시적 풍경과 주체의 형성 - 쥘 쉬페르비엘의 시를 중심으로

Abstract

Le paysage poétique englobe l'ensemble du point de vue, de la perception, de la mémoire et de l'émotion du poète. Le poète décrit le paysage en le reconstruisant avec son propre style. Le paysage poétique comprend trois éléments essentiels : le point de vue du moi poétique, la distance, l'interaction entre le sujet et l'objet. Le paysage poétique chez Supervielle est caractérisé par le fait que le paysage intérieur du sujet perceptif se déploie aussi symboliquement que physiquement : le paysage réel de l'Uruguay est reconstruit comme paysage cosmique, qui est également transformé en paysage intérieur sous la peau. Le poète recherche ainsi le monde cosmique qui tourne avec son regard et son sang. La mission du poète consiste à regarder minutieusement tous les paysages du monde et à donner le sens aux souvenirs éphémères qui disparaissent. Il découvre le secret de l'existence et de la vie dans le paysage imaginaire mêlé au paysage réel, dans divers paysages spatiotemporels. Une telle exploration est soulignée surtout par les verbes fréquemment utilisés dans ses poèmes comme “voir”, “chercher”,“choisir” et “découvrir.”De plus, la nuit est un temps provilégié par le poète pour explorer le paysage intérieur. Dans l'espace et le temps nocturnes où l'on ne peut discerner les choses, il met en avant le toucher, sens destiné àl'union des choses, au lieu de la vue, sens destiné à la distance. Le poète crée ainsi le monde total qui reçoit et englobe tous les différents. Dans ce paysage superviellien, le sujet s'ouvre enfin vers l'objet et réciproquement. Le sujet et l'objet ouverts donnent au paysage la dimention microcosmique ainsi que macrocosmique. Le poète souligne que le sujet regardant n'est qu'un avec l'objet regardé, et que le paysage n'existe pas s'il n'y a pas le sujet regardant.