비대면 수업으로 행한 교양일본어 수업 실천보고 - 학습흥미와 학습효과를 올리기 위한 시도 -
A Report on the Practice of Global Japanese Class Conducted Online : An Attempts to Increase Learning Interest and Learning Effect
0
조회
0
다운로드
19
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 비대면 온라인 수업만으로 행해야 하는 환경에서 학생들이 학습 흥미를 잃지 않고 학습효과를 올리기 위한 수업설계를 하고 그 결과를 설문조사를 통해 검증하고자 하였다. 학습효과를 올리기 위한 시도로는 단어와 회화 문장에 악센트나 억양표시, 시각적 효과를 살린 PPT 활용, 회화 본문을 듣고 읽은 후 하는 역할놀이, 과제와 퀴즈, 피드백을 충실히 하도록 하였다. 학습흥미를 위한 시도로는 학습목표와 관련된 동영상을 올려 각 과에서 나온 어휘나 문법을 드라마나 애니메이션을 통해 확인하도록 하고 일본지형이나 일본문화도 접할 수 있도록 하였다. 이 두 가지 시도에 대한 사전강의평가 설문조사 결과, 수업내용이나, 수업방법, 교재와 자료, 과제와 수업활동, 피드백에 대한 만족도가 대부분 80%를 넘었기 때문에 중간고사 이후에도 그대로 수업을 진행하였다. 기말고사실시 이후의 강의평가에서도 만족도가 높게 나왔으며 특히 과제로 나간 문형연습에 대해서는 100%의 학생이도움이 되었다고 답하였고, 89.74%의 학생이 이후에도 일본어를 공부하고 싶다는 학습의욕을 보여주었다. 반면, 개선되어야 할 부분은 동영상 내용의 제시 방법이나 회화 연습 부분이었다. 이 부분에 대한 개선을 향후과제로 삼고자 한다. 본고를 통해 비대면 온라인 수업을 통해서도 학습자들의 학습흥미와 학습효과를 거둘 수 있고, 학습의욕도 고취할 수 있다는 것을 검증하였다.
Abstract
In an environment where only non-face-to-face online classes are required, this study tried to design a class to enhance learning effects without making students lose interest in learning and to verify the result through a survey. In an attempt to increase the learning effect, the class employed such tools as marking accent or intonation in words and conversational sentences, use of PPT utilizing visual effects, role-playing after listening to and reading conversational texts, assignments, quizzes, and faithful feedback. As an attempt to increase the learning interest, videos related to learning objectives were uploaded for learners to check the vocabulary and grammar from each lesson through dramas and animations and to expose them to Japanese topography and culture. On these two attempts, the pre-class evaluation survey result and the level of satisfaction with class content, teaching methods, textbooks and materials, assignments and class activities, and feedback exceeded 80% in most cases, so these attempts were continued even after the midterm exam. The satisfaction level was high in the class evaluation after the final exam. In particular, 100% of the learners answered that the sentence pattern drill given as an assignment was helpful and 89.74% of them showed their desire to continue Japanese study in the future. On the other hand, the area that needs some improvement was the method of presenting video contents and of practicing conversation. I would like to make the improvement in this area as a future task. Through this study, it was verified that the learning interest and effect can be achieved and the learning motivation can be raised even through non-face-to-face online classes.
참고문헌 (10)
- 김활란, "일본어 학습동기와 일본・일본인에 대한 이미지를 중심으로", 日語日文学研究, 57, pp.351~359 (2006), 한국일어일문학회
- 노주현, "大学の『教養日本語』の受講後の学習意欲の維持・向上 ― 受講生の授業満足度からの影響を中心に ―", 日本語敎育, (67), pp.1~10 (2014), 한국일본어교육학회
- 박경애, "일본어 학습자의 학습동기 및 일본·일본인·일본어에 대한 인식조사 -한국 대학생을 대상으로-", 일어일문학연구, 84(1), pp.125~143 (2013), 한국일어일문학회[DOI]
- 신은진, "계절학기 교양일본어 수업 실천 - 사이버캠퍼스 활용을 중심으로 -", 일본어학연구, (58), pp.63~81 (2018), 한국일본어학회[DOI]
- 염미란, "교양일본어의 수업개선을 위한 기초연구-J대학교 학습자 인식조사를 중심으로-", 日本語文學, 1(77), pp.53~76 (2018), 한국일본어문학회[DOI]
- 이선희, "블렌디드 러닝을 적용한 ‘기초일본어1’ 수업", 일본근대학연구, (51), pp.129~144 (2016), 한국일본근대학회[DOI]
- 이숙정, "대학교양교육의 방향과 과제: 역량기반 교양교육 사례 연구를 중심으로", 한국교양교육학회 학술대회 자료집, (6), pp.379~394 (2012), 한국교양교육학회
- 이현경, "대학 교양교육의 체제적 교수학습 실천 방안에 대한 고찰", 교양교육연구, 7(5), pp.343~376 (2013), 한국교양교육학회
- 纓坂, "韓国人の対日観と日本語学習動機の検討ー大学生郡の世代間比較", 日本学報, 47, pp.187~198 (2003), 韓国日本文化学会
- 第2言語における発音習得プロセスの実証的研究, 科学研究費補助金研究成果報告書, "戸田貴子他", 19~68, pp.基盤研究(C)(2) 課題番号16520357 (2006)
