본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Iberian Sources on the Imjin War: The Relação do fim e remate que teve a guerra da Corea (1599)

Marino, Giuseppe|Clements, Rebekah
동아시아학술원 (The Academy of East Asian Studies)|2023.05|Sungkyun Journal of East Asian Studies|제23권 제1호|pp. 27-48|DOI 10.1215/15982661-10336282

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

KoreaJapanChinaJesuit missionariesImjin War (1592–98)
주제분류학제간연구

초록

Combining Iberian and East Asian primary source documents can provide a fresh perspective on sixteenth-century East Asian history. This is particularly true of the Imjin War (1592–98), the largest war in the world during the sixteenth century. Involving China, Korea, and Japan, it attracted close observation from Jesuit missionaries, who wrote a number of as yet largely unstudied accounts of the conflict and its implications for the Jesuit mission. We analyze one such manuscript, which is particularly detailed and unique in its scope: the Relação do fim e remate que teve a guerra da Corea, cross-referenced with Chinese, Japanese, and Korean accounts.

Abstract

Combining Iberian and East Asian primary source documents can provide a fresh perspective on sixteenth-century East Asian history. This is particularly true of the Imjin War (1592–98), the largest war in the world during the sixteenth century. Involving China, Korea, and Japan, it attracted close observation from Jesuit missionaries, who wrote a number of as yet largely unstudied accounts of the conflict and its implications for the Jesuit mission. We analyze one such manuscript, which is particularly detailed and unique in its scope: the Relação do fim e remate que teve a guerra da Corea, cross-referenced with Chinese, Japanese, and Korean accounts.

참고문헌 (49)

  1. "Chosŏn wangjo sillok 朝鮮王朝實録" (2006)[URL]
  2. "Kanyangnok 看羊錄"[URL]
  3. 加藤清正, "Shimazu Yoshihiro, Shimazu Tadatsune, Tachibana Munashige ate Katō Kiyomasa jō 島津義弘「島津忠恒」立花宗茂宛加藤清正状, 16.11.1598. Shimazuke monjō 島津家文書 collection. Reprinted in Kitajima (2017, 3: 1050)", ~ (2017)
  4. "Relação do fim e remate que teve a guerra da Corea, Marsden Collection, Additional Manuscripts", British Library, 9859, 52~59
  5. Rodriguez, Francisco, "Letter from Goa, November 2, 1556, Jesuitas na Asia Collection, Biblioteca da Ajuda, 49-IV-49", 263~266
  6. Rodriguez, Francisco, "Letter from Goa (copy), November 2, 1556, Jesuitas na Asia Collection, Biblioteca da Ajuda, 49-IV-50", 62~66
  7. Rodriguez, Francisco, "Letter from Goa, December 5, 1560, Jesuitas na Asia Collection, Biblioteca da Ajuda, 49-IV-50", 615~615
  8. Rodriguez, Francisco, "Copia de una carta del P. Francisco Rodrigues de la Compañía de Jesús escrita en Roma, para el padre Francisco de Porres, Rector del Collegio de la misma Compañía de la Villa de Madrid, sobre la entrada y recibimiento que se hizo en Florencia y Roma a los príncipes japoneses enviada a 15 de marzo de 1585", Cortes Collection, Real Academia de la Historia, 562, pp.411~444
  9. Rodriguez, Francisco, "Letter to the General of the Society of Jesus Claudio Acquaviva, October 13, 1592, Jap. Sin. Collection, Archivum Romanum Societatis Iesu, 11 II", 327~328
  10. Rodriguez, Francisco, "Annual Japan Letter for 1601, Nagasaki, September 30, 1601. Marsden Collection, Additional Manuscripts", British Library, 149~192
  11. Tokugawa Ieyasu, "Kuroda Nagamasa ate Tokugawa Ieyasu jō 黒田長政宛徳川家康状, 19.10.1598 Kuroda monjō 黒田文書 collection. Reprinted in Kitajima (2017, 3: 1038)", ~ (2017)
  12. Álvarez-Taladriz, José Luis, "Apuntes Sobre la Fusta del P. Gaspar Coelho, Viceprovincial de Japon (1583–1587)", Eichi University Review, 22, pp.133~149 (1988)
  13. Boku Chonmyon, (1984), Heibonsha
  14. Boxer, Charles R., "More about the Marsden Manuscripts in the British Museum", Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1, pp.63~82 (1949)
  15. Charlevoix, Pierre-François-Xavier de, "Histoire et description générale du Japon", Chez Julien-Miechel Gandouin
  16. Chevalier, Maxime, "Lectura y lectores en la España de los siglos XVI y XVII" (1976), Turner
  17. "Haijiaoshi Yanjiu 海交史研究", 2019, 96~124
  18. "Han’guk sahaksa hakpo", 2012, 5~60
  19. "Database of Research on the Imjin War" (2021)[URL]
  20. Cory, Ralph M., "Some Notes on Father Gregorio de Cespedes, Korea’s First European Visitor", Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society, 27, pp.1~55 (1937)
  21. Craig, J. Marshall, "China, Korea, and Japan at War, 1592–1598: Eyewitness Accounts" (2020), Routledge
  22. Elisonas, Jurgis, "The Cambridge History of Japan, vol. 4, Early Modern Japan", pp.235~300 (1991), Cambridge University Press
  23. Fróis, Luís, "Historia de Japam, 5 vols" (1976), Ministerio de Cultura e Coordenação Científica—Biblioteca Nacional
  24. Gonoi Takashi, (2002), Yoshikawa Kōbunkan
  25. "Tōkyō daigaku shiryōhensanjo kenkyū kiyō 東京大学史料編纂所研究紀要", 2003, 41~59
  26. Haboush, JaHyun Kim, "The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation" (2016), Columbia University Press
  27. Haboush, JaHyun Kim, "A Korean War Captive in Japan, 1597–1600: The Writings of Kang Hang" (2013), Columbia University Press
  28. 한명기, "A Study of Research Trends in Korea on the Japanese Invasion of Korea in 1592(Imjin War)", International Journal of Korean History, 18(2), pp.1~29 (2013), 한국사연구소
  29. Hawley, Samuel, "The Imjin War: Japan’s Sixteenth-Century Invasion of Korea and Attempt to Conquer China" (2005), Royal Asiatic Society Korea Branch
  30. Hesselink, Reinier H., "The Dream of Christian Nagasaki: World Trade and the Clash of Cultures, 1560–1640" (2016), McFarland
  31. Hur, Nam-lin, "Toyotomi Hideyoshi’s Effort of Retreat and the Ending of the East Asian War", Chinese Studies in History, 52(1), pp.59~75 (2019)
  32. Hur, Nam-lin., "The Tokugawa World", pp.23~45 (2022), Routledge
  33. 김경록, "임진왜란 연구의 회고와 제안", 군사, (100), pp.67~118 (2016), 국방부군사편찬연구소[DOI]
  34. Kitajima Manji, ". 3 vols" (2017), Heibonsha
  35. Lewis, James B., "The East Asian War, 1592–1598: International Relations, Violence, and Memory", pp.1~8 (2015), Routledge
  36. Marino, Giuseppe, "Heródoto en el Siglo de Oro: Fragmentos históricos y literarios" (2021), Iberoamericana-Vervuert
  38. Obara Satoru, (1981), Nansōsha
  39. Park Chul, "Gregorio de Céspedes, primer visitante europeo de Corea", Revista Española del Pacífico, 3, pp.139~148 (1993)
  40. Petrucci, Maria Grazia, "In the Name of the Father, the Son, and the Islands of the Gods: A Reappraisal of Konishi Ryusa, a Merchant, and of Konishi Yukinaga, a Christian Samurai, in Sixteenth-Century Japan", MA, pp.2005
  41. Sajima Akiko, "Hideyoshi’s view of Chosŏn Korea and Japan-Ming Negotiations", Lewis, 2015, pp.93~107 (2015)
  42. Santos Hernández, Angel, "Jesuitas y obispados: La Companía de Jesús y las dignidades eclesiásticas" (1998), Comillas
  43. Schütte, Josef Franz, "Documentos sobre el Japón conservados en la colección “Cortes” de la Real Academia de la Historia" (1961), Imprentay editorial maestre
  44. Sonoda Nobuyuki, (2003), Chūō kōronsha
  45. Sousa, Lúcio de, "The Portuguese Slave Trade in Early Modern Japan: Merchants, Jesuits, and Japanese, Chinese, and Korean Slaves" (2019), Brill
  46. Swope, Kenneth, "A Dragon’s Head and a Serpent’s Tail: Ming China and the First Great East Asian War, 1592–1598" (2009), University of Oklahoma Press
  47. Turnbull, Stephen, "The Samurai Invasion of Korea 1592–98" (2008), Osprey
  48. Valcárcel Martínez, Simón, "Las crónicas de Indias como expresión y configuración de la mentalidad renacentista" (1997), Diputación provincial de Granada
  49. Valignano, Alessandro, "Vol. 2 of Sumario de las cosas de Japón", Sophia University

관련 논문AI추천

Korean Defense Strategies against Japan's Lightning War in the First Year of the East Asian War, 1592–1598Lee Jeong-il Joseph동아시아학술원 · Sungkyun Journal of East Asian Studies2025 · 제25권 제1호Tactical Changes of the Chosŏn Military in the First Year of the East Asian War이정일한국학연구원 · Acta Koreana2020 · 제23권 제2호Beyond Turtleboats: Siege Accounts from Hideyoshi’s Second Invasion of Korea, 1597-1598Kenneth M. Swope동아시아학술원 · Sungkyun Journal of East Asian Studies2006 · 제6권 제2호WAR AND “WAR EFFECTS”: THE SEVENTEENTH-CENTURY CHOSŎN ECONOMY AFTER THE IMJIN WAR OF 1592김성우한국학연구원 · Acta Koreana2015 · 제18권 제2호State Symbols, Group Identity, and Communal Memory in Jeong Gyeong-un’s Godae illok, 1592-1598QUARTERMAIN THOMAS NILE한국학중앙연구원 · The Review of Korean Studies2019 · 제22권 제2호Ganyangnok as a Diary and Policy Report on Japan during the Jeongyu War조규현한국학중앙연구원 · Korea Journal2024 · 제64권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (4건)

Doctrine beyond Borders: The Sinographic Cosmopolis and Religious Classics in Vietnam from the Tenth to the Fourteenth CenturiesTrần, Trọng Dươngpp. 1-26A Reinterpretation of Chosŏn-Qing Foreign Relations through an Analysis of Chosŏn and Later Jin Bilateral RelationsYuh, Leighanne, 장정수pp. 49-71Scripting a Multicultural Future: The Chinese and Korean Songs of the Northeast Anti-Japanese United ArmyHeward, Lehyla G.pp. 73-93“I Am a Wanderer”: Paek Sinae (1908–1939) and Writing TravelJi-Eun Leepp. 95-114
원문 보기