쥘 쉬페르비엘과 르네 샤르 : 장소의 생태적 경험에 대한 비교 연구
Jules Supervielle et René Char: l'étude comparative de l'expérience écologique du lieu
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Notre étude a examiné et comparé Supervielle et Char qui ont consacré une large place à l'expérience écologique dans leurs oeuvres. Leur écriture s'attache au pays natal, Pampa de Uruguay et la Provence. Le pays natal n'est pas un lieu comme un autre ; leurs éléments naturels du pays natal se trouvent disposés en tant qu'unitéperceptive pour l'harmonie écologique entre tous les êtres. Loin du Surréalisme, l'écriture de Char s'est recentré sur son pays natal. Par exemple, le recueil “Moulin premier” (1936) est révélateur, ce titre suggère la couleur locale de la Provence. Comme l'a remarquéClaude Roy, les éléments naturels de Supervielle constituent un univers d'analogies, mais non pas un univers fabuleux. L'expérience concrète de Pampa dont il nourrit sa poésie peut s'élargir jusqu'àdonner au corps humain l'image générale, souffrante et attentive de la nature. La nature est donc, bien plus qu'un décor stable, un sujet actif dans l'écriture de deux poètes : la nature est non seulement une existence sans l'intervention de l'homme, mais aussi la “force créatrice” de la relation réciproque et égale. Notre étude a examiné également la thématique de l'eau chez Supervielle et Char. La mer apparaît, tout au long de l'oeuvre de Supervielle, comme un lieu de l'imperfection ou de la précarité. Cette perception de Supervielle donne l'occasion d'éprouver la co-existence nécessaire de la nature et de l'homme. A propos de l'eau charienne,s'il y a des images spécifiquement provençales, c'est la rivière qui s'appelle la Sorgue. Tandis que le corps humain garde les voies de la naissance et de la mort, du plaisir et de la souffrance, cette image du corps chez Char reflète à la Sorgue personnifiée et vivante. S'incorporant à la nature du pays natal, le poème charien, dans la destruction continuée de l'environnement, donne à voir la vraie valeur du lieu qui ne peut être remplacé. Mais la perception écologique de deux poètes ne demeure pas seulement dans les éléments nautrels du pays natal ou de l'individu, puisqu'à travers de ceux-ci les poètes remarquent l'erreur totale de l'homme moderne qui se croit maître de la nature ; l'homme n'est qu'une partie de la nature.
참고문헌 (23)
- Supervielle (Jules), "OEuvres poétiques complètes, Coll, In Bibliothèque de la Pléiade" (1996), Gallimard
- Char (René), "OEuvres complètes, Coll, In Bibliothèque de la Pléiade" (1983), Gallimard
- 김수영, "詩여, 침을 뱉어라" (1975), 민음사
- 남수인, "프루스트의 사물, 물건, 장소의 어떤 역할", 상명대학교 논문집, (26), pp.259~278 (1990)
- 레몽 (마르셀), "프랑스 현대시사" (1986), 문학과 지성사
- 문광훈, "아도르노와 김우창의 예술문화론" (2006), 한길사
- 심재중, "시, 아포리즘, 자동기술 - 르네 샤르의 초현실주의", 한국프랑스학논집, 34 (2001)
- 이찬규, "불온한 문화, 프랑스 시인을 찾아서" (2006), 다빈치기프트
- 하이데거 (마틴), "예술작품의 근원" (1996), 예전사
- Bergez (Daniel), "La poésie française du xx siècle" (1986), Bordas
- Dewulf (Sabine), "<La fable du monde> et Jules Supervielle" (2008), Bertrand-Lacoste
- Dupouy Christine, "René Char" (1987), Belfond
- Etiemble, Supervielle, "Pour une bibliothèque idéale" (1960), Gallimard
- Guattari (Félix), "Les trois écologies" (1989), Galiée
- Heidegger Martin, "Acheminement vers la parole, Traduit par Beaufret (Jean) et Brokmeier (Wolfgang)" (1976), Gallimard
- Joubert (Jean Louis), "La poésie" (1988), Armand Colin
- Lepape (Pierre), "Char et les surréalistes, In René Char", pp.2007, Télérama
- Lukermann (Fred), "Geography as a formal intellectual discipline and the way in which it contributes to human knowledge", Canadian Geographer, 8 (1964)
- Merleau-Ponty, "Phénoménologie de la perception" (1945), Gallimard
- Mounin (Georges), "Avez-vous lu René Char" (1947), Gallimard
- Pénard (Jean), "Rencontres avec René Char" (1991), José Corti
- Roy (Claude), "Supervielle, Coll, In Poètes d'aujourd'hui" (1970), Seghers
- Viegnes (Michel), "René Char" (1994), Hatier
