고려후기의 주요 약물과 그 존재양상 - 돝의 미나리(시호)·생강의 생산과 유통 -
Important Drugs and Its Patterns during the Late Goryeo Dynasty -Obtain and distribution of Bupleuri Radix(柴胡) and Ginger(生薑)-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글에서는 고려시대의 약물 생산과 약물 유통을 다루었다. 특히 고려시대의 약물 가운데 가장 많은 비중을 차지하는 시호(柴胡)와 고려에서 의도적으로 도입하여 재배하기 시작한 생강(生薑)을 사례 분석하였다. 고려시대 약물들은 5가지 유형으로 분류가 가능하다. 중국식 한자어인 당명(唐名)을 고려의 향명(鄕名)에서 그대로 습용(襲用)한 약물들이 A유형, 이두(吏讀)로 표기한 향명(鄕名)을 당명과 1:1로 대응시키는 약물들이 B유형, 당명을 그대로 향명으로 직역(直譯)한 약물들이 C유형, 원래는 외래약물이었으나 토산화에 착수하는 도입약물들이 D유형, 수입 약물들이 E유형이었다. 이 가운데 B유형과 D유형이 특히 흥미로운데, 이 글에서 논의한 시호(柴胡)와 생강(生薑)이 각각 B유형과 D유형의 대표적인 사례였다. 전반적으로 살펴보면 B유형이 가장 비중이 높았고, A유형이 그 다음으로 많았다. E유형도 제법 많은 편이다. 반면 C유형과 D유형은 상대적으로 적었다. 하지만 비중의 높고 낮음을 떠나서 이러한 유형들이 병존하면서 고려시대의 치료 약물을 구성하였다. 결론적으로 고려시대에는 토산 약물, 즉 향재(鄕材)에 대한 관심과 활용이 크게 확장되었다.
Abstract
This article deals with drugs obtain and distribution during the Goryeo Dynasty. In particular, I analyzed the case of ‘Bupleuri Radix(柴胡)’, which corresponds to ‘dot-ui minali’ as Idu(吏讀), an archaic Korean notation, and Ginger(生薑), which was intentionally introduced and cultivated in Goryeo. Drugs of the Goryeo Dynasty can be classified into 5 types. Drugs that use the Chinese character name as the name of Goryeo were type A, drugs that correspond 1:1 with the archaic Korean notation to the Chinese character name were type B, and drugs that have the Chinese character name translated directly into the Korean name were type C. And although it were originally the foreign drugs, the drugs cultivated in Goryeo were Type D, and the drugs imported from foreign countries were Type E. Among these, types B and D are particularly interesting. Bupleuri Radix and Ginger discussed in this article were representative examples of type B and D respectively. Looking overall, type B had the highest proportion, followed by type A. Type E was the next most common. On the other hand, type C and D were relatively small. However, regardless of the high or low proportion, these types coexisted and constituted the therapeutic drugs of the Goryeo Dynasty. In conclusion, during the Goryeo Dynasty, interest and use of local drugs, namely Hyangjae(鄕材), greatly expanded.
참고문헌 (49)
- "高麗史", ~
- "高麗史節要", ~
- "世宗實錄", ~
- "睿宗實錄", ~
- "成宗實錄", ~
- "新增東國輿地勝覽", ~
- "東國李相國全集", ~
- "拙藁千百", ~
- "牧隱詩藁", ~
- "於于野譚", ~
- "象村先生集", ~
- "鄕藥救急方", ~
- "鄕藥濟生集成方", ~
- "鄕藥採取月令", ~
- "鄕藥集成方", ~
- "醫方類聚", ~
- "論語", ~
- "高麗圖經", ~
- "證類本草", ~
- 권영국, "물질문화와 농민의 삶" (2009), 태학사
- 김난옥, "고려시대 所의 편제방식과 所民의 사회적 지위", 歷史敎育, 120, pp.163~193 (2011)
- 金斗鍾, "韓國醫學史" (1966), 探求堂
- 김용선, "고려시대연구Ⅻ" (2007), 한국학중앙연구원
- 농촌진흥청, "생강재배", 농촌진흥청, ~ (2005)
- 박종기, "고려시대 종이 생산과 所 生産體制", 한국학논총, 35, pp.49~74 (2011)
- 박종진, "고려시기 진도현의 위상과 변화", 도서문화, 38, pp.125~146 (2011)
- 박종진, "고려시기 지방제도 연구" (2017), 서울대학교출판문화원
- 박종진, "고려시기 ‘나주목영역’의 구조와 나주목의 위상", 한국중세사연구, 77, pp.89~125 (2024)
- 韓國中世의 醫療制度硏究, "孫弘烈", 修書院, ~ (1988)
- 安德均, "原色 韓國本草圖鑑" (2003), 교학사
- 안상우, "어의촬요연구-실전의서 복원총서 I-" (2000), 한국한의학연구원
- 완주군청, "전통의 고장 完州", ~ (1982)
- 유몽인, "어우야담" (2006), 돌베개
- 윤경진, "고려시기 所의 존재양태에 대한 試論-군현제와 생산방식의 측면을 중심으로-", 한국중세사연구, 13, pp.41~68 (2002)
- 윤경진, "高麗史 地理志의 分析과 補正" (2012), 여유당
- 윤경진, "고려 지방제도 성립사" (2022), 서울대학교출판문화원
- 이경록, "고려시대 의료의 형성과 발전" (2010), 혜안
- 이경록, "조선 세종대 향약 개발의 두 방향", 泰東古典硏究, 26, pp.215~250 (2010)
- 이경록, "조선전기 감초의 토산화와 그 의미", 醫史學, 24(2), pp.423~455 (2015)
- 이경록, "국역 향약구급방" (2018), 역사공간
- 이경록, "고려시대 일본과의 의료 교류와 그 성격-‘동아시아의료’의 한 사례-", 醫史學, 32(1), pp.241~277 (2023)
- 이경록, "약명 유형에 나타난 고려시대 약물들의 구조-"향약구급방""방중향약목초부"를 중심으로-", 史林, 89, pp.121~160 (2024)
- 이은규, "향약명 어휘의 체계와 변천" (2022), 역락
- 이정신, "고려시대의 특수행정구역 所 연구" (2013), 혜안
- 田炳武, "高麗時代 銀流通과 銀所", 韓國史硏究, 78, pp.69~106 (1992)
- 정용범, "고려 무신집권기 유통경제의 성격", 한국중세사연구, 70, pp.103~138 (2022)
- 최연식, "三別抄 以前 珍島 관련 역사자료의 재검토", 지방사와 지방문화, 14(1), pp.349~371 (2011)
- 한정수, "고려시대 선물(膳物)의 분석과 그 정치문화사적 함의", 역사와 실학, 75, pp.109~143 (2021)
- 三木榮, "朝鮮醫學史及疾病史" (1963), 自家 出版