비문학(非文學) 정치 시대의 ‘언어’ 리터러시 ― 중국 정치 언어의 ‘모자이크’ 현상과 ‘의미장(semantic field)’을 중심으로
‘Language’ Literacy in the Era of Non-literary Politics: Focusing on the ‘Mosaic’ Phenomenon and ‘Semantic Field’ of Chinese Political Language
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 중국 정치 언어의 모자이크와 레고 특성을 언어 리터러시 관점에서 깊이 있게 연구하고, 이를 바탕으로 중국 정치의 정치 수사(修辭)에서 드러나는 언어적 특성을 포함한 일련의 언어 활용 메커니즘을 밝히고자 하였다. 제1장은 중국 정치 언어의 형식적인 면에 대한 탐색으로서 언어 모자이크와 레고 특성 그리고 정치 수사와 화용(話用)에 대하여 살펴보았으며 제2장에서는 정치 언어를 하나의 정치 소비재로 보고, 정치 언어 ‘의미장’의 형성과 언어의 정치화에 대하여 살펴보았다. 마지막 3장에서는 미디어 리터러시 관점에서 중국 정치 언어의 상징화 과정과 기호화 과정 그리고 정치 언어의 ‘의미 확장’에 대하여 살펴보았다. 본 연구를 통하여 중국의 정치 언어를 정확히 해석하고 이해하는 데에 도움을 주고 나아가 당대 중국 정치의 방향과 흐름을 보다 정밀하게 파악하고 예측하는 데에 유용한 정보를 제공할 수 있기를 바란다.
Abstract
In this paper, we studied the mosaic and Lego characteristics of Chinese political language in depth from the perspective of language literacy, and based on this, attempted to reveal a series of language utilization mechanisms, including linguistic characteristics, revealed in the political rhetoric of Chinese politics. Chapter 1 is an exploration of the formal aspects of Chinese political language, examining language mosaics, Lego characteristics, and political rhetoric and pragmatics. In Chapter 2, political language was viewed as a political consumer good, and the formation of the political language ‘semantic field’ and the politicization of language were examined. In the final chapter 3, we looked at the symbolization and symbolization process of Chinese political language and the ‘expansion of meaning’ of political language from the perspective of media literacy. This study can be processed to provide useful information for accurately interpreting and predicting China’s political language, in order to play a role in helping to accurately understand and understand China’s political language.
참고문헌 (17)
- 蔡麗, "傳統、政治與文學" (2013), 中國社會科學出版社
- 陳原, "語言和人" (2003), 商務印書館
- 公木, "毛澤東詩詞鑑賞" (2020), 長春出版社
- 喬治 奧威爾, "政治與文學" (2011), 譯林出版社
- 人民出版社編輯部, "毛澤東選集(全四卷)" (2008), 人民出版社
- 習近平, "高擧中國特色社會主義偉大旗幟, 爲全面建設社會主義現代化國家而團結奮鬪― 在中國共産黨第二十次全國代表大會上的報告" (2022), 人民出版社
- 中共中央文獻硏究室, "毛澤東文集(全八卷)" (2009), 人民出版社
- 杜翔, "『現代漢語詞典』 第7版的時代性— 以時政類條目爲例", 中國語文, (5) (2016)
- 韓梅, "語言馬賽克生成的修辭方式", 當代教育理論與實踐, 4(10) (2012)
- 洪篤仁, "『漢語大詞典』的收詞原則與指導思想", 辭書研究, (6) (1986)
- 李寧, "改革開放以來學術界關於中國共産黨政治語言研究述論", 江西師範大學學報, 52(3) (2019)
- 李永進, "新世紀以來國内中國共産黨政治話語研究析論", 東岳論叢, 37(12) (2016)
- 劉文科, "政治權力運作中的政治修辭― 必要性、普遍性和功能分析", 學習與探索, (4) (2008)
- 譚景春, "談談語文詞典收詞的思想性― 以『現代漢語詞典』 第7版增補條目爲例", 中國語文, (2) (2018)
- 吳漢江, "『現代漢語詞典』 第7版時政類條目的修訂考察", 蘇州科技大學學報(社會科學版), 39(2) (2022)
- 晁繼周, "略論規範型詞典的特點― 兼論『現代漢語大詞典』的收詞原則", 辭書研究, (5) (1992)
- 鄭潔, "習近平語言藝術對思想政治教育話語優的啓示", 學校黨建與思想教育, (692) (2023)
