Dardenne 형제의 영화에서 현실 재현의 방식
La représentation cinématographique du réel dans le cinéma des frères Dardenne
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Le fait qu’ils ont réalisé plusieurs films documentaires avant de passer à la fiction explique qu’ils gardent un goût prononcé pour le style documentaire. Les frères Dardenne refusent toute forme d’artifice et rejettent l’esthétisme pour représenter de manière brute le réel. Malgré leur refus conscient d’esthétisme, leurs films ont des valeurs esthétiques enfouies dans une recherche de pureté. Les frères Dardenne mettent en valeur la collaboration réciproque durant le tournage. 『La Promesse』 est leur premier film qui montre leur style unique. Leurs films reflètent désormais une société post- industrielle. La caméra à l’épaule et l’absence de la musique extra diégétique, éléments nécessaires à la représentation sans apprêt du réel, donnent un aspect documentaire à leurs films. La caméra des Dardenne suit obstinément le corps des acteurs. Leur caméra colle à leurs acteurs comme si la caméra était une partie des corps des acteurs. Le point de vue de la caméra n’est pas celui de la caméra subjective puisque la caméra ne partage pas la vision du personnage qu’elle suit sans arrêt. N’étant pas objective, la caméra des Dardenne devient semi-subjective. La place de la caméra donne du secret aux personnages, un secret qu’ils gardent pour eux et ne dévoilent pas pour les spectateurs. Ce secret crée une tension dans les plans. Les frères Dardenne filment souvent des plans-séquences pour minimiser le montage. Les Dardenne travaillent avec des acteurs sans expériences ou très peu. Impressionnés par le ‘Modèle’ de Robert Bresson, les Dardenne obligent des acteurs à résister à la volonté d’exprimer et à rejoindre l’involontaire de la caméra. Les personnages principaux des Dardenne atteignent un moment décisif où ils font des choix qui relèvent de questions de morale. Au sein de leur cinéma, les Dardenne installent une éthique cinématographique lévinassienne dans laquelle le visage occupe une place centrale. Les Dardenne utilisent le gros plan pour exprimer la responsabilité que le visage de l’Autre impose. La caméra traque obstinément le visage du personnage principal qui devient dans les derniers moments du film un foyer pour la révélation de l’altérité.
Abstract
Le fait qu’ils ont réalisé plusieurs films documentaires avant de passer à la fiction explique qu’ils gardent un goût prononcé pour le style documentaire. Les frères Dardenne refusent toute forme d’artifice et rejettent l’esthétisme pour représenter de manière brute le réel. Malgré leur refus conscient d’esthétisme, leurs films ont des valeurs esthétiques enfouies dans une recherche de pureté. Les frères Dardenne mettent en valeur la collaboration réciproque durant le tournage. 『La Promesse』 est leur premier film qui montre leur style unique. Leurs films reflètent désormais une société post- industrielle. La caméra à l’épaule et l’absence de la musique extra diégétique, éléments nécessaires à la représentation sans apprêt du réel, donnent un aspect documentaire à leurs films. La caméra des Dardenne suit obstinément le corps des acteurs. Leur caméra colle à leurs acteurs comme si la caméra était une partie des corps des acteurs. Le point de vue de la caméra n’est pas celui de la caméra subjective puisque la caméra ne partage pas la vision du personnage qu’elle suit sans arrêt. N’étant pas objective, la caméra des Dardenne devient semi-subjective. La place de la caméra donne du secret aux personnages, un secret qu’ils gardent pour eux et ne dévoilent pas pour les spectateurs. Ce secret crée une tension dans les plans. Les frères Dardenne filment souvent des plans-séquences pour minimiser le montage. Les Dardenne travaillent avec des acteurs sans expériences ou très peu. Impressionnés par le ‘Modèle’ de Robert Bresson, les Dardenne obligent des acteurs à résister à la volonté d’exprimer et à rejoindre l’involontaire de la caméra. Les personnages principaux des Dardenne atteignent un moment décisif où ils font des choix qui relèvent de questions de morale. Au sein de leur cinéma, les Dardenne installent une éthique cinématographique lévinassienne dans laquelle le visage occupe une place centrale. Les Dardenne utilisent le gros plan pour exprimer la responsabilité que le visage de l’Autre impose. La caméra traque obstinément le visage du personnage principal qui devient dans les derniers moments du film un foyer pour la révélation de l’altérité.
참고문헌 (14)
- BRESSON Robert, "Notes sur le cinématographe" (1975), Gallimard
- BROOKS Xan, "We’re the same: one person, four eyes", The Guardian, ~ (2006)
- CANUDO Ricciotto, "L’Usine aux images" (1995), Séguier
- CARDULLO Bert, "Committed Cinema: The films of Jean-Pierre and Luc Dardenne; Essays and Interviews" (2009), Cambridge Scholars Publishing
- CUMMINGS Doug, "Committed Cinema: The films of Jean-Pierre and Luc Dardenne; Essays and Interviews", pp.55~68 (2009), Cambridge Scholars Publishing
- DARDENNE Luc, "Au dos de nos images(1991-2005) suivi de «Le Fils», «L’Enfant» et «Le Silence de Lorna» par Jean-Pierre et Luc Dardenne" (2005), Édition du Seuil
- Dossier de presse conçu et réalisé par Caractères, "Entretien réalisé avec Michèle Halberstadt" (1999), Arp Sa
- HORGUELIN Thierry, "Entretien avec Luc et Jean-Pierre Dardenne", Images, 24(93-94), pp.14~17 (1998)
- HALBERSTADT Michèle, "Entretien réalisé par Michèle Halberstadt pour le centre du cinéma de la Fédération Wallonie-Bruxelles", ~ (2001)
- HOUBA Pascal, "Entretien avec Luc Dardenne, par Pascal Houba «Dans le dos de l’ange de l’histoire»", Multitudes, (11), pp.145~157 (2003)
- LACOMBE Éric, "Le régime ascétique de l’image au cinéma: Robert Bresson, Carl Th Dreyer, Bruno Dumont et Les frères Jean-Pierre et Luc Dardenne", doctorat, pp.2014
- LÉVINAS Emmanuel, "Éthique et infini, Dialogues avec Philippe Nemo" (1982), Fayard
- LÉVINAS Emmanuel, "Altérité et transcendance, Le Livre de Poche" (1995), Collection Biblio Essais
- NINEY François, "L’Épreuve du réel à l’écran: essais sur le principe de réalité documentaire" (2002), Éditions De Boeck Université
