationale de la Francophonie)가 어떻게 발전되었는지 역사적으로 중요한 변화과정을 기술하였다. 또한 OIF는 프랑스어권을 대표하는 가장 중요한 기구이므로, 그 정확한 기능을 이해하기 위해 어떤 형태로 구성되어 있는지를 상세히 살펴보았다. OIF는 정부 간 기구를 넘어 지역단위의 가입까지도 허용하는데, 현재 가입회원지역은 정회원국, 준회원국, 옵저버국으로 나뉘어져 있으며, 총 84에 이르고 있다. 이 기구는 정치, 경제적 협력에 더하여, 문화 및 언어적인 증진을 목적으로 하고 있는데, 이 논문에서는 언어적인 측면에 중점을 두어 그 발달 상황을 관찰하였다. OIF는 현재 두 가지 중요한 도전에 직면해 있다고 보이는데, 그 하나는 프랑스어권이 협력하여 영어 패권화에 대항해야 하는 것이며, 다른 하나는 회원국들의 언어적 다양성을 지원하는 것이다. 지금까지의 프랑스의 언어정책은 아카데미 프랑세즈가 규정하는 표준어만을 인정하고, 그 사용을 강제하여, OIF가 지향하는 프랑스어의 사용 확산에 걸림돌이 되는 경우가 있어왔다. OIF가 회원국들의 지역적 특성과 언어적 다양성을 포용하여 국제적 프랑스어의 개념을 확보할 때, 비로소 위의 두 가지 도전에 능동적인 대처가 가능할 것이다.
참고문헌 (23)
- "Présentation de l’APF"[URL]
- "La qualité dans l’enseignement supérieur : Vers un rapprochement des forces francophones" (2017)[URL]
- AVIV, Amit, "Entre destruction et reconstruction du monde : les enfants de Babel XIVe-XXIe siècles", pp.183~196 (2015), Édition Université Paris Diderot
- BARRAQUAND, Hervé, "Présentation de l’organisation internationale de la francophonie", Hermès, La Revue, 40(3), pp.18~24 (2004)
- CALVET, Louis-Jean, "Pour une écologie des langues du monde" (1999), Plon
- CALVET, Louis-Jean, "La diversité linguistique : enjeux pour la Francophonie", Hermès, 40, pp.287~293 (2004)
- "Mondialisation, langues et politiques linguistique : le versant linguistique de la mondialisation" (2005)[URL]
- CALVET, Louis-Jean, "Quels fondements pour une écologie des langues ?", Ecolinguística: Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem, 2(2), pp.19~35 (2016)
- KILANGA MUSINDE, Julien, "La politique linguistique de la Francophonie et la problématique de l’anglais", Anadiss, 22, pp.15~26 (2016)
- "Les pères de la Francophonie"[URL]
- MASSART-PIÉRARD, Françoise, "La Francophonie internationale", Courrier hebdomadaire du CRISP, (1655), pp.1~47 (1999)
- MUSITELLI, Jean, "Les valeurs de la Francophonie au service de la diversité culturelle", Revue internationale et stratégique, 71, pp.73~78 (2008)
- "Xème Conférence des chefs d’État et de gouvernement des pays ayant le français en partage Ouagadougou, Burkina Faso 26-27 novembre 2004, Cadre stratégique décennal de la Francophonie" (2004)[URL]
- "Langue française, diversité culturelle et linguistique" (2008)[URL]
- "Le français une langue d’aujourd’hui et de demain Politique intégrée de Promotion de la langue française" (2012)[URL]
- "Programmation 2015-2018 de l’OIF" (2015)[URL]
- Observatoire de la langue française, "La langue française dans le monde 2014" (2014), Nathan
- PASTIN, Iuliana, "La diversité linguistique et les enjeux de la francophonie aujourd´hui", Euromentor, 3(2), pp.95~107 (2012)
- PHAN, Thi Hoai Trang, "Les défis de la diversité culturelle et linguistique en francophonie", Géoéconomie, 55, pp.57~70 (2010)
- PHAN-LABAYS, "Des dynamiques de la Francophonie", Annuaire français de relations internationales, 12, pp.269~285 (2011), La Documentation française
- RENARD, Raymond, "La politique linguistique de l´Organisation internationale de la Francophonie dans son « espace francophone »", Linguapax IX, Congrès Mondial sur les politiques linguistiques (2002)
- REUTNER, Ursula, "Manuel de linguistique française", pp.171~195 (2015), De Gruyter
- TIRERA, Lamine, "Abdou Diouf et l’Organisation internationale de la Francophonie, Discours, Allocutions, Conférences" (2006), L’Harmattan
관련 논문AI추천
프랑스어 표상을 통해 본 프랑스어 증진의 담화전략이은령한국불어불문학회 · 불어불문학연구2012 · 제92호프랑코포니의 이해와 인터넷을 활용한 교육서옥원한국프랑스문화학회 · 프랑스 문화 연구2018 · 제36권 제1호프랑스어권 국가연합(La Francophonie)의 현황과 발전 전망김승민, 한양환한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2003 · 제42권 유럽의 다언어주의와 프랑스어의 전망엄홍석외국학연구소 · 외국학연구2013 · 제26호식민주의, 언어, ‘프랑스어권’ 흑아프리카오은하불어문화권연구소 · 불어문화권연구2011 · 제21호세계 프랑스어권 지역의 프랑스어의 지위 고찰최은순한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2003 · 제43권