본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

‘是……的₃’ 구문의 특징과 오류분석

Error Analysis of “shi……de₃” Sentences

0

조회

0

다운로드

8

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

“是……的”结構是中国人在日常生活中使用频率较高的句式,但在具体使用中较为复杂,且“是……的”结構在韩语中没有相应的表达句式,这些情况都很容易引起韩国学生理解上的偏误。据北京语言大学的“HSK動態作文語料庫”的统计,“是……的”结構是韩国人的偏误率最高的句式,可见韩国学生对“是……的”结構的掌握存在很多问题。为了方便叙述,本文把“是……的”结構分为三大类: 把“是”加“的”字结構称之为“是……的₁”句,表示强调的称之为“是……的₂”句,表示肯定语气的称之为“是……的₃”句。其中韩国学生的偏误率最高的是“是……的₃”句。因此本文把讨论的重点放在“是……的₃”句,首先从理论方面考察“是……的₃”句的特点,然后对韩国人的偏误情况进行分析。从语法和语用方面对“是……的₃”句进行本体研究,可以为“是……的₃”句的教学和偏误分析提供理论依据,对“是……的₃”句进行偏误研究可以为对韩汉语教学及教材编写提供帮助。

참고문헌 (65)

  1. 郭 锐, "表述功能的转化和“的”字的作用", 當代语言学, (1) (2000)
  2. 金立鑫, "对外汉语教学虚词析" (2005), 北京大学出版社
  3. 김선희, "초급단계 ‘(是)……的₂’구문의 지도", 중국언어연구, (46), pp.273~300 (2013), 한국중국언어학회
  4. 김지나, "“是……的”구조에 대한 연구", 동아인문학, (21), pp.81~99 (2012), 동아인문학회[DOI]
  5. 年玉萍, "試析“是……的”句式", 宝鸡文理学院学报社会科学版, (1) (2000)
  6. 鄧守信, "對外漢語敎學語法修訂版" (2009), 文鶴出版有限公司
  7. 吕文华, "主语是受事的“是……的”句", 汉语学习, (5) (1981)
  8. 吕叔湘, "汉语语法分析问题" (1979), 商务印书馆
  9. 吕叔湘, "现代汉语八百词(增订本)" (1980), 商务印书馆
  10. 吕必松, "关于“是……的”结構的幾個问题", 语言教学與研究, (4) (1982)
  11. 鲁健骥, "外国人学汉语的语法偏误分析", 语言教学與研究, (1) (1994)
  12. 劉月華, "實用現代漢語語法增訂本" (2001), 商務印書館
  13. 陆丙甫, "“的”的基本功能和派生功能", 世界汉语教学, (1) (2003)
  14. 凌璧君, "句尾“的”的句法语用分析", 语文学刊, (5) (2008)
  15. 孟建安, "“是……的”格式中的隐现情况考察", 华南理工大学学报社会科学版, (2) (2001)
  16. 木村英樹, "“的”字句的句式語義及“的”字的功能擴展", 中國語文, (4) (2003)
  17. 史冠新, "對外漢語敎學中的句式敎學硏究", 山東社會科學, (4) (2006)
  18. 谢 福, "外國學生“是……的”句习得研究", 석사, pp.2008
  19. 谢 福, "基于语料库的留学生“是……的”句习得研究", 语言教学與研究, (2) (2010)
  20. 杉村博文, "汉语现状與历史的研究" (1999), 中国社会科学出版社
  21. 徐 傑, "主语成分、话题特征及相应语言类型", 语言科学, (1) (2003)
  22. 石毓智, "论“的”的语法功能的同一性", 世界汉语教学, (1) (2000)
  23. 徐陽春, "關于虛詞“的”及其相關問題硏究", 박사, pp.2003
  24. 徐陽春, "汉语史上疑问形式的类型学转变及其机制", 中国语文, (5) (2001)
  25. 徐陽春, "论判断、焦点、强调與对比之關系-“是”的语法功能和使用条件", 语言研究, (4) (2005)
  26. 宋玉柱, "关于“是……的”结構的分析", 天津师院学院学报, (4) (1978)
  27. 宋玉柱, "关于时间助词“的”和“来着”", 中国语文, (4) (1981)
  28. 宋玉柱, "现代汉语语法论集" (1996), 北京语言学院出版社
  29. 施家煒, "外国留学生22类现代汉语句式的习得顺序研究", 世界汉语教学, (4) (1998)
  30. 沈 敏, "“是……的”句中“是”字的省略问题研究", 齐鲁师范学院学报, (2) (2013)
  31. 沈 敏, "“是……的”结構與對外漢語敎學", 석사, pp.2013
  32. 杨春雍, "对外汉语教学中“是……的”句型分析", 云南师范大学学报, (5) (2004)
  33. 楊 艶, "現代漢語“是”字結構與語用量硏究", 박사, pp.2004
  34. 艾 兰, "“是……的”结構的两种分析及其区分方法", 广西师范学院学报, 27 (2006)
  35. 倪 兰, "“是……的”结構话语功能", 语文学刊, (3) (2002)
  36. 餘足雲, "“是……的”句式的比较與系统分析", 阿坝师范高等专科学校学报, (3) (2003)
  37. 王光全, "过去完成体标记“的”在对话语体中的使用条件", 语言研究, (4) (2003)
  38. 王凌雲, "“是……的”句硏究及其在對外漢語敎學中的應用", 석사, pp.2009
  39. 牛秀兰, "关于“是……的”结構句的宾语位置问题", 世界汉语教学, (3) (1991)
  40. 袁毓林, "句子的焦点结構及其对语义解释的影响", 當代语言学, (2) (2003)
  41. 袁毓林, "從焦點理論看句尾“的”的句法語義功能", 中國語文, (1) (2003)
  42. 魏洪艶, "基于“HSK動態作文語料庫”的韓國留學生“是”字句習得情況考察", 석사, pp.2012
  43. 劉麗寧, "亞洲地區漢語學習者“是”字句習得情況調査與硏究", 석사, pp.2003
  44. 刘相臣, "“是……的”“的是”格式中“是”“的”的性质和用法探讨", 语文学刊, (2) (2004)
  45. 劉 迪, "日韓留學生的“是……的”句的習得偏誤硏究", 석사, pp.2012
  46. 李 訥, "从话语角度论证语气词“的”", 中国语文, (2) (1998)
  47. 李立成, "自指的“的”字短語", 語言敎學與硏究, (3) (1999)
  48. 李 敏, "谈谈动态助词“的”的用法", 聊城大学学报哲学社会科学版, (2) (2002)
  49. 李贞淑, "韩国留学生口语“是”字句的考察與分析", 석사, pp.2005
  50. 李向荣, "基于“HSK动态作文语料库”的韩国学习者“是”字句偏误研究", 석사, pp.2012
  51. 张 蕾, "“是……的”句句法、语义和语用三个平面的分析研究", 석사, pp.2006
  52. 张宝林, "“是……的”句的歧义现象分析", 世界汉语教学, (1) (1994)
  53. 張 意, "對韓漢語敎學中“是……的”句的硏究", 학사, pp.2011
  54. 蔣辰超, "韓國留學生“是……的”句習得及相關偏誤硏究", 석사, pp.2012
  55. 田 泉, "“是……的”合用及单用非句法功能初探", 汉语学习, (5) (1996)
  56. 정현애, "‘是~的’ 구문의 실제와 재인식", 중국어교육과 연구, (8), pp.47~59 (2008), 한국중국어교육학회
  57. 齐沪扬, "“是……的”句研究述评", 廣播电视大学学报, (4) (2005)
  58. 赵淑华, "关于“是……的”句", 语言教学與研究, (1) (1979)
  59. 朱德熙, "现代汉语语法研究" (1978), 商务印书館
  60. 周有斌, "“是”字句研究述评", 汉语学习, (6) (1992)
  61. 陳俊光, "對比分析與敎學應用修訂版" (2008), 文鶴出版有限公司
  62. 韩 梅, "“是……的”句的句法语义分析", 东疆学刊, (2) (2005)
  63. 한재균, "“是…的”句的語用分析", 중국어문학논집, (54), pp.175~188 (2009), 중국어문학연구회
  64. 许培新, "“是……的”结構句的句法、语义分析", 聊城大学学报社会科学版, (4) (2003)
  65. 侯 颖, "“是……的”结構的语义角色及其焦点指派", 석사, pp.2004

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)