본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

메신저 말뭉치의 표기에 나타난 음운 교체 현상: 서울지역의 20 대 남녀를 중심으로

Phonological substitution phenomena in messenger corpora: Focused on young adults in their 20s in Seoul

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류언어학

초록

This study investigates phonological variations, specifically focusing on phoneme substitution, within the messenger conversations of young adults in their twenties from Seoul. The analysis aims to explore how spoken language characteristics are reflected in text-based messenger dialogues. First, we discuss vowel substitutions, revealing that male participants exhibited 492 instances of vowel substitution, accounting for 80.3% of all substitution occurrences, and representing 3.5% of their total utterances. In contrast, female participants showed 1,875 instances, equating to 66.1% of substitutions and 4.0% of total utterances. For males, the most frequently substituted vowels were /ɯ/ (35.4%), /a/ (17.9%), and /ʌ/ (17.5%), while for females, the order was /o/ (31.7%), /ʌ/ (23.8%), and /ɯ/ (17.8%). Notably, the substitution of /u/ for /o/ was prevalent among females, highlighting a significant phonetic shift in contemporary Seoul Korean. Then, we delve into consonant substitution, with females showing a 70.0% preference for plain consonants over tense ones due to keyboard efficiency, whereas males demonstrated a higher inclination towards tense consonants due to tensification in Korean.

Abstract

This study investigates phonological variations, specifically focusing on phoneme substitution, within the messenger conversations of young adults in their twenties from Seoul. The analysis aims to explore how spoken language characteristics are reflected in text-based messenger dialogues. First, we discuss vowel substitutions, revealing that male participants exhibited 492 instances of vowel substitution, accounting for 80.3% of all substitution occurrences, and representing 3.5% of their total utterances. In contrast, female participants showed 1,875 instances, equating to 66.1% of substitutions and 4.0% of total utterances. For males, the most frequently substituted vowels were /ɯ/ (35.4%), /a/ (17.9%), and /ʌ/ (17.5%), while for females, the order was /o/ (31.7%), /ʌ/ (23.8%), and /ɯ/ (17.8%). Notably, the substitution of /u/ for /o/ was prevalent among females, highlighting a significant phonetic shift in contemporary Seoul Korean. Then, we delve into consonant substitution, with females showing a 70.0% preference for plain consonants over tense ones due to keyboard efficiency, whereas males demonstrated a higher inclination towards tense consonants due to tensification in Korean.

참고문헌 (29)

  1. AHN, MIAE, "A Study of the", u, o, pp.in Korean Messenger Corpus, The Sociolinguistic Journal of Korea[DOI]
  2. BARON, NOAMI, "Always On : Language in an Online and Mobile World" (2008), Oxford University Press
  3. CHAE, SEO-YOUNG, "The Core-Periphery structure in the Korean lexicon reflected in a phonological variation and change", Studies in Phonetics, Phonology, and Morphology, 5, pp.217~236 (1999), The Phonology-Morphology Circle of Korea
  4. CRYSTAL, DAVID, "Language and the Internet" (2001), Cambridge University Press
  5. HAN, JEONG-IM, "A Phonetic Investigation of Korean Monophthongs in the Early Twentieth Century", Phonetics and Speech Sciences, 6, pp.31~38 (2014), The Korean Society of Speech Sciences
  6. HAN, JEONG-IM, "Cross-generational change of", o, u, pp.in Seoul Korean I: Proximity in vowel space, Phonetics and Speech Sciences[DOI]
  7. HONG, MIJU, "A study on phonological variation patterns and features in messenger conversations", Korean Language Research, 63(21), pp.1~23 (2022), Korean Language Research Circle
  8. HONG, MIJU, "Phonological variation in messenger conversations-conversations of female speakers in Seoul 30-50s, Korea, in their 30-50s", The Sociolinguistic Journal of Korea, 31(2), pp.125~155 (2023), The Sociolinguistic Society of Korea
  9. JUNG, JINSOO, "Keompyuteo Tongsin Eoneo Yeongu (Study of Computer Communication Language)" (2005), Yeongnak
  10. KANG, HUI SUK, , o, u, pp.change, its implementation and diffusion, Journal of Korean Linguistics[DOI]
  11. KANG, JIEUN, "Static and dynamic spectral properties of the monophthong vowels in Seoul Korean", Phonetics and Speech Sciences, 8(4), pp.39~47 (2016), The Korean Society of Speech Sciences
  12. LEE, HYANG WON, "A phonetic study of vowel raising: A closer look at the realization of the suffix {-go}", Korean Linguistics, 81, pp.267~297 (2018), The Association for Korean Linguistics
  13. LEE, HYANG WON, "A Study of orality of colloquial written language: With focus on phonological aspects", Language & Information Society, 42, pp.121~148 (2021), Research Institute for Language and Information
  14. LEE, JEONGBOOK, "Internet Tongsineoneoui Ihae" (2003), Wolin
  15. LEE, JEONGBOOK, "Sociolinguistic analysis of the internet communication language", Korean Linguistics, 27, pp.37~79 (2005), The Association for Korean Linguistics
  16. LEE, JUHEE, "A study of phonological features and orthography in computer mediated language", Linguistic Research, 27(1), pp.1~18 (2010), Institute for the Study of Language and Information
  17. LEE, JUHEE, "Smartphone usage and linguistic characteristics of instant messages : With reference to college students", Studies in Phonetics, Phonology, and Morphology, 25(2), pp.195~228 (2019), The Phonology-Morphology Circle of Korea
  18. LEE, JUHEE, "A phonetic investigation of Korean monophthong vowels by Vietnamese speakers : Focusing on female speakers at the academic Level", Korean Journal of Linguistics, 48(1), pp.129~158 (2023), The Linguistic Society of Korea
  19. LEE, JUHEE, "The orthography and phonological characteristics of emoticons that appear in texts of text messages and messenger conversations", Proceedings of Vision and Language: Video, Images, Text (2024), Language Research Institute, Hankook University of Foreign Studies
  20. LEE, JUHEE, "A study of vowel shift in Seoul Korean", The Journal of Studies in Language, 31(4), pp.979~998 (2016), The Modern Linguistic Society of Korea
  21. Crystal, D., "Munjamesijineun Eoneoui Jaeanginga Jinhwainga?" (2011), ALMA
  22. LEE, JUHEE, "A study of writing styles and characteristics of Korean text messages: With reference to university students", Studies in Phonetics, Phonology, and Morphology, 18(1), pp.131~161 (2012), The Phonology-Morphology Circle of Korea
  23. PAEK, DOO HYUN, "19seyki kwukeuy umwunsacek kochal-moumlon (Phonological study of 19th-century korean: vowel theory)", Hangukmunhwa, 20, pp.1~47 (1997), Kyujanggak Institute for Korean Studies
  24. Messinger Daehwa Jaryo Sujip Mit Malmungchi Guchuk (Collection of Messenger Conversation Data and Corpus Construction), "PARK, ILSUP", National Institute of Korean Language, ~ (2019)
  25. SHIN, SEUNG YONG, "The position of Net-Lingo as one of the social dialects", Hanminjok Emunhak, 9, pp.75~102 (2005), Hanminjok Emunhakhoe
  26. SONG, MIN-KYU, "A dictionary of Cyberlanguage and a present condition of Cyberlanguage", The Journal of Korean Studies, 20, pp.107~136 (2004), Center for Korean Studies, Korea University
  27. YOON, EUNKYUNG, "Frequency of grammar items for Korean substitution of", u, o, pp.in the word-final position, Phonetics and Speech Sciences[DOI]
  28. YOON, TAE-JIN, "Monophthong analysis on a large-scale speech corpus of read-style Korean", Phonetics and Speech Sciences, 6(3), pp.139~145 (2014), The Korean Society of Speech Sciences
  29. The Korean Corpus of Spontaneous Speech, "YUN, WEONHEE", Industry-Academic Cooperation Foundation, Keimyung University, ~ (2015)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (4건)