중앙아시아 선교와 한류에 관한 고찰
Missionary and Korean Wave in Central Asia
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
구 소련의 지배하에 있던 중앙아시아 5국 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 투르크메니스탄, 키르기즈스탄, 타지키스탄에 복음을 전한지 30여 년이 지났다. 그간 많은 선교사들과 교회들은 박해와 무관심 배척의 시련 속에서도 교회를 개척하며 중앙아시아인들을 복음의 삶으로 인도해 왔다. 그러나 그간의 선교 방식보다는 효과적이며 전 방위적인 선교의 필요성이 대두되고 있던 시점에 코로나19로 인한 선교사들의 대거 철수까지 하여 지금까지 선교에 대한 성찰과 앞으로 선교에 대한 논의가 더욱 필요해진 시점이다. 한국은 한류라는 전 세계를 향한 문화적 이점을 가지고 있으며 이는 코로나19 상황에도 중앙아시아에 많은 영향을 미치고 있다. 이에 본 연구자는 그간의 중앙아시아 선교 활동과 성과에 대해 알아보고 한류의 전 세계적 열풍의 원인과 확장 원인과 중앙아시아에서의 한류의 영향력을 고찰하여 문화선교 전략이 유효할 것으로 판단하였다. 한류를 활용한 문화선교 전략을 위해서는 선교의 대상을 한류에 많은 영향을 받는 중앙아시아의 청년, 청소년을 중심으로 계획해야 하며 선교의 방식은 인터넷과 모바일 네트워크 및 SNS를 중심으로 진행되어야 할 것이다. 한류를 통한 중앙아시아 문화선교를 위한 구체적인 제언은 아래와 같다. 첫째, 대중문화와 기독교 문화는 서로 반하는 것이 아니며 대중문화는 선교의 도구로서 충분한 가치를 가지고 있다는 점을 인식하고 공감해야 할 것이다. 둘째, 중앙 아시아인의 선교를 위해서는 그들이 관심 있는 대중문화를 긍정적으로 기독교적 시각으로 바라본 컨텐츠들이 필요하다. 셋째, 음악이나 영상 관련 컨텐츠 외에도 교육 목적의 성경 앱이나 성경 기반 게임을 활용하여 생활 속에서도 쉽고 즐겁게 복음을 접 할 수 있게 해야 한다. 넷째, 모든 컨텐츠들은 현지인의 언어로 번역, 제작되어야 한다. 마지막으로 선교지의 선교사와 한국 본 교회와의 소통과 협력뿐 아니라 한국 내의 교회 간의 연대로 기독교 문화 확산을 위한 컨텐츠 제작을 위한 투자와 선교사 지원을 위한 사업에 더욱 적극적으로 지적, 영적, 금전적 투자와 네트워크 형성이 이루어져야 한다.
Abstract
It has been over 30 years since the gospel was introduced to the five countries including Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan, and Tajikistan under Soviet control in Central Asia. By pioneering churches through persecution, indifference, and exclusion, many missionaries and churches have led Central Asians to the life of the gospel. A large number of missionaries were withdrawn as a result of COVID-19 at a time when effective and comprehensive missionary work was emerging, rather than the current method of missionary work. As a result, it is time to evaluate missionary work and plan for future missions. Because of the Korean Wave, Korea has a significant cultural advantage over the world, and it has a lot of influence over Central Asia despite COVID-19. This study explored the cause and impact of the Korean Wave globally, the influence of the Korean Wave on Central Asia, and missionary strategies for this region. According to this study's findings, the Korean Wave could be an effective strategy for cultural mission. Culture missionary strategies should be focused on young people and teenagers in Central Asia who are significantly impacted by the Korean Wave. Additionally, missionary work should focus on Internet, mobile networks, and social media. The following are specific proposals for cultural missionary work in Central Asia through the Korean Wave. First, it is important to recognize that popular culture and Christian culture are not in conflict with each other, and that popular culture is a valuable tool for missionary work. Second, to be effective in missionary work with Central Asians, content that depicts popular culture in a positive light is needed. Third, Bible apps and Bible-based games for educational purposes should also be used to make it easy and enjoyable to experience the gospel in life. Fourth, it is necessary to translate and produce all content in the local language. Last, it is important for Korean churches and missionaries to communicate more actively and cooperate for the purpose of investing in intellectual, spiritual, and financial activities in order to spread Christian culture.
참고문헌 (36)
- 갈라노바딜노자, "우즈베키스탄 청소년들이 한국드라마를 통해 인식한 한국의 이미지와 재현", 지역과문화, 3(3), pp.45~65 (2016), 한국지역문화학회
- 김성민, "기독교 NGO를 통한 새로운 선교전략의 모색", ACTS 신학저널, 28, pp.231~283 (2016), ACTS 신학연구소[DOI]
- 김충환, "중앙아시아 수피즘 이해와 선교적 제안", 신학정론, 39(2), pp.479~504 (2021)
- 남성혁, "가상세계와 증강현실에 상주하는 디지털 세대에 대한 전도 가능성", 복음과 선교, 51(3), pp.89~120 (2020), 한국복음주의선교신학회[DOI]
- "우즈벡, 비밀경찰 가정 교회 예배당 급습 자주 일어나-정권교체에도 불구하고 기독교 박해 여전히 심해" (2018), 노형구[URL]
- "대한민국 전자정부누리집 “케이팝으로 ‘한-카자흐 문화교류의 해’ 연다.”"[URL]
- 문진영, "글로벌 소프트파워 강국 실현" (2019), 대외정책 연구원
- 2022 해외 한류 실태조사, "문화체육관광부 한류지원협력과", ~ (2022)
- 한류; K-POP에서 K-Culture로, "문화체육관광부 해외홍보원", ~ (2012)
- 박의범, "기업 해외선교의 전략모형에 관한 연구", 로고스경영연구, 4(2), pp.75~90 (2006)
- 백원담, "동아시아의 문화선택, 한류" (2005), 펜타그램
- 서용구, "문화전이가 한국제품 수출에 미치는 영향 -우즈베키스탄 시장을 중심으로-", 물류학회지, 31(6), pp.47~55 (2021), 한국물류학회
- 심광현, "한류의 미학적 특성과 문화정치적 의미", 2005년 세계생명문화포럼 정기세미나 자료집 (2005), 세계생명문화포럼
- 심대섭, "포스트 코로나시대의 선교동원전략 재고(再考)", 복음과 선교, 54(2), pp.197~237 (2021), 한국복음주의선교신학회[DOI]
- 오원교, "중앙아시아의 민족적, 지역적 소통과 상생의 토대로서 ‘생활 이슬람’", 아시아연구, 13(3), pp.165~205 (2010), 한국아시아학회
- 이대헌, "디지털 세대의 사회문화적 성경이해와 선교적 접근에 대한 제안", 복음과 선교, 16(3), pp.39~69 (2011), 한국복음주의선교신학회
- 이민형, "혼종적 문화 관계로서의 기독교 전도 이해 : 문화선교의 이론을 넘어서", 신학과 실천, (78), pp.553~578 (2022), 한국실천신학회[DOI]
- 이승병, "청소년 사역에 대한 선교학적 접근 연구", 복음과 선교, 48(4), pp.285~316 (2019), 한국복음주의선교신학회[DOI]
- 이재영, "카자흐스탄과 기독교 선교", 선교와 현장, 4, pp.39~66 (1999)
- 이충범, "영토, 공간, 한류 그리고 선교 : 문화융합의 공간으로서 한반도와 선교전략", 한국문화신학회지, pp.695~722 (2013)
- 이한영, "미디어 문화와 한류, 그 그림자와 빛: 한루 3.0과 선교", 한국문화신학회지, pp.773~814 (2013)
- 이현모, "포스트 팬데믹 시대의 선교", 복음과 선교, 57(1), pp.115~151 (2022), 한국복음주의선교신학회
- 장규수, "한류의 어원과 사용에 관한 연구", 한국콘텐츠학회 논문지, 11(9), pp.166~173 (2011), 한국콘텐츠학회
- 장신근, "한류를 통해 바라본 미래 대중문화의 방향과 기독교 문화교육", 선교와신학, (31), pp.285~322 (2013), 세계선교연구원
- 정균오, "코로나19 시대와 이후 한국교회 선교방향 연구", 선교와신학, (54), pp.105~135 (2021), 세계선교연구원
- 전석재, "미래세대를 향한 전도방향과 전략", 한국기독교신학논총, (96), pp.127~151 (2015), 한국기독교학회
- "카자흐스탄의 뜨거운 한류"[URL]
- 정세진, "“좋은 사회”로서의 중앙아시아 권역권의 소통 문화와 정체성", 슬라브학보, 30(1), pp.327~360 (2015), 한국슬라브․유라시아학회
- 조성욱, "지리교육에서 7개 스탄 국가 학습을 통한 중앙아시아 지역의 이해", 한국지리환경교육학회지, 30(2), pp.33~50 (2022), 한국지리환경교육학회[DOI]
- 조영호, "문화선교, 한류를 읽다", 신학지평, 27, pp.205~238 (2014)
- "투르크메니스탄(Turkmenistan)"[URL]
- "코로나 시대, 선교는? ‘온라인 네트워크 구축’이 핵심"[URL]
- 최한우, "중앙아시아연구 (상)" (2003), 펴내기
- "카자흐스탄의 광고판에 걸린 블랙핑크의 로제"[URL]
- Bozchshina AigerimI, "케이팝이 카자흐스탄 대중음악 시장에 미친 영향", 석사, pp.2019
- "K-POP WORLD FESTIVAL"[URL]