구어적 문어의 구어성에 관하여: 음운론적 측면을 중심으로
A Study of Orality of Colloquial Written Language: With Focus on Phonological Aspects
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The aim of this study is to find out how the colloquial written language reflects the oral features of the corresponding spoken language. For this purpose, phonological reduction found in messenger corpora has been analyzed in phoneme and syllable units and compared with that found in spoken language using a quantitative method. Some words show a similar reduction pattern as spoken language patterns. However, it is also observed that the weakening applies selectively or in a different direction than in spoken language. An unfamiliar form that does not appear in spoken language is also observed. To sum up, phonological reduction in messenger corpora is partly similar to that in spoken language, but it also has an independent aspect that is difficult to incorporate into the orality framework. This result implies that colloquial written language should be considered as an independent register.
Abstract
The aim of this study is to find out how the colloquial written language reflects the oral features of the corresponding spoken language. For this purpose, phonological reduction found in messenger corpora has been analyzed in phoneme and syllable units and compared with that found in spoken language using a quantitative method. Some words show a similar reduction pattern as spoken language patterns. However, it is also observed that the weakening applies selectively or in a different direction than in spoken language. An unfamiliar form that does not appear in spoken language is also observed. To sum up, phonological reduction in messenger corpora is partly similar to that in spoken language, but it also has an independent aspect that is difficult to incorporate into the orality framework. This result implies that colloquial written language should be considered as an independent register.
참고문헌 (18)
- 메신저 대화 자료 수집 및 말뭉치 구축, "국립국어원", 국립국어원, ~ (2019)
- "모두의 말뭉치: 메신저 말뭉치" (2020), 국립국어원[URL]
- 권경근, "구어의 음운현상 연구", 우리말연구, (28), pp.5~23 (2011), 우리말학회
- 김은숙, "‘것’의 축약표현에 관한 試考 : 신문사설에서의 사용실태를 중심으로", 평택대학교 논문집, 19, pp.185~196 (2005)
- 김은숙, "‘것’의 축약표현에 관한 연구(1) : 90년대 이후 주요 일간지에서의 사용현황 비교를 중심으로", 평택대학교 논문집, 20, pp.97~113 (2006)
- 서은아, "구어와 문어의 문형 연구 -단문을 중심으로-", 한국어학, (24), pp.99~130 (2004), 한국어학회
- 신지영, "구어 연구와 운율: 소리를 담은 의미·통사론, 의미를 담은 음성학·음운론 연구를 위한 제언", 한국어 의미학, 44, pp.119~139 (2014), 한국어의미학회
- 신우봉, "20세기 전기 구어 자료에 나타난 모음상승 연구", 어문논집, (76), pp.233~261 (2016), 민족어문학회
- 안의정, "말뭉치를 이용한 어휘의 구어성 측정과 활용", 어문논집, (57), pp.93~119 (2008), 민족어문학회
- 양병곤, "서울코퍼스의 성별·연령 집단별 말 어절 모음에 나타난 음운변동", 말소리와 음성과학, 9(2), pp.23~29 (2017), 한국음성학회[DOI]
- 이향원, "모음 상승 현상의 음성적 고찰: 어미 {-고}의 실현을 중심으로", 한국어학, 81, pp.267~297 (2018), 한국어학회[DOI]
- 장소원, "문법연구와 문어체", 한국학보, 12(2), pp.2191~2212 (1986), 일지사
- 하영우, "구어 자료에 나타난 접속부사의 기능･형태･운율에 관한 연구", 박사, pp.2015
- 하영우, "한국어의 음운 감쇄 현상에 대한 연구", 언어와 정보 사회, 33, pp.315~344 (2018), 언어정보연구소[DOI]
- 하영우, "부사의 음운론적 감쇄 양상과 특징", 민족문화연구, (87), pp.365~385 (2020), 민족문화연구원[DOI]
- "2014", ~
- Yi, S. Y. L., "Sociophonetic variations in Korean constituent final-ko and-to", Doctoral, pp.2015
- 윤원희, "The Korean Corpus of Spontaneous Speech", 말소리와 음성과학, 7(2), pp.103~109 (2015), 한국음성학회[DOI]