논문KCI 등재
경험상 표지 ‘過’의 시간 의미
The Temporal Meaning of the Experiential Marker 'GUO'
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
体是情状的内部时间构成的不同观察方式，而完整体是不管情状内部的结构，从外部观察情状，把该情状视为一个整体的观察方式。如果从这个定义上看，汉语有两个完整体标记，‘了’，‘过’。但是在它们表达的时间意义上，‘了’和‘过’确实存在不同的地方。因此本文认为‘过’表达的‘经历体’需要新的定义。一般认为‘过’表达的语义特征有以下四个。第一，‘过’表达‘在过去某事件至少有一次发生。第二，在参照时间该事件或状态不存在。第三，‘过’表达的事件都是可以再发生的。第四，在时间上，上下文不能接近‘过’表达的事件。本文首先检查最近的两个研究 Lin(2007)和Wu(2008)后，发现这两个研究给了我们很大启发，但还是很难解释‘过’的有些语义特征。因此，我们尝试为‘经历体’下新的定义。我们把‘过’表达的经历体定义为‘在参照时间以前，作为“前景”的事件至少有一次发生’。如果一个事件能成为‘前景’事件，它应该可以在上下文中被重视，而且该事件结束后（在参照时间以前）需要一个该事件或状态不发生的背景。我们用这新的定义来尝试说明‘过’的几个语义特征。
참고문헌 (11)
- 劉月華等, "實用現代漢語語法" (1983), 外語敎學與硏究出版社
- Comrie, Bernard, "Aspect" (1976)
- Iljic, Robert, "The Verbal Suffice -guo in Mandarin Chinese and the Notion of Recurrence", Lingua, 81 (1990)
- Li, C. N., "표준중국어문법" (1989), 한울 아카데미
- Lin, Jo-wang, "Predicate Restriction, Discontinuity Property and the Semantics of the Perfective Marker Guo in Mandarin Chinese", Journal of East Asian Linguistics, 16 (2007)
- Ma, Jing-heng S., "Some Aspects of the Teaching of “-Guo” and “-Le”", Journal of the Chinese Language Teachers Association, 12 (1977)
- Pan, H., "The role of pragmatics in interpreting the Chinese perfective markers -Guo and -Le", Journal of Pragmatics, 36 (2004)
- Smith, C. S., "The Parameter of Aspect" (1991)
- Tsuji Y., "인지언어학 키워드 사전" (2004), 한국문화사
- Yeh, M., "An analysis of the experiential Guo in Mandarin: A temporal quantifier", Journal of East Asian Linguistics, 5 (1996)
- Wu, Jiun-Shiung, "Terminability, Wholeness and the Semantics of the Experiential Guo", Journal of East Asian Linguistics, 17 (2008)
관련 논문AI추천
“V过的N”中“过”的句法语义表现及时体功能王贝贝한국중국어문학회 · 중국문학2020 · 제102권 “过EXP”与“曾经”的互补与互动王贝贝한국중국어문학회 · 중국문학2021 · 제106권 經驗을 표현하는 “過”의 語法意義 硏究장태원영남중국어문학회 · 중국어문학2002 · 제39호경험상 ‘過’와 ‘-은 적이 있-’, ‘-었었-’ 비교 연구이은수중국어문연구회 · 중국어문논총2019 · 제91호현대중국어 相 표지 ‘過’ 관련 구조 중한 대조 분석장호득한국중문학회 · 중국문학연구2017 · 제68호现代汉语“了₁”和“了₂”的时间义及其出现条件研究考察박민아한국중국문화학회 · 중국학논총2017 · 제58호