논문KCI 등재
燕行錄에 보이는 北京 이미지 연구
A Study on Image of Beijing(北京) in Yeon-Haeng-Rok(燕行錄)
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
燕行錄記錄了和中國相關的多種多樣的事項。本文所考察的是各個燕行錄中所出現的和北京有關的形象。北京從過去被燕太子丹表象為悲憤慷慨的印象轉變到作為首都且消閑繁華的形象。現在能看到的燕行錄都是北京作為首都以後的記錄，很少看到以前那種悲憤慷慨。在大部分燕行錄中，都共同認證文物的華麗性。從而認證了北京不是周邊而是中心位置的認識。本文中所考察的燕行錄可以分為明末和清中葉兩個時期。明末的燕行錄從思想上說，反而是朝鮮更優越，換句話說也就是有著以朝鮮為中心的想法。明末的燕行錄作者們通過對腐朽的士風，陽明學和佛教的盛行，官吏的腐敗等的提及來表現對當時中國感到失望。本文所提及的清朝燕行錄是清朝社會穩定的時期對北京進行訪問的記錄。燕行錄的作者們通過對淫亂的社會風氣，強調精神的優越性，并且有著小中華的意識。但是，從根本上可以看到關於清代的文物進行肯定，並通過這個來自覺並改善朝鮮的後進性的傾向。這裡所考察的明末朝鮮的使節團對於漢族具有心理上的同質性，但是在訪問北京時發現的思想上的異質性後，對中國感到失望，並加以批判。但是，清代的使節團看到了清代文物以及制度的發展，並試圖學習它們的先進文物。像這樣明末和清代的北京形象是有變化的。
참고문헌 (18)
- 朴趾源, "《熱河日記》 上中下" (1973), 대양서적
- 朴趾源, "《燕巖集》 上中下" (2007), 민족문화추진회
- 李土甲, "국역연행록선집 6. in: 燕行記事" (1976), 민족문화추진회
- 許篈, "국역연행록선집 1. in: 荷谷朝天記" (1976), 민족문화추진회
- 洪翼漢, "국역연행록선집 2. in: 花浦朝天航海錄" (1976), 민족문화추진회
- 金昌業, "국역연행록선집 4. in: 燕行日記" (1976), 민족문화추진회
- 金正中, "국역연행록선집 6. in: 燕行錄" (1976), 민족문화추진회
- 崔德中, "국역연행록선집 3. in: 燕行日記" (1976), 민족문화추진회
- 洪大容, "≪국역담헌서≫ 1-5" (1974), 민족문화추진회
- 孟元老, "東京夢華錄" (2004), 三民書局
- "新釋漢文大系 第12卷《韓非子》 下 <五蠹>", 明治書店
- 임기중, "연행록연구" (2002), 일지사
- 吳栢鴻, "你是哪里人" (2003), 中國戱劇出版社
- 錢世明, "詩文北京" (2005), 旅遊敎育出版社
- 郗志郡, "歷史北京" (2005), 旅遊敎育出版社
- 方東來, "詩文地理" (2004), 新世界出版社
- 胡兆量, "《中國文化地理槪述》 第2版" (2006), 北京大學出版社
- "한국고전번역원 홈페이지"[URL]
관련 논문AI추천
北京學의 시각에서 본 조선 후기 燕行錄 I-筆記雜錄의 시기별 고찰을 중심으로-정훈식한국고전번역원 · 민족문화2023 · 제64권 北京學의 시각에서 본 조선 후기 燕行錄Ⅱ‒日記를 중심으로–정훈식동양학연구원 · 동양학2024 · 제96호한글본 연행록에 나타난 중국 여성문려화한국고전연구학회 · 韓國古典硏究2020 · 제51호燕行錄에 보이는 中國 女性 形象김민호중국어문연구회 · 중국어문논총2012 · 제54호연행록과 조선사행원의 대청인식 소고 -연행록선집을 중심으로-김성근강원사학회 · 江原史學2006 · 제21호俞彦鎬의 燕行과 〈燕行錄〉최식근역한문학회 · 한문학논집(漢文學論集)2021 · 제58권