Le Patrimoine Culturel Africain: des Restitutions entre Impensés et Perspectives
The African Cultural Heritage: Obstacles and Perspectives Towards Restitutions
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
En 2017, Emmanuel Macron promit de restituer à l’Afrique son patrimoine culturel. Un an plus tard, les universitaires Sarr et Savoy remettaient au Président la République un rapport sur les conditions de ces restitutions. Le présent article vise à établir une radiographie des restitutions en cours. Il montrera d’abord la nécessité de penser le concept de restitution face aux carences du droit et de son application. Il analysera ensuite la mise en oeuvre de restitutions au Sénégal et au Bénin. Y sera également étudié le rôle des principaux acteurs impliqués - les musées français, sénégalais et béninois, l’Agence Française de Développement (AFD) et les collectionneurs privés d’art africain. Après avoir identifié les stratégies de restitution adoptées par le Sénégal et le Bénin, une discussion soupesera les arguments avancés pour les faciliter ou les entraver. L’article conclut que des recherches objectives sur la provenance des collections doivent encore déterminer la quantité exacte de pièces à restituer. Parmi celles-ci, les pièces de grande valeur culturelle sous-représentées dans les collections de l’État demandeur devraient être prioritairement restituées.
Abstract
En 2017, Emmanuel Macron promit de restituer à l’Afrique son patrimoine culturel. Un an plus tard, les universitaires Sarr et Savoy remettaient au Président la République un rapport sur les conditions de ces restitutions. Le présent article vise à établir une radiographie des restitutions en cours. Il montrera d’abord la nécessité de penser le concept de restitution face aux carences du droit et de son application. Il analysera ensuite la mise en oeuvre de restitutions au Sénégal et au Bénin. Y sera également étudié le rôle des principaux acteurs impliqués - les musées français, sénégalais et béninois, l’Agence Française de Développement (AFD) et les collectionneurs privés d’art africain. Après avoir identifié les stratégies de restitution adoptées par le Sénégal et le Bénin, une discussion soupesera les arguments avancés pour les faciliter ou les entraver. L’article conclut que des recherches objectives sur la provenance des collections doivent encore déterminer la quantité exacte de pièces à restituer. Parmi celles-ci, les pièces de grande valeur culturelle sous-représentées dans les collections de l’État demandeur devraient être prioritairement restituées.
참고문헌 (34)
- "Le Bénin se prépare à la restitution du trésor des rois d’Abomey"[URL]
- "Politics, Peace-building and Digital Restitution in North-East Congo"[URL]
- "Rapport n° 3387 relatif à la restitution des biens à la République du Bénin et à la République du Sénégal"[URL]
- BADIE Bertrand, "Quand le Sud Réinvente le Monde, Essai sur la puissance de la Faiblesse", La Découverte
- "Polémique sur la restitution des objets d’art africain"[URL]
- "Le Petit Musée de la Récade : le retour des pièces au Bénin avant la restitution"[URL]
- CONTEL Raphael, "Affaire Manuscrits Coréens – France et Corée du Sud", Centre du droit de l’art
- "CONVENTION (IV) de la Haye concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (18 octobre 1907), Article 56"[URL]
- "CONVENTION de l’Unesco concernant les transferts illicites de biens culturels" (1970)[URL]
- COUTTENIER Martin, "E0.0.0.7943", Low Countries Historical Review, 133(2), pp.79~90 (2018)
- 제레미에세뜨, "The KOICA’s Museum Diplomacy in DR Congo: Turning Challenges into Triangular Cooperation with the Africa Museum", 한국아프리카 학회지, 60, pp.3~36 (2020), 한국아프리카학회
- "Restitution d’œuvres d’art au Bénin et au Sénégal : un premier vote unanime des députés"[URL]
- "Restitution: il faut poursuivre le travail sur la provenance"[URL]
- LEIRIS Michel, "L’Afrique Fantôme" (1936), Gallimard
- "Bénin : “La restitution des oeuvres d’art à l’Afrique est une hypocrisie”"[URL]
- "Discours d’Emmanuel Macron à l’Université de Ouagadougou" (2017)[URL]
- "Lettres de mission à Bénédicte Savoy et Felwine Sarr/in" (2017)[URL]
- "Au Sénégal, une visite d’Edouard Philippe sous le signe des armes"[URL]
- "Art africain: Faire circuler les oeuvres, plutôt que de les restituer"[URL]
- "Expositions itinérantes"[URL]
- "Rapport d’activités 2019"[URL]
- PEFFER John, "Africa’s diasporas of images", Third Text, 19(4), pp.339~355 (2005)
- PIERRAT Emmanuel, "Faut-il rendre des œuvres d’art à l’Afrique ?" (2019), Gallimard
- RIOUX Rémi, "Réconciliations", Débats Publics
- ROBERTSON Geoffrey, "Who Owns History?" (2019), Biteback Publishing
- SARR Felwine, "Restituer le patrimoine africain", pp.2018, Philippe Rey
- "The Recovered Memory of Stolen Works of Art" (2016)[URL]
- SAVOY Bénédicte, "Objets du désir, désir d’objets, Leçon inaugurale prononcée la 30 mars 2017", pp.2017, Collège de France
- "British Museum has “head in sand” over return of artefacts" (2019)[URL]
- "Standard Form concerning Requests for Return or Restitution"[URL]
- VAN BEURDEN Sarah, "The art of (re)possession: Heritage and the cultural politics of Congo’s decolonization", Journal of African History, 56(1), pp.143~164 (2015)
- "Restitution du patrimoine culturel africain : une erreur culturelle, une faute politique"[URL]
- WASTIAU Boris, "The violence of collecting: objects, images and people from the colony" (2006), Musée Royal d’Afrique Central
- WESSELING Henri, "Le Partage de l’Afrique", Éditions Denoël