본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

合口 3等 介音의 순서와 撮口 韻母의 형성 과정

A Study on the Medial of the Third Division Hékǒuhū

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

칼그렌(1985:70-71)이 합구(合口) 3등(等) 개음(介音)을 *i̯w(jw)로 재구한 이래 촬구(撮口) 운모(韻母)는 대체로 합구 3등 개음 *iw에서 비롯된 것으로 보고 있다. 본고에서는 합구 3등 개음의 순서가 *iw가 아닌 *wi로 재구성되어야 한다는 근거를 제시하기 위해 상고 중국어에 원순 설근음 성모가 존재했다는 학설을 바탕으로, 합구 3등 개음이 wi인 근거를 베트남 한자음, 한국 한자음 자료 및 江․宕섭 입성자, 遇섭 3等字의 중국 한자음 자료에서 찾아보았다. 연구 결과 합구 3등 개음의 순서는 wi로 재구성되어야 하며, 촬구 개음 [y]는 wi에서 비롯했다는 결론을 내렸다.

Abstract

The medial of cuōkǒuhū [y] has been thought to have originated from the medial of the 3 rd division hékǒuhū *iw, since Karlgren reconstructed the medial of the 3 rd division hékǒuhū as *jw. Karlgren considered the order of the medial of the 3 rd division hékǒuhū to be iw, not wi, because in the Korean pronunciations of 均, 勻(kiun), 允(iun) the medial was i̯(j) and besides, the Middle Chinese of 圭, 奎 was *kiwei, *kʰiwei, but the Korean pronunciation of 圭, 奎 is kiu, after the following parts of w were gone. However, in Sino-Vietnamese the order of the medial of the 3 rd division hékǒuhū is ui, not iu. Therefore, there is an argument that the order of the medial of the 3 rd division hékǒuhū should be corrected into wi. In this paper, I tried to find the evidence that the order of the medial of the 3 rd division hékǒuhū should be corrected into *wi in Vietnamese pronunciation, Korean pronunciation and Chinese pronunciation of Chinese characters. As a result, it was concluded that the order of the medial of the 3 rd division hékǒuhū should be reconstructed as *wi, and the vowel [y] of modern Mandarin came from *wi, not *iw.

참고문헌 (19)

  1. "譯語類解" (1995), 홍문각
  2. "全韻玉篇 2권 2책", ~
  3. 엄익상, "중국언어학 한국식으로 하기" (2002), 한국문화사
  4. 엄익상, "중국어 음운론과 응용" (2019), 한국문화사
  5. 최영애, "중국어음운학" (2000), 통나무
  6. 최영애, "중국어란 무엇인가" (2011), 통나무
  7. 칼그렌, "古代漢語音韻學槪要" (1985), 민음사
  8. 郭錫良, "漢字古音手冊" (1986), 北京大學出版社
  9. 李方桂, "上古音硏究" (1982), 商務印書館
  10. 李珍華, "漢字古今音表" (1999), 中華書局
  11. 陸志韋, "陸志韋近代漢語音韻論集" (1988), 商務印書館
  12. 羅常培, "漢魏晉南北朝韻部演變硏究" (2007), 中華書局
  13. 潘悟雲, "漢語歷史音韻學" (2000), 上海敎育出版社
  14. 王力, "漢語史稿" (1980), 中華書局
  15. 威妥瑪, "語言自邇集" (2002), 北京大學出版社
  16. 周德淸, "中原音韻" (1978), 中華書局
  17. 김준수, "음운보편성의 관점에서 본 ≪切韻≫ 모음체계", 중국어문논총, (111), pp.29~66 (2022), 중국어문연구회[DOI]
  18. 이상이, "한국·일본·베트남한자음의 운류체계 비교 연구", 박사, pp.2015
  19. 三根谷徹, "越南漢字音の硏究" (1972), 東洋文庫

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)