판위량의 누드화에 나타나는 미적 인지와 몸의 은유
Aesthetic Cognition and Metaphor of the Body in Nude Painting of Pan Yuliang
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 벌거벗은 여성의 몸을 주제로 표현한 판위량(潘玉良, 1895~1977)의 다양한 작품중에서 ‘여성 누드화’를 통해 한 개인의 삶이 시대적 상황, 국가라는 커다란 힘들과 어떻게 서로 깊숙이 침윤되어 나타나는지를 인지적 은유 이론을 가지고 고찰해 보는 것이다. 연구대상인 판위량은 중국1세대 여성 서양화가로 판위량의 작품 활동 시기는 중국의 근현대사의 격동과 혼란의 시대와 맞물려있었다. 그렇기에 판위량의 여성누드화는 중국의 봉건적 가부장 사회에서 비천한 신분의 여성이 사회적으로 당했던 훼손된 인간성의 복원과 여성해방이라는 목표영역에 도달하기 위해 근원영역에서 ‘벌거벗은 여성의 몸’을 끌어들였다. 판위량의 작품은 ‘자화상’과 ‘여성 누드화’로 크게 구분되어진다. 이중 판위량의 ‘여성 누드화’ 작품분석을 은유적 재현구조로서의 중서융합, 미적 자율성으로서의 누드화, 모성 은유로서의 누드화로 분류해서 인지언어학적 접근방식으로 분류했다. 이 분류체계로 분석한 작품들의 분석 결과를 정리하면 다음과 같다. 1)여성 누드화 작품은 상하이 미전 누드수업의 영향으로시작했으며, 유럽 유학에서 배운 서양미술의 영향이 겹쳐진 1928년 귀국 후부터 증가하였다. 2)여성누드화의 표현 방법은 중국전통 선묘화법과 서양의 인상주의, 야수주의, 사실주의 기법들이 융합된 중서융합으로 구현되었다. 3)미적인지와 몸의 은유로 살펴본 결과 여성 누드화는 회화적 은유로 표현된삶으로서의 예술적 의지의 산물이다. 4)판위량의 ‘여성 누드화’는 작가의 은유적 투사를 거친 시대에대한 저항이고 자기 정체성이 반영된 결과물이다.
Abstract
The purpose of this study is to examine how a person’s life is deeply infiltrated with the great forces of the times and the state using a cognitive metaphor theory through ‘female nude painting’ among various works of Pan Yuliang(1895~1977), who expresses the naked female body as the theme. Pan Yuliang, the subject of study, is a first-generation female Western painter in China. The period of Pan Yuliang’s work coincided with the era of turbulence and confusion in China’s modern history. Therefore, in order to reach the goal domain of liberation of women and the restoration of damaged humanity suffered by women of low status in China’s feudal patriarchal society, ‘naked female body’ was brought in from the source domain. Pan Yuliang’s works are largely divided into ‘self-portrait’ and ‘female nude’. Among them, the analysis of Pan Yuliang’s ‘female nude painting’ was classified into a cognitive linguistic approach by classifying the Chinese-Western fusion as a metaphorical representation structure, nude painting as aesthetic autonomy, and nude painting as a metaphor of maternity. The analysis results of the works analyzed with this classification system are summarized as follows. 1)The work of female nude painting started under the influence of the nude class at the Shanghai Art Exhibition, and increased after returning to China in 1928, when the influence of Western art she learned while studying in Europe overlapped. 2)The expression method of female nude painting was embodied as a Chinese-Western fusion that combines traditional Chinese line drawing techniques with Western impressionism, fauvism, and realism techniques. 3)As a result of examining aesthetic perception and body metaphor, female nude painting is the result of artistic will as a life expressed as a pictorial metaphor. 4)Pan Yuliang’s ‘female nude painting’ is the result of the artist’s metaphorical projection and resistance to the times and reflection of her identity.
참고문헌 (26)
- Arnheim, R., "Visual thinking" (1969), University of California Press
- Chen, M. Y., "The research of western painting creations of chinese female artists studied in europe during period of republic of China", doctoral, pp.2016
- Chen, Q., "The study of Pan Yuliang’s self portrait", master, pp.2018
- Clark, K., "The nude: A study of ideal art" (1956), Pelican Books
- Jo, S. S., "A Study on metaphor in surrealism paintings", doctoral, pp.2015
- 조성숙, "나혜석과 판위량의 작품에 나타난 여성주의 연구", 기초조형학연구, 21(2), pp.299~310 (2020), 한국기초조형학회[DOI]
- Johnson, M., "The body in the mind" (1987), The University of Chicago Press
- 줄리아 앤드류스, "Art and the Cosmopolitan Culture of 1920s Shanghai -Liu Haisu and the Nude Model Controversy-", 중국사연구, (35), pp.323~372 (2005), 중국사학회
- 주선희, "소통으로서의 사랑 - 듀이의 미적 경험을 중심으로 -", 철학연구, 130, pp.337~361 (2014), 대한철학회
- 강선아, "은유의 이중 재현 구조", 美學(미학), 83(4), pp.1~35 (2017), 한국미학회
- 강신익, "체화된 인지와 몸의 분류", 의철학연구, 18, pp.3~32 (2014), 한국의철학회
- Kim, "Understanding cultural sociology" (2020), Sechang Publishing House
- Kim, J. Y., "Chinese contemporary art now" (2013), Doosung Books
- Kim, W. D., "Metaphor and metonymy" (1999), Minumsa
- Kwon, H. M., "A Study about an aesthetic awareness ability development to have been based an aesthetic experience", master, pp.2002
- Lakoff, G., "Philosophy in the flesh" (1999), Basic Books
- Lakoff, G., "Metaphors we live by" (2003), The University of Chicago Press
- Lang, S. J., "Modern Chinese art" (1996), Jiangsu Fine Arts Publishing House
- Lee, G. Y., "A study on the female figure painting of Pan Yu-liang", master, pp.2021
- Lupeng, "The art in China from late Qing Dynasty to present" (2010), Hangilart Publishing Co
- Park, J. A., "Art of meaning making" (2008), Sigongsa
- Shinan, "The soul of art: Pan Yuliang" (2000), Zhuhai Publishing House
- Wu, B. Y., "Examining feminine identities expressde in modern paintings: Focused on the art of Yuling Pan, Frida Kahlo and Alice Neel", doctoral, pp.2021
- Xu, X. C., "The study of Pan Yuliang’s body painting", master, pp.2016
- Yang, B. Y., "A study on paintings and aesthetic expression of modern Korean-Chinese female artists", doctoral, pp.2020
- Yang, L. J., "Pan Yuliang of oil painting art research “female consciousness”", master, pp.2016