Scripting a Multicultural Future: The Chinese and Korean Songs of the Northeast Anti-Japanese United Army
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Hundreds of military songs are credited to the Northeast Anti-Japanese United Army (NAUA). The NAUA was a coalition of Chinese and Korean guerrilla armies that operated in Northeast China during the Manchukuo period (1932–45). The NAUA used songs to teach and inculcate new behaviors in line with socialist and communist ideologies. Most importantly, the songs worked on an emotional level, meaning that they conveyed collective sentiments while also directing their appropriate expression in order to foster camaraderie and boost morale. Drawing from concepts formulated by historians of emotions, I argue that the NAUA became what Barbara Rosenwein terms an “emotional community.” As such, the NAUA defied strict nationalist sentiments primarily due to the discursive power and easy dissemination of the military songs. The Chinese and Korean songs, along with their aesthetic features, have not been studied comprehensively. As literary products of a tumultuous era, the NAUA songs deliver historical evidence of the transnational and transcultural ideologies present in resistance groups across the Japanese empire.
Abstract
Hundreds of military songs are credited to the Northeast Anti-Japanese United Army (NAUA). The NAUA was a coalition of Chinese and Korean guerrilla armies that operated in Northeast China during the Manchukuo period (1932–45). The NAUA used songs to teach and inculcate new behaviors in line with socialist and communist ideologies. Most importantly, the songs worked on an emotional level, meaning that they conveyed collective sentiments while also directing their appropriate expression in order to foster camaraderie and boost morale. Drawing from concepts formulated by historians of emotions, I argue that the NAUA became what Barbara Rosenwein terms an “emotional community.” As such, the NAUA defied strict nationalist sentiments primarily due to the discursive power and easy dissemination of the military songs. The Chinese and Korean songs, along with their aesthetic features, have not been studied comprehensively. As literary products of a tumultuous era, the NAUA songs deliver historical evidence of the transnational and transcultural ideologies present in resistance groups across the Japanese empire.
참고문헌 (31)
- Anderson, Kay, "Handbook of Cultural Geography" (2003), Sage
- Brooks, Barbara J., "Peopling the Japanese Empire: The Koreans in Manchuria and the Rhetoric of Inclusion", pp.25~44 (1998), University of Hawai’i Press
- Chatani, Sayaka, "Nation-Empire: Ideology and Rural Youth Mobilization in Japan and Its Colonies" (2018), Cornell University Press
- Coogan, Anthony, "Northeast China and the Origins of the Anti-Japanese United Front", Modern China, 20(3), pp.282~314 (1994)
- Duara, Prasenjit, "Sovereignty and Authenticity: Manchukuo and the East Asian Modern" (2004), Rowman and Littlefield
- Han, Hongkoo, "Wounded Nationalism: The Minsaengdan Incident and Kim Il Sung in Eastern Manchuria", PhD, pp.1999
- (1989)[URL]
- Heward, Lehyla G., "Chinese and Korean Intellectual Exchange: Self-Knowledge Production in Manchukuo, 1935–1942", PhD, pp.2020
- Hung, Chang-Tai, "The Politics of Songs: Myths and Symbols in the Chinese Communist War Music, 1937–1949", Modern Asian Studies, 30(4), pp.901~929 (1996)
- Kim Ch’unsŏn, ", vol. 1" (2013), Yŏnbyŏn inmin ch’ulp’ansa
- Lee, Chong-Sik, "Revolutionary Struggle in Manchuria: Chinese Communism and Soviet Interest, 1922–1945" (1983), University of California Press
- Lee, Hyun-Jeong, "Reimagining the Nation in Manchuria: The Representation of Peasant Collectivity in Chinese and Korean Discourses on the Wanbaoshan Incident (1931)", PhD, pp.2009
- Li Min, (1991), Harbin chubanshe
- Ma Yanwen, (2005), Zhonggong Heilongjiang shengwei dangshi yanjiushi
- McConaghy, Mark, "Where You Labor Is Where You Sing: The New Folksong Movement of 1958 and the Fissured Mediascape of Maoist China", Modern China, 47(5), pp.475~509 (2021)
- Mitter, Rana, "The Manchurian Myth: Nationalism, Resistance, and Collaboration in Modern China" (2000), University of California Press
- Moon, Yumi, "Populist Collaborators: The Ilchinhoe and the Japanese Colonization of Korea, 1896–1910" (1910), Cornell University Press
- Nagy, Piroska, "Historians and Emotions: New Theories, New Questions", Presented at the “Cultural History of Emotions in Premodernity” conference (2008)
- Park, Hyun Ok, "Two Dreams in One Bed: Empire, Social Life, and the Origins of the North Korean Revolution in Manchuria" (2005), Duke University Press
- Plamper, Jan, "The History of Emotions: An Interview with William Reddy, Barbara Rosenwein, and Peter Stearns", History and Theory, 49(2), pp.237~265 (2010)
- Rosenwein, Barbara H., "Worrying about Emotions in History", American Historical Review, 107(3), pp.821~845 (2002)
- Shen Zhihua, "On the Eighty-Eighth Brigade and the Sino–Soviet–Korean Triangular Relationship: A Glimpse at the International Antifascist United Front during the War of Resistance against Japan", Translated by Xia Yafeng. Journal of Modern Chinese History, 9(1), pp.3~25 (2015)
- "Gongmindao kan 公民导刊", 2000, 24~27
- Shin, Gi-Wook, "Ethnic Nationalism in Korea: Genealogy, Politics, and Legacy" (2006), Stanford University Press
- Tamanoi, Mariko, "Crossed Histories: Manchuria in the Age of Empire" (2005), University of Hawai’i Press
- Yamamuro, Shin’ichi, "Manchuria under Japanese Dominion" (2006), University of Pennsylvania Press
- Yang, Chan, "World War Two Legacies in East Asia: China Remembers the War" (2018), Routledge
- Yellen, Jeremy A., "The Greater East Asia Co-prosperity Sphere: When Total Empire Met Total War" (2019), Cornell University Press
- ”, "Jinri ke yuan 今日科苑", 2003, 34~37
- "Falǜ yu shenghuo 法律与生活", 2000, 26~29
- (2010)[URL]