논문KCI 등재
副词“却”的语法化与语义功能研究
A study on grammaticalization and semantic functions of adverb ‘que(却)’
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
본고는 고대한어 동사 ‘却’의 의미 확장 특징과 현대중국어 부사 ‘却’의 의미기능을 연구하는 것을 주목적으로 한다. ‘却’는 고대에 이동 동사로서 ‘뒤로물러서다(退)’와 ‘되돌아가다(返)’라는 기본 의미를 갖고 있다. ‘뒤로 물러서다’는 [역행], [떠남], [이탈] 등의 의미자질을 지니고 있고, ‘되돌아가다’는[이중], [떠남], [회귀] 등의 의미자질을 지니고 있다. 위에서 언급한 ‘却’의 기본의미는, 은유 기제를 통해, 시간영역, 수영역, 상태 영역, 심리 영역 등 추상 영역으로 사상되어, ‘그런 연후에(然后)’, ‘다시(又/再)’, ‘여전히(仍然)’, ‘때마침(恰/正)’, ‘뜻밖에(竟)’, ‘설마(难道)’ 등의 다양한 부사적 파생 의미를 형성한다. 그리고, 본고는 현대중국어 부사 ‘却’의 다양한 의미기능을 ‘전환(转折)’, ‘점진(递进)’, ‘제한(限制)’ 으로 정리하여 분석하였고, 각 기능간의 관계를 규명하였다. 또한, 연구가 기존연구와 차별화된 점은, 기존연구들이 간과하였던, ‘却’의기본 의미와 파생 의미의 관계, ‘却’의 의미기능 간의 관계 등 여러 의미간의관계에 초점을 두고, 보다 심도 있게 다루었다는 것이다.
참고문헌 (24)
- 이강호, "공간⋅이동의 개념과 언어화-인지언어학적 분석" (2015), 한국문화사
- 이성하, "문법화의 이해" (1998), 한국문화사
- 景士俊, "析“却”", 内蒙古师大学报, (1) (1995)
- 高水云, "现代汉语转折复句、递进复句之间的关系研究", 硕士, pp.2011
- 高玉蕾, "“却”副词用法的形成与发展", 语言科学, (2) (2010)
- 董淑慧, "谈“却”字三项副词用法的演成及其与几个相关副词的平行发展", 汉语学习, (4) (1996)
- 梁银峰, "汉语趋向动词的语法化" (2007), 学林出版社
- 刘红蕾, "“却”发展演化过程研究", 硕士, pp.2006
- 李会荣, "现代汉语让步范畴及相关问题的认知研究" (2013), 中国社会科学出版社
- 范立珂, "位移事件的表达方式探究" (2015), 复旦大学出版社
- 石毓智, "语法化的动因与机制" (2006), 北京大学出版社
- 杨载武, "《西游记》虚词“却”词义探", 贵州教育学院学报, (1) (1994)
- 吴倩倩, "副词“却”的历史发展", 硕士, pp.2010
- 姚小鹏, "汉语副词连接功能研究", 博士, pp.2010
- 于卫平, "“却”的语法化", 博士, pp.2012
- 张敏, "副词“却”的产生与发展", 语言研究, (4) (2013)
- 周静, "现代汉语递进范畴研究", pp.2003
- 车载喜, "现代汉语句型讲析" (1981), 延边教育出版社
- 初芳芳, "副词“却”的多角度考察", 硕士, pp.2012
- 邢福义, "邢福义自选集" (1993), 大象出版社
- 黄革, "《水浒传》中的“却”", 广西师范大学学报, (1) (1998)
- 中国社会科学院语言研究所古代汉语研究室, "古代汉语虚词词典" (1999), 商务印书馆
- 许慎, "说文解字注" (1988), 上海古籍出版社
- Bernd Heine, "语法化的世界词库" (2012), 世界图书出版公司
관련 논문AI추천
현대 중국어 부사 ‘又’의 의미 기능과 통사 기능박은석한국중국어문학회 · 중국문학2021 · 제108권 ‘反而’의 의미와 기능 분석김계화, 김정필대한중국학회 · 중국학2015 · 제53호古代漢語 副詞의 범주 재 고찰정성임중국연구소 · 중국연구2017 · 제70권 현대 중국어 부사 ‘就’의 의미기능 분석주기하중국학연구회 · 중국학연구2014 · 제69호근대중국어 ‘除去’의미 동사의 語法化 연구 - 제거동사 ‘却’을 중심으로 -임영택중국연구소 · 중국연구2010 · 제50권 의미에 기반한 현대중국어 부사 ‘也’의 품사성 고찰 - 부사 ‘也’의 하위분류 재검토나수연대한중국학회 · 중국학2024 · 제87호