＂給予＂義和＂取得＂義在賓句中的典型性差別

사물이 일방에서 다른 일방으로 이동함에 있어 양자를 사물과 관련하여 각각 “수여”와 “획득”으로 볼 수 있다. “수여”와 “획득”은 동일한 사물이동과정의 서로 다른 각도에서의 묘사로 양자의 지위는 논리적으로 대등하다. 이러한 과정이 언어에 반영될 때 일반적으로 수여자는 주어로, 획득자와 사물은 모두 목적어가 되는 전형적인 이중목적어구문을 형성한다. 논리적으로 대등한 사물의 이동인 수여의미와 획득의미가 이중목적어 구문을 형성함에 있어서 현저한 차이를 보이는데, 전자를 이중목적어구문으로 인정하는 데는 문제가 없지만 후자는 논란이 많다. 수여와 획득의 과정은 모두 종점을 강조하는 인지작용이라는 점에서는 동일하다고 볼 수 있다. 하지만 수여의미와 획득의미의 이중목적어구문이 수여자와 획득자의 의미지위와 타동성, 피동화, 단목적어구문화등에서의 서로 다른 양상으로 이중목적어 구문형성에서 차이를 보인다.