한국어 동사의 어휘학습 자료 구성 방안 연구― Wordnet 구성을 이용한 한국어 이동 동사 어휘망을 기반으로
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this paper, we present motion verbs wordnet in Korean verbs in the interests of high level learners. In Korean, the verb makes sentence structure, i.e. argument structures and plays an important part of sentence meaning. Therefore it is necessary to understand meanings and functions of verbs exactly for their Korean language use. Especially when a L2 learner studies Korean verbs it is more efficient to study a bundle of verbs with similar functions or a sentence patterns than one verb at a time. At this point, we make verbs net which verbs have same function, 'movement' in Korean. And then verb-net is constructed to be connected with information in Korean dictionary and L2 learner’s native language.
Abstract
In this paper, we present motion verbs wordnet in Korean verbs in the interests of high level learners. In Korean, the verb makes sentence structure, i.e. argument structures and plays an important part of sentence meaning. Therefore it is necessary to understand meanings and functions of verbs exactly for their Korean language use. Especially when a L2 learner studies Korean verbs it is more efficient to study a bundle of verbs with similar functions or a sentence patterns than one verb at a time. At this point, we make verbs net which verbs have same function, 'movement' in Korean. And then verb-net is constructed to be connected with information in Korean dictionary and L2 learner’s native language.
참고문헌 (23)
- 김광해, "등급별 국어교육용 어휘" (2003), 박이정
- 김정숙, "한국어 교수요목 설계와 교재 구성, In 세기 한국어교육학의 현황과 과제" (2002), 한국문화사
- 김정숙, "한국어 학습자 말뭉치 구축을 위한 기초 연구 -개인 정보 표지 체계와 오류 정보 표지 체계를 중심으로-", 이중언어학, (21), pp.97~120 (2002), 이중언어학회
- 노대규, "외국어로서의 한국어 시험과 평가", 이중언어학, (1), pp.139~171 (1983), 이중언어학회
- 문금현, "한국어 어휘 교육을 위한 연어(連語) 학습 방안", 국어교육, (109), pp.8~250 (2002), 한국어교육학회
- 문유진, "한국어 명사를 위한 Wordnet의 설계와 구현", 정보과학회논문지(c), 2(4), pp.437~445 (1996), 한국정보과학회
- 박영순, "외국어로서의 한국어 교육론" (2001), 월인
- 박영순, "한국어교육학 연구의 현황과 과제, In 21세기 한국어교육학의 현황과 과제" (2002), 한국문화사
- 배식한, "인터넷, 하이퍼텍스트 그리고 책의 종말" (2000), 책세상
- 서상규, "외국인을 위한 한국어 학습 사전" (2004), 문화관광부․세계화재단, 신원프라임
- 신현숙, "한국어 교육을 위한 색채어 어휘 정보", 이중언어학, (24), pp.151~175 (2004), 이중언어학회
- 이대규, "외국인을 위한 한국어 불규칙 동사의 교육 방법", 이중언어학, (17), pp.207~281 (2000), 한국이중언어학회, 이중언어학회
- 이정희, "외국인을 위한 한국어 어휘 교육에 관한 연구", 석사, pp.1997
- 임지룡, "한국어 이동 사건의 어휘화 양상", 현대문법연구, 20, pp.23~45 (2000), 현대문법학회
- 전수태, "｢가다｣, ｢오다｣의 의미연구", 한국언어문학회, 24, pp.51~83 (1986), 한국언어문학회
- 조현용, "한국어 어휘교육 연구" (2000), 박이정
- 최기선, "CoreNet-KAIST 개념기반 다국어 어휘의미망", 제2회 지식정보처리와 온톨로지 워크숍 발표집 (2004), 한국정보과학회 한국어정보처리연구회
- 한정한, "유로 워드넷" (2004), 한국문화사
- Christiane Fellbaum, "English Verbs as a Semantic Net, Introduction to Wordnet: An On-line Lexical Database" (1993)
- Graves, K, "Teachers as Course Developers" (1996), Cambridge University Press
- Lyons, J, "Semantics: Volume 2" (1977), Cambridge University Press
- Talmy, "Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms, In Language Typology and Syntactic Description, vol. 3", pp.57~149 (1985), Cambridge University Press
- Vendler, Z, "Linguistics in Philosophy" (1967), Cornell University Press