致使‘把’자문 재고 -致使‘把’자문 범주 설정에 대해
A Research on 'Ba'-Sentences with the Meaning Cause - About setting the category of 'Ba'-Sentences with meaning cause
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
현대중국어 ‘把’자문은 연구자를 무력하게 만드는 하나의 특수 구문이다. 그 내부 구조가 복잡하고 나타내는 의미 또한 다양해 하나의 단어로 그 문법 의미를 요약하기 힘든 구문이다. ‘把’자문의 문법 의미는 ‘处置’，‘移动’，‘致使’, ‘遭遇’, ‘状态变化’，‘不如意’, ‘认同’ 등 다양하게 제시되었다. 그 중 ‘致使’는 ‘处置’와 더불어 ‘把’자문을 대표하는 문법 의미로 자리 잡고 있다. 致使‘把’자문은 NP1의 영향 혹은 작용으로 NP2가 사동적 결과 의미를 나타내는 구문이라 요약된다. 본 고는 선행 연구자의 연구 성과를 토대로, 기본적 ‘致使’개념과 구문 안에서의 ‘致使’의미 생성 기제를 통해 ‘致使’의미를 나타내는 ‘把’자문과 그 범주 설정에 대해 논의해 보고자 한다. 연구목적 달성을 위해 본 고는 다음과 같은 절차에 따라 연구를 진행한다. 먼저, 각종 사전을 통해 ‘致使’개념과 그 특징에 대해 알아본 후, ‘致使’의미를 나타내는 ‘把’자문과 기타 구문의 비교를 통해 ‘致使’의미를 형성하는 기제의 공통 특징에 대해 살펴본다. 끝으로 지금까지 살펴본 내용에 근거해 광의 致使‘把’자문의 문제점에 대해 지적하고, ‘把’자문 변천 과정에서 출현한 각종 하위 부류들의 의미 비교와 귀속 문제에 논의 함으로써 致使‘把’자문을 특징짓는 기준을 제시하도록 한다.
Abstract
.
참고문헌 (16)
- 남양우, "把字句에 대한 구문문법적 해석", 중국연구, 82, pp.19~38 (2020), 중국연구소[DOI]
- 묘연창, "‘致使’ 의미를 나타내는 ‘把’구문의 VP의 의미적 특징", 중국어문학, (56), pp.305~331 (2010), 영남중국어문학회[DOI]
- 조경환, "구문으로서의 把字句", 중국학논총, (30), pp.79~97 (2010), 중국학연구소[DOI]
- 孟春玲, "纯遭受类 “把”字句试析", 중국어언연구, 29 (2009)
- 范中华, "论遭受类动词及遭受句", 社会科学战线 (1991)
- 郭浩瑜, "近代汉语中的一种特殊 “把”字句 —— 遭受义 “把”字句", 语文研究, (2) (2010)
- 郭燕妮, "致使义把字句的句法语义语用分析", 汉语学报, (1) (2008)
- 蒋绍愚, "把字句略论——兼论功能扩展", 中国语文, (4) (1997)
- 刘松浩, "致使 “把”字句在对外汉语教学中的地位问题", 国际汉语教学研究, (2) (2017)
- 陆俭明, "从语言信息结构视角重新认识 “把”字句", 语言教学与研究, (1) (2016)
- 吕文华, "“把”字句的语义类型", 汉语学习, (4) (1994)
- 沈家煊, "如何处置 “处置式”-论把字句的主观性", 中国语文, (5) (2002)
- 吴福祥, "再论处置式的来源", 语言研究, 23(3) (2003)
- 薛凤生, "试论 “把”字句的语义特征", 语言教学与研究 (1987)
- 叶向阳, "“把”字句的致使性解释", 世界汉语教学, (2) (2004)
- 郑周永, "浅析 ≪红楼梦≫中的处置义和致使义 “把”字句", 现代语文 (2004)