중국어 방언에서 보통명사 중첩의 형식 및 의미 연구
A Study on the Form and Meaning of Common Noun Reduplication in Chinese Dialects
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국어 방언에서 보통명사의 중첩은 양에 대한 화자의 주관적 평가를 표현하는 통사적 수단이다. 보통명사의 중첩에는 이러한 양적 증감의 의미 외에 파생 또는 비유의 의미가 있다. 이러한 의미들에 화자의 긍정적 감정색채나 부정적 감정색채를 함께 표현하기도 한다. 중국어 방언에서 보이는 명사 중첩의 여러가지 의미 기능은 언어의 보편성을 반영한다. 반면에 중첩의 방식으로 파생 의미를 독립시키는 것은 중국어의 특수성을 보여준다고 할 수 있다.
Abstract
In Chinese dialects, reduplication of common nouns is a syntactic means of expressing a speaker’s subjective assessment of quantity. The reduplication of common nouns not only has the meaning of this quantitative increase or decrease, but also has the derived meaning or metaphorical meaning. These meanings are sometimes expressed together with the speaker’s positive or negative emotional colors. The meaning of the quantitative increase or decrease in common noun reduplication in Chinese dialects reflects the universality of the language. On the other hand, the independence of derived meanings by the way of reduplication shows the particularity of Chinese.
참고문헌 (46)
- 백은희, "세계 언어 속의 중국어" (2023), 한국문화사
- 曹志耘, "汉语方言地图集" (2008), 商务印书馆
- 付欣晴, "汉语方言重叠式比较研究" (2016), 社会科学文献出版社
- 黄伯荣, "汉语方言语法类编" (1996), 青岛出版社
- 朱德熙, "语法讲义" (1982), 商务印书馆
- 백미현, "한국어 복수 의미 연구", 담화와 인지, 9(2) (2002)
- 윤애경, "중국어의 명사 중첩 현상에 대한 언어지리학적 연구-중부와 남부 방언을 중심으로", 외국학연구, 66 (2023)
- 윤애경, "西南官话명사 중첩의 다양성 및 특징에 관한 연구", 중국문학연구, 94 (2024)
- 曹保平, "都昌方言重叠式的构成形式及特征", 南昌大学学报, 33(4) (2022)
- 付欣晴, "论汉语方言重叠式的语法意义", 南昌大学学报, 45(6) (2014)
- 郭辉, "皖北中原官话重叠形式的类型学考察——兼与秦晋方言比较", 咸阳师范学院学报, 28(5) (2013)
- 胡光斌, "遵义方言名词的构词重叠", 贵州师范大学学报, (2) (1997)
- 胡蓉, "会同方言中的重叠式名词", 民族论坛, (12) (2005)
- 李彬, "毕节清水话中的重叠式名词", 毕节师范高等专科学校学报, 23(3) (2005)
- 李启群, "吉首方言的重叠式", 吉首大学学报, (1) (1994)
- 李炜, "汉语重叠问题" (2009), 华中师范大学出版社
- 刘继超, "宝鸡方言语法特点概要", 宝鸡师院学报, (1) (1990)
- 刘义青, "深泽方言重叠式初探", 保定师范专科学校学报, 17(3) (2004)
- 罗自群, "襄樊方言的重叠式", 方言, (1) (2002)
- 马重奇, "漳州方言的重叠式形容词", 中国语文, (2) (1995)
- 马子淇, "淄川方言“AA”式名词重叠", 散文百家(理论), (5) (2020)
- 潘家处, "海丰话形容词的生动形式", 语文研究, (1) (1994)
- 阮绪和, "武宁话的重叠式", 九江学院学报, (3) (2006)
- 施其生, "论汕头方言中的“重叠”", 语言研究, (1) (1997)
- 苏俊波, "丹江方言的多重重叠", 三峡大学学报, 30(6) (2008)
- 谭治琪, "陇东方言名词重叠式的构形, 语法和语义特征", 现代语文, (7) (2009)
- 田家隆, "淄博方言“AAA”式名词重叠用法研究", 山东理工大学学报, 31(2) (2015)
- 王丹荣, "襄樊方言名词、动词、形容词重叠初探", 襄樊学院学报, 26(3) (2005)
- 王毅, "湖南祁东方言的名词重叠式", 钦州学院学报, 32(6) (2017)
- 吴建生, "万荣方言语法的两个特点", 语文研究, (2) (1991)
- 吴永焕, "山东鄆城方言的一种方位词重叠", 中国语文, (3) (2003)
- 伍和忠, "荔浦方言双音名词的AAB式重叠", 玉林师范学院学报, 27(1) (2006)
- 肖萍, "赣语吴城方言的名词重叠式", 语言研究, 37(2) (2017)
- 熊正辉, "南昌方言的子尾", 方言, (3) (1979)
- 徐越, "嘉善话中实词的重叠现象", 杭州师范学院学报, (4) (1998)
- 颜峰, "郯城方言的重叠式", 语文学刊, (3) (2011)
- 姚向梅, "万荣方言中名词的重叠式", 百科知识, (36) (2022)
- 易亚新, "石门方言的“非重叠＋儿”与“重叠＋儿”", 湖南师范大学社会科学学报, 34(1) (2005)
- 尹钟宏, "娄底方言重叠式的构成形式及特征", 湖南人文科技学院学报, (6) (2005)
- 张森, "类型学视野下苏北中原官话重叠形式研究", 山西能源学院学报, 34(4) (2021)
- 张文轩, "临夏方言的叠音名词和叠音形容词", 兰州大学学报, (3) (1988)
- 赵绒绒, "甘肃靖远方言的名词重叠式", 陇东学院学报, (3) (2019)
- 刘佳佳, "孟州方言重叠式研究", 硕士, pp.2008
- 苏俊波, "丹江方言语法研究", 博士, pp.2007
- 吴云霞, "万荣方言语法研究", 博士, pp.2002
- 周琴, "泗洪方言语法研究", 博士, pp.2007