＂得…發…”정도보어 구문 소고

Abstract

语言成分为结果补语还是程度补语，这个问题实际上与补语的语法化程度有关。位于动词后的补语语法化程度低，表示具体的结果; 形容词后的补语语法化程度高，表示抽象的程度。补语成分的语法化程度不同，制约着它与其他成分的搭配关系，也就是语法化程度较高的补语成分容易和形容词搭配。 “得~法~”程度补语句是近现代才兴起的补语形式，我们认为这是与动词“法”的语法化有关。在古代汉语中及物用法的“发”多和名词结合，表示“发射、出发”等意义，与动词或形容词结合的例子还不普遍，感情色彩也表示中性。后来动词和形容词也能做“发”的宾语，“显现、流露、感到”等义项是后来发展出来的意义。同时也往往带有消极的感情色彩，多指不愉快、不如意、程度高的事情，经常带有主观性。这种意思就是“得~法~”程度补语句的基本意义。