民族意識: 海外華人文學反“他者化”的敍述策略

Abstract

Overseas chinese literature, on general meaning, denote overseas Chinese, during moving to abroad, use China writing creation, the life experience and life that reflects their house alien land of foreign country are felt Wu as well as phychology etc. the literature works of aspect content. may say, overseas chinese literature is cultural alternating of Chinese and Western with conflict literature outcome. overseas chinese literature with its peculiar literature content and literature shape form, communicate put to sea with refraction outside Chinese in thing square culture suit in encounter feelings offset and phychology lose weighing apparatus. overseas chinese literature with criticize and save think way insist for the America of human nature is high Dao with for human nature ugly refuse, cherish for all living creatures clearly sad pity with for life affairs sharp see clearly, as well as for the hot and cold solicitude of ways of the world, reveal put to sea outside Chinese in viewpoint of value think of, way of life and ideal purpose to go back to wait various contest through hesitating, losing and replying .Overseas, the course of chinese literature development is to accompany the change of times consciousness and personal consciousness to go on. Overseas chinese literature works pay attention to more is subsist for individual problem feel anxious, for the identification of self cultural identity as well as blend in the effort of immigrant society actively. present overseas chinese literature in show nominal also present new words language characteristic, regardless of form from words language is from aesthetics characteristic, present overseas chinese literature have shown than former overseas chinese literature more complex, personalize more flow change trend.