“致使”类把字句特征探微
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 ‘사역성’ 파구문인 ‘NP1+把+NP2+V+R’을 통사, 의미, 화용의 세 측면에서 고찰, 분석한 연구이다. 분석한 결과는 다음과 같이 정리할 수 있다. 통사와 의미 측면에서 사역자 NP1와 사역대상 NP2의 주요 의미특징은 각각 [-생명], [+생명]이고, 이 둘은 동사 V와 다양한 의미관계를 이룰 수 있다. 동사V는 주로 신체동작동사, 심리동사, 생리반응동사를 포함한다. 전형적인 대상과 결합해서 동사-대상과 같은 관계를 이루지 못한 동사는 사역성이 상대적으로 강하고 사역성 파구문에 잘 쓰인다. 사역결과 R은 ‘得’나 ‘成’을 수반하는 유표적 사역결과와 ‘得’나 ‘成’을 수반하지 않는 무표적 사역결과를 포함한다. 무표적 사역결과로 쓰일 수 있는 것에는 주로 결과보어, 정도보어, 방향보어 등이 있다. 의미지향을 볼 때, 대부분의 사역결과는 직접 사역대상 NP2를 지향하지만, 정도보어가 결과보어로 쓰일 경우, R은 먼저 V를 지향하고, 다시 V와 같이 NP2를 지향한다. 화용측면에서 NP1는 문장의 화제로서 뒤에 서술된 내용의 범위를 설정해주는 역할을 하고, ‘V+R’은 초점으로 문장의 표현중심이며, NP2는 ‘V+R’의 화제로서 초점지시로 볼 수 있기 때문에 ‘把ba’는 초점지시의 표시로 볼 수 있다. 문형의 변환으로 볼 때, ‘사역성’ 파구문은 동사복사문(重动句), “得”자 주술어보어문(主谓结构补语句), 주동빈문(主动宾句), 및 피동문(被动句) 등과 서로 변환할 수 있다. 문형마다 서로 다른 정보구조를 갖는다.
참고문헌 (44)
- 陈昌来, "现代汉语动词的句法语义属性研究" (2002), 学林出版社
- 陈虎, "语言信息结构及其多视角研究评述", 解放军外国语学院学报, (5) (2003)
- 陈平, "试论汉语中三种句子成分与语义成分的配位原则", 中国语文, (3) (1994)
- 程琪龙, "致使概念语义结构的认知研究", 现代外语, (2) (2001)
- 范晓, "论致使结构 语法研究与探索(10)" (2000), 商务印书馆
- 郭燕妮, "致使义“把”字句的句式意义", 盐城师范学院学报, (3) (2008)
- 黄定时, "把字句谓词问题之商讨", 黄冈师专学报, (3) (1994)
- 黃锦章, "汉语处置式的句式意义", 韩国中语中文学会2007年度联合国际学术大会 (2007)
- 金海月, "朝汉致使范畴对比研究", 박사, pp.2007
- 黎锦熙, "新著国语文法" (1992), 商务印书馆
- 李曙光, "“一+量+名”作“把”的介引对象的指称性的若干验证", 伊犁教育学院学报, (4) (2006)
- 李晓东, "谈“好好X”句", 苏州大学学报, (2) (2008)
- 李子云, "现代汉语“把”字句的语义分析", 安徽教育学院学报, (4) (1994)
- 鲁川, "语义的先决性ㆍ句法的强制性ㆍ语用的选定性--基于三个平面理论的汉语信息语法的构思", 汉语学习, (3) (2000)
- 陆庆和, "实用对外汉语教学语法" (2006), 北京大学出版社
- 吕叔湘, "汉语句子的灵活性", 中国语文, (1) (1986)
- 吕文华, "“把”字句的语义类型", 汉语学习, (4) (1994)
- 林淑珠, "把字句的类型与处置的关系", 中国语文学论集, (37) (2004)
- 刘培玉, "说“把”", 零陵师范高等专科学校学报, (2) (2001)
- 刘培玉, "把字句的句法､ 语义､ 语用分析", 华中师范大学学报, (5) (2002)
- 刘润清, "西方语言学流派" (1995), 外语教学与研究出版社
- 刘鑫民, "现代汉语句子生成问题研究" (2004), 华东师范大学出版社
- 檀小舒, "把字句的结构模式及信息", 闽西职业大学学报, (2) (1999)
- 王红旗, "动结式述补结构在把字句和重动句中的分布", 语文研究, (1) (2001)
- 温锁林, "现代汉语语用平面研究" (2001), 北京图书馆出版社
- 叶向阳, "“把”字句的致使性解释", 世界汉语教学, (2) (2004)
- 郭锐, "致使的类型学和汉语的致使表达", 第一届肯特岗国际汉语语言学圆桌会议论文集 (2001), 新加坡
- 宛新政, "现代汉语致使句研究", 박사, pp.2004
- 薛凤生, "试论“把”字句的语义特征", 语言教学与研究, (1) (1987)
- 邢福义, "邢福义选集" (2001), 复旦大学出版社
- 朱其智, "“V／A得OC”结构中“得”具有致使义", 汉语学习, (3) (2009)
- 张斌, "现代汉语语法十讲" (2005), 复旦大学出版社
- 张伯江, "论把字句的句式语义", 语言研究, (1) (2000)
- 周红, "现代汉语致使范畴研究" (2005), 东北师范大学出版社
- 周红, "论“把”字句的正向致使性与句式特征", 云梦学刊, (1) (2006)
- 周海峰, "从重动句看“把”字句", 徐州师范大学学报, (2) (1998)
- 邹洪民, "致使义把字句语义语用分析", 语言与翻译, (1) (2001)
- 고석주, "정보구조와 문장형식" (1994), 월인
- 김세미, "‘把’자문의 정보구조 연구", 중국어문학논집, (56), pp.201~213 (2009), 중국어문학연구회
- 김세미, "삼항계층분절 이론을 통해 본 현대중국어의 정보구조 연구", 박사, pp.2009
- 장태원, "“把NP”의 화용적 의미-“把”의 주제표식 기능을 중심으로", 중국어문학, 27 (1996)
- Vallduvíi, "The informational Component", 박사, pp.1990