베를렌의 <유령과 광대> 시리즈에 나타난 알레고리의 심리학

Abstract

En 1867 Verlaine a publié《Fantômes et Fantoches》, dans lequel trois poèmes en prose étaient inclus. 「Jeu d’enfants」 et 「Corbillard au galop」 représentent les funérailles et la mort; 「Les sots」 révèle la raillerie sur la littérature contemporaine. En Fantômes et Fantoches, les fantômes se lient à la mort, à la terreur et aux sentiments tristes, alors que les fantoches sont des personnes qui jouent de la plaisanterie comique. Nous nous intéressons au fait que les motifs de la mort et de la bouffonerie découvrent les sens contraires et les combinent à la fois. De plus, ces trois poèmes en prose nous orientent sur les oeuvres verlainiennes de ce temps-là, qui traitent les sujets et les images similaires. Ce sont les 10 sonnets et les 7 poèmes en prose. Ces oeuvres n’attirent peu d’attention des critiques parce qu’elles s’éparpillent dans les plusieurs recueils après avoir été publiées séparément dans les magazines littéraires. Nous avons choisi le point de vue allégorique pour interpreter ces oeuvres. L’allégorie est un trope ou une figure de caractère allusif et double. Utilisées par Verlaine avec la propriété traditionnelle, les allégories de ses poèmes d’apparence facile ont les sens ambigus et énigmatiques. Nous avons nommné ‘la psychologie allégorique’, l’intention de Verlaine qui a caché les vrais sens sous l’allégorie-énigme: nous voulons éclairer les sens voilés et comprendre la psychologie de Verlaine qui a crée les allégories dans ses oeuvres. Nous avons analysé ces oeuvres en 4 catégories : le temps des spectres, le jeu de funérailles, la politique de l’allégorie et l’obsession de l’allégorie. L’apparition d’une femme évoque l’image de Soeur Elisa que Verlaine a tant aimée secrètement, et son image se présente comme motif ou caractérisque d’un poème ambigu, morose et mélancolique. Le spectre du père d’Hamlet apparaît comme un annonciateur d’une crise de la Nation ou d’une crise psychique du fils. Verlaine qui semble se laisser influence par Shakespeare, choisit la scène de l’apparition de spectre afin que l’allégorie de spectre annonce l’heure de résolution grave et imminente. Verlaine décide de jouer au jeu de funérailles en voyant la scène où les enfants jouent de l’obsèque ; ce jeu serait une allégorie d’écrire des poèmes qui traitent les choses moroses et mortelles comme raillerie. Avec antithèse le poète veut se moquer de son temps qui ne s’interesse qu’au désir de manger et s’amuser. Verlaine, avec l’esprit incisif sur la politique du Second Empire, écrit 5 poèmes allégoriques qui ont le sens double. Nous avons analysé un poème de paysage estival et un poème d’amour qui dissimulent les critiques ascerbes sur le régime despotique. Nous avons analysé aussi 3 poèmes dont les titres ont trait aux fantoches (「Le Pitre」, 「Le Clown」, 「Le Pierrot」). Pierrot est généralement le symbole de l’artiste ou l’écrivain, mais dans ces poèmes de Verlaine, l’aspect de pierrot est double ; le pierrot a le visage de dictateur qui raille et dédaigne le peuple, et en même temps qui est haï par le peuple et le poète. L’apparence physique de fantoche comme le mort, c’est une image où se reflète le désir du poète qui aspire en sourdine la chute mortelle de l’empéreur. Finalement nous avons réfléchi sur la psychologie du poète qui fait des allégories de manière répétitive. Le désir d’un homme de créer des allégories peut être comparé celui d’un homme obsedé à une idéé fixe. Les deux hommes suivent le même mécanisme psychique. Ils se pensent possédés par une certaine force démoniaque et par le signe cosmique, et alors croient à la déstinée fataliste et magique. Ils font des mêmes comportements rituels et répétitifs avec de l’anxiété. À la fin un homme allégorique et un homme obsessionel se souffrent beaucoup en ayant le sentiment ambivalent et se divisent intérieurement. Ils ne sont pas capable de choisir une certaine action à cause de cette ambivalence. Comme cet exemple, nous avons analysé un poème en prose dont le titre est ‘le Poteau’, qui témoigne l’obsession du poète et parle de sa déstinée saturnien et mélancolique.