상위 온톨로지를 이용한 명사의 의미기술: KorLexNoun 1.5와 『세종전자사전』 '의미부류'의 매핑을 중심으로
The Pertinence of the Upper Ontology Revisited: with Special Reference to Mapping the Synsets in KorLexNoun 1.5 to 'Semantic Class' extracted from 「Sejong Project's Electronic Dictionary」
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper aims to scrutinize the pertinence of the Upper Ontology, focusing on the SUMO and examine the possibility of its application to the other ontologies. In this respect, we will manually map all of the synsets (synonym sets) with semantic depth 3 and some with 7 in KorLexNoun 1.5 to <semantic class> extracted from 「Sejong Project's Electronic Dictionary」. The Upper Ontology means a merging ontological content into a single and comprehensive structure and can be used to automated reasoning, information retrieval and interoperability in NLP tasks. Another merit of the Upper Ontology is to be effectively used for the likage and integration between multilingual lexical semantic networks. The synsets (with semantic depth 3 and 7) in KorLexNoun which has been developed by a referenced method to Princeton WordNet are mapped to the <semantic class>, and their mapping rate attains 69.12% and 60.55% respectively. The mappings between KorLexNoun and <semantic class> are expected to be served as a selectional restriction for the declinable words (verbs, adjectives) in lexical semantic network.
Abstract
This paper aims to scrutinize the pertinence of the Upper Ontology, focusing on the SUMO and examine the possibility of its application to the other ontologies. In this respect, we will manually map all of the synsets (synonym sets) with semantic depth 3 and some with 7 in KorLexNoun 1.5 to <semantic class> extracted from 「Sejong Project's Electronic Dictionary」. The Upper Ontology means a merging ontological content into a single and comprehensive structure and can be used to automated reasoning, information retrieval and interoperability in NLP tasks. Another merit of the Upper Ontology is to be effectively used for the likage and integration between multilingual lexical semantic networks. The synsets (with semantic depth 3 and 7) in KorLexNoun which has been developed by a referenced method to Princeton WordNet are mapped to the <semantic class>, and their mapping rate attains 69.12% and 60.55% respectively. The mappings between KorLexNoun and <semantic class> are expected to be served as a selectional restriction for the declinable words (verbs, adjectives) in lexical semantic network.
참고문헌 (43)
- "KorLex"[URL]
- "SUMO"[URL]
- 국립국어원, "세종전자사전" (2007)
- 국립국어원, "표준국어대사전1.0" (2001)
- 강범모, "어휘 의미 정보의 구조와 표상", 한국어의미학, (5), pp.83~118 (1999), 한국어의미학회
- 나승훈, "세종 전자 사전의 전산적 활용 가능성 : 질의응답 시스템을 중심으로", 한국사전학, (4), pp.131~151 (2003), 한국사전학회
- 박동호, "대상 부류 개념의 응용 언어학적 활용 방안", 프랑스 어문교육, 10, pp.35~52 (2000), 한국프랑스어문교육학회
- 박동호, "의미부류 체계의 구축과 적용", 어학연구, 39(1), pp.243~268 (2003), 서울대학교 어학연구소
- 박만규, "다의어의 의미 분할과 의미 부류", 한글, 257, pp.201~242 (2002), 한글학회
- 박만규, "대상부류 이론에서의 다의성", 프랑스어문교육, (13), pp.57~85 (2002), 한국프랑스어문교육학회
- 옥철영, "U-WIN과 『세종』의미부류 mapping", 제5회 언어 중립적 온톨로지 워크숍 발표자료집 (2008), 한국외국어대학교 언어인지과학과
- 윤애선, "한국어 어휘의미망 ｢KorLex 1.5｣의 구축", 정보과학회논문지 : 소프트웨어 및 응용, 36(1), pp.92~108 (2009), 한국정보과학회
- 이동혁, "의미 범주 체계의 구축과 의의 번호의 부착, in: 한국어 어휘의미망 구축을 위한 기초연구", pp.63~119 (2008), 보고사
- 이성헌, "서술명사 기술을 위한 대상부류 개념의 활용", 프랑스 어문교육, 12, pp.129~149 (2001), 한국프랑스어문교육학회
- 국어 어휘의 분류 목록에 대한 연구, "임홍빈", 국립국어연구원 최종연구보고서, 1~224 (1993)
- 조평옥, "의미 속성에 기반한 한국어 명사 의미 체계", 정보과학회지, 26(4), pp.584~594 (1999), 한국정보과학회
- 최경봉, "국어 명사의 의미구조 연구", 박사, pp.1997
- 최경봉, "지식기반 구축을 위한 어휘의 의미 분류 : 명사의 분류를 중심으로", 담화와 인지, 8(2), pp.275~303 (2001), 담화인지언어학회
- 한국과학기술원 전문용어언어공학연구센터, "어휘의미망 구축론" (2005), KAIST Press
- 21세기 ｢세종｣계획 전자사전 개발 연구보고서, "홍재성", 문화관광부. 국립국어원, ~, pp.11- 1370252-000063-10 (2007)
- 황순희, "의미자질을 고려한 명사 어휘의미망의 구축(1)", 한국어학, 29, pp.309~338 (2005), 한국어학회
- 황순희, "의미적 준거의 세목화를 고려한 과학기술 분야 시소러스 구축", 한국어 의미학, 18, pp.99~124 (2005), 한국어의미학회
- 황순희, "패싯을 이용한 과학기술분야 시소러스 구축과 활용방안", 정보관리연구, 37(3), pp.61~84 (2006), 한국과학기술정보연구원
- Aitchison, J., "Words in the Mind. An Introduction to the Mental Lexicon" (1994), Blackwell
- Atserias, J., "Combining multiple methods for the automatic construction of multilingual WordNets", in Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (1997)
- Budanitsky, A., "Semantic distance in WordNet: An experimental, application-oriented evaluation of five measures", Workshop on WordNet and other Lexical Resources, 2nd Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (, pp.29~34 (2001)
- Fellbaum, C., "WordNet - An Electronic Lexical Database" (1998), MIT Press
- Goddard, C., "Semantic and Lexical Universals" (1994), John Benjamins Publishing Company
- Guarino, N., "Evaluating ontological decisions with OntoClean", Communications of The ACM, 45(2), pp.61~65 (2002)
- Hovy, E.H., "An Empirical Methodology for Word Sense Creation", 제2회 언어 중립적 온톨로지 워크숍 발표자료집 (2007), 한국외국어대학교 언어인지과학과
- Huang, Chu-Ren, "Sinica BOW(Bilingual Ontological WordNet): Integration of Bilingual WordNet and SUMO", 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004) (2004)
- Jackendoff, R., "Semantic and Cognition" (1983), The MIT Press
- Lyons, J., "Semantics. 2 vols" (1979), Cambridge University Press
- Miller, G., "Introduction to WordNet : An On-Line Lexical Database", International Journal of Lexicography, 3(4), pp.235~244 (1990)
- Niles, I., "Origins of the IEEE standard upper ontology", in Working Notes of the IJCAI-2001 Workshop on the IEEE Standard Upper Ontology (2001)
- Niles, I., "Linking Lexicons and Ontologies: Mapping WordNet to the Suggested Upper Merged Ontology", in Proceedings of IEEE International Conference on Information and Knowledge Engineering (2003)
- Pease, A., "Evaluation of intelligent systems: the high performance knowledge bases and IEEE standard upper ontology projects", in Proceedings of the 2001 workshop on Measuring Performance and Intelligence Of Intelligent Systems (PERMIS 2001) (2001)
- Pease, A., "Suggested Upper Merged Ontology", 제5회 언어 중립적 온톨로지 워크숍 발표자료집 (2008), 한국외국어대학교 언어인지과학과
- Pustejovsky, J., "The Generative Lexicon" (1995), MIT Press
- Sowa, J.F., "Conceptual Structures : Information Processing in Mind and Machine" (1984), Addison-Wesley
- Sowa, J.F., "Knowledge Representation: Logical, Philosophical and Computational Foundations" (2000), Brooks Cole Publishing Co
- Vossen, P., "EuroWordNet : a Multilingual Database with Lexical Semantic Networks" (1998), Kluwer Academic
- Wierzbicka, A., "Semantics : Primes and Universals" (1996), Oxford University Press