본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

현대 중국어 부사 ‘就’의 의미기능 분석

Analysis of Semantic Functions of the Adverb ‘Jiu(就)’ in Modern Chinese

주기하
중국학연구회 (The Society Of Chinese Studies)|2014.08|중국학연구|제69호|pp. 245-266

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

位移动词衔接唯一化靠近目标指向语源义
주제분류중국어와문학

초록

本文在既往研究的基础上，经考察认为副词“就”有“衔接功能”和“唯一化功能”。以往的一些研究也发现“就”有“衔接功能”，但存在以偏概全之嫌，而我们认为只有时间副词“就”和连接副词“就”有“衔接功能”。同时，本文还指出，语气副词“就”和范围副词“就”有“唯一化功能”，这与之前的研究所说的“排他性功能”有异。本文还分析了“衔接功能”和“唯一化功能”之间存在的内在联系，即衔接功能与唯一化功能皆含有【排它性】。而同时也指出，二者间有不相容的部分，比如唯一化功能不能直接推导出有关【衔接】的信息。对于这两种功能所形成的根本原因，以往研究大多忽略了“就”作为一个移动动词所具有的一些独特的语义特征，而我们则充分利用语源义的特点，针对其对副词“就”的功能之形成所造成的影响进行了分析。本文指出衔接功能源于语源“就”的“靠近”特征，而唯一化功能则源于语源“就”的“目标指向”特征。那么，在“靠近”特征与“目标指向”特征共存的状态下，这两种特征对副词“就”的功能之形成如何产生影响？本文认为这一点通过认知语言学理论可以得到很好的解释。结合“显著”原理，可知当显著性呈现于“靠近”这一行为的过程时，“就”会起“衔接功能”，而当显著性呈现于“目标”时，“就”会起“唯一化功能”。

참고문헌 (40)

  1. 김은희, "현대중국어의 부사 "취" 연구 : 소설 《활착》을 대상으로", 석사, 중국어교육, pp.2004
  2. 김종도, "인지문법의 토대 I" (1999), 박이정
  3. 김종도, "인지문법의 디딤돌" (2002), 박이정
  4. 임지룡, "인지언어학" (2000), 한국문화사
  5. 이성하, "문법화의 이해" (1998), 한국문화사
  6. 이수련, "한국어와 인지" (2001), 박이정
  7. 李恩洙, "就, 才의 구문 의미 고찰", 중국어문논총, 25, pp.49~64 (2003), 중국어문연구회
  8. 이창호, "시간부사 ‘就’소고", 중어중문학, 35, pp.83~104 (2004), 한국중어중문학회
  9. 임지룡, "국어의미론" (1995), 탑출판사
  10. 임지룡, "인지의미론" (1997), 탑출판사
  11. 임지룡, "의미의 인지언어학적 탐색" (2008), 한국문화사
  12. 김동환, "인지언어학 기초" (2008), 한국문화사
  13. 임지룡, "인지언어학 개론" (2010), 태학사
  14. 임혜원, "공간개념의 은유적 확장" (2004), 한국문화사
  15. 전수태, "국어 이동동사 의미 연구" (2009), 박이정
  16. 주기하, "시간부사 ‘就’의 생성과정과 기제", 중국학연구, (66), pp.131~153 (2013), 중국학연구회
  17. 주기하, "중국어 부사 ‘就’ 연구사 소고", 중어중문학, (57), pp.197~215 (2014), 한국중어중문학회
  18. 曹广顺, "试说“就”和“快”在宋代的使用及有关的断代问题", 中国语文, (4) (1987)
  19. 程怀友, "“就”的逻辑分析", 杭州大学学报, 17(3) (1987)
  20. 范立珂, "副词“就”的语义探究", 석사, pp.2007
  21. 范立珂, "位移事件的表达方式研究", 박사, pp.2013
  22. 胡敕瑞, "汉语负面排他标记的来源及其发展", 语言科学, 7(6) (2008)
  23. 李福印, "认知语言学概论" (2008), 北京大学出版社
  24. 李金莲, "对外汉语教学中副词“就”的研究", 석사, pp.2007
  25. 刘立成, "汉语唯一性范围副词的研究与应用", 석사, pp.2005
  26. 陆丙甫, "副词“就”的义项分合问题", 汉语学习, (1) (1984)
  27. 施关淦, "语法研究与探索(四)" (1988), 北京大学出版社
  28. 肖奚强, "范围副词的再分类及其句法语义分析", 语言教学与研究, 31(3) (2003)
  29. 许娟, "副词“就”的语法化历程及其语义研究", 석사, pp.2003
  30. 张敏, "认知语言学与汉语名词短语" (1998), 中国社会科学出版社
  31. 张亚军, "副词与限定描状功能" (2002), 安徽教育出版社
  32. 张谊生, "现代汉语副词研究" (2000), 学林出版社
  33. 张谊生, "论现代汉语的范围副词", 上海师范大学学报(社会科学版), 30(1) (2001)
  34. 北京大学, "现代汉语虚词例释" (1982), 商务印书馆
  35. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典" (1998), 商务出版社
  36. 고려대학교 민족문화연구소 중국어대사전 편찬실, "中韓辭典" (1998), 고대민족문화연구소
  37. Li, CN, "표준중국어문법" (2009), 도서출판 한울
  38. Lindsay J. Whaley, "언어유형론―언어의 통일성과 다양성" (2010), 소통
  39. Ronald W. Langacker, "개념·영상·상징-문법의 인지적 토대" (2005), 도서출판 박이정
  40. "北京大学中国语言学研究中心语料库"[URL]

관련 논문AI추천

현대 중국어 부사 ‘就’의 의미기능 再考허설영한국중국문화학회 · 중국학논총2015 · 제49호现代汉语副词“就”与其他副词的连用顺序考察주기하한국중국문화학회 · 중국학논총2023 · 제80호“就”的语义和语义指向演变研究조육매한국중문학회 · 중국문학연구2013 · 제52호시간부사 ‘就’의 생성과정과 기제주기하중국학연구회 · 중국학연구2013 · 제66호현대 중국어 부사 ‘又’의 의미 기능과 통사 기능박은석한국중국어문학회 · 중국문학2021 · 제108권 副词“终于”的语义功能研究주기하한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2025 · 제77호

이 간행물의 다른 논문 (14건)

중국 영화시 창작을 통한 힐링의 양상배다니엘pp. 3-23선진(先秦) 우언(寓言)의 스토리텔링 미학에 관한 몇 가지 단상장준영pp. 26-541920년대 중국의 우생논쟁 ―‘우생적 연애’개념을 중심으로 한 서구 우생담론의 중국적 수용김미란pp. 55-86리루이의 ‘혁명’ 제재 소설 속의 전통 도덕관념 구현 양상 연구배도임pp. 87-114동사구병렬구문의 관점에서 바라보는 중국어 전치사구의 속성김윤정pp. 117-138
원문 보기