サイバー大学におけるBlended learning研究-リアルタイム型オンライン授業を活用した日本語作文授業の実践事例を中心に-
The Blended Learning Studies in cyber universities-around the Practice of Japanese composition class that utilizes real-time online learning-
0
조회
0
다운로드
16
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本研究は非同期型授業であるeラーニングとmラーニング、及び同期型授業であるリアルタイム型オンライン授業を組み合わせたBlended learningの実践報告とその改善点を検討した。一般にBlended learningと言えばオンライン授業に教室で行う対面授業を組み合わせた学習体制が主であり、リアルタイム型オンライン授業を組み合わせたBlended learningに関する研究はあまり進められていない。本研究は非同期型(オンデマンド型)授業にリアルタイム型オンライン授業を組み合わせた Blended learningを行っているCUFS日本語学部の「고급일본어작문(高級日本語作文)」の実践事例報告を中心に考察を進め、その現状と問題点を把握し、今後の課題を明らかにした。一般大学の作文授業では、近年ピア·レスポンスが活発に実践されているが、結局教師の添削と評価だけが重要になってしまう。そこでまずeラーニングでは、学生が日本語の作文を登録すると、クラス全体に公開され、教師や日本人チューターの添削を受けられると同時に、他の学生の作文とその添削も閲覧でき、コメントも自由にできるといったインタラクテイブな活動を強化した。しかし添削や質問の返信までにかかるタイムラグは解決することができないことから、リアルタイムで学生の作文を添削するリアルタイム型オンライン授業を平行したしBlended learningを行っている。本研究では作文授業の受講生を対象に、リアルタイム型オンライン授業を毎回受講している学生がそうではない学生に比べ、どれくらい作文能力が向上しているかを考察した。まず分析1で、自由作文の誤用数の推移を調査した結果、リアルタイム型オンライン授業参加可否に関わらず、成績上位グループが下位グループより誤用数が少なくなっていた。また作文の文章構造の内訳から、上位グループは下位グループに比べて積極的に重文や複文を使って作文しているのが分かった。このようにeラーニングの短所であるモチベーション維持の問題が下位グループの学生に顕著にみられた。次に分析2で、学生の中間試験と期末試験の偏差値を調査した結果、偏差値が上がったのはリアルタイム型オンライン授業参加者と不参加者の両者二人ずつであった。一方、リアルタイム型オンライン授業は評価と関係なく、また授業時間が決められているなどの理由から出席率が5%と極めて少なく、今後リアルタイム型オンライン授業の評価方法と義務可否問題が課題である。また教師の立場では、リアルタイム型オンライン授業を平行して行うことで、授業コンテンツの製作段階では分からなかった学生の反応をみることができ、講義の説明不足の解消や練習問題の強化などに反映することができる点で、リアルタイム型オンライン授業と非同期型授業の相乗効果が得られたが、一方でシステムの不安定さや学生とのパソコンの互換性の問題、OSやアプリケーションソフトのバージョンの違いによるトラブルで、授業が中断されたり、円滑に進められないこと、また授業形態に制限があるといった問題がある。すべてオンライン上で行われるBlended learningである以上、テクノロジーの進展が学習環境に大きく関与しており、学習環境の改善に向けて教師だけでなくコンテンツ開発者も一緒に模索していく必要がある。また、教師はテクノロジーがあるから使うのではなく、何のために使うのか、どの場面で使うのかといった観点による教育方法に工夫を凝らし、常に改良していかなければならない。
Abstract
This study explored the effect of ‘blended learning’ by way of ’advanced composition in Japanese language’ class given by the Japanese Language Faculty of CUFS, who is giving ‘blended learning’ by combining e-learning (asynchronous shared learning) and real-time online learning (synchronous shared learning). In general universities, peer-response system is quite active; however, only the evaluation of teachers becomes important in peer-response system. Therefore, the ’advanced composition in Japanese language’ e-learning in CUFS reinforced interactive activities in the class. When a student made a composition in Japanese based on given sentence structure every week, the composition is registered and disclosed to whole class including students. In addition to the corrections by the professor and Japanese tutor, other students can also freely review, correct and give comment on the composition of fellow students. However, since the e-learning class could not resolve the time difference required for the correction and answering to the questions, CUFS is giving real-time online learning, in which the compositions of students are corrected in real-time. This study analyzed the misuse rate of free composition, the structure content of sentences in the composition and the deviation values of test to find out the difference in composition ability advance between the students who attended real-time online learning and the students who did not. According to the result of analysis, high level students had advance in composition ability since they actively perform class task regardless of attendance to the class; however, the learning continuation ability of beginnerlevel students decreased. Another issue, which should be considered in the future, is that the participation rate was extremely low because the real-time online learning class was not mandatory class and it does not have any effect on grade. Meanwhile, the teachers received benefit from blended learning by learning the response of students through real-time online learning, which they could not know during the preparation of class content, and reflect it to class content such as improving insufficient explanation and reinforcing practice problems.
참고문헌 (8)
- "連載:eラーニング”で変革する人材マネジメント" (2006)[URL]
- 緒方広明, "CLUE : 語学学習を対象としたユビキタスラーニング環境の試作と実験", 情報処理 学会論文誌, 45(10), pp.2354~2363 (2004)
- 구니이 유타카, "オンライン日本語会話授業の現状と今後の課題 - サイバー韓国外国語大学日本語会話授業の実践報告を中心に -", 일본언어문화, (22), pp.23~39 (2012), 한국일본언어문화학회
- 하치노 토모카, "ユビキタス学習環境における日本語教育 -メディアを利用した教育概念の体系化-", 일본언어문화, (25), pp.467~488 (2013), 한국일본언어문화학회
- 山下泰生, "オンデマンド型授業コンテンツ公開とそのあり方", 関西国際大学研究紀要, (13), pp.27-38~27 (2012)
- 山田博之, "大学の語学教育におけるeラーニングの普及に関する研究", 龍谷ビジネスレビュー, (1 3), pp.111~121 (2012)
- 강진옥, "Blended-Learning을 활용한 모둠별 프로젝트 학습에 관한 연구", 석사, 컴퓨터교육, pp.2011
- 박윤주, "생활영어회화 과제물을 통해 본 브렌디드 러닝 효율성 연수", 통합인문학연구, 4(2), pp.111~136 (2012)
