본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

라 퐁텐 『우화선집』 제 1 집 연구

Recherches sur le premier volume des Fables de La Fontaine

조주은
프랑스문화예술학회 (Association d'Etudes de la Culture et des Arts Francais)|2020.11|프랑스어권 문화예술연구 (Etudes de la Culture et des Arts Francophones)|제74권 |pp. 135-156|DOI 10.21651/cfaf.2020.74..135

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

우화라 퐁텐La Fontaine『우화선집』 1집17세기 프랑스 문학고전 문학Fables1er volume des Fables de la FontaineLa littérature française du XVIIe siècle

초록

라 퐁텐의 『우화선집』은 26년에 걸쳐, 1, 2, 3집으로 발간되었는데, 1집이 2, 3집에 비해서 문학적으로 낮게 평가된다. 그러나 본고는 1집이 나온 시기의 문학적 상황이‘우화’에 우호적이지 않았다는 점과 그럼에도 작가가 우화를 선택하여 문학의 반열에 오르도록 발전시켰다는점에서 1집의 의미를 재평가한다. 이 같은 사실을 당시의 고전에 대한연구와 번역이라는 유행 안에서 이해할 수도 있지만, 본고는 첫 우화집을 낸 작가에게‘자기알기’의 결과 자신에게 가장 적합한 장르로서 우화선택이 중요했다는 점과 그 선택에 이르기까지‘성찰의 거울로서의 세상 관찰’이 선행했다는 점을 고찰한다. 그리고 생생한 대화와 회화적장면들을 우화에 채워 문학 장르로서 자리매김하도록 했음을 작품을통해 살펴보겠다.

Abstract

Les Fables de La Fontaine a été publiées, pendant 26 ans, en 1er, 2e et 3e volumes. Parmi eux, le premier volume publié en 1668 a été marginalisé du sujet de recherche par rapport aux deuxième et troisième. En effet, les matières des 2e et 3e volumes sont plus diversifiées et plus expressives que celles du 1er. Cependant, l'ambiance littéraire à l'époque n'était pas accueillante pour les Fables. Néanmoins La Fontaine a choisi ce genre et l'a développé pour devenir un genre 'littéraire'. Cet étude réévalue la signification du premier volume des Fables comme point de départ. Il considère que le choix de la fable comme genre qui convenait le mieux à l'auteur était important du fait de la 'connaissance de soi' pour l'artiste et que ‘l'observation du monde comme miroir de réflexion sur soi-même' l'a précédée. Et on voit que les fables ainsi créées étaient remplies des dialogues vifs et des scènes picturales, et pouvaient s'imposer comme genre littéraire.

참고문헌 (61)

  1. Archives nationales, "Centre des Archives contemporaines, n° de cote 1989 0127, Article 14: Recherche moyen d’attirer le public aux expositions 1964-1978", ~
  2. "Articles 29-40: Expositions étrangères en France 1960 – 1979 (classées par pays)", ~
  3. Antoine, Gérard, "Histoire de la langue française 1880-1914" (1999), CNRS
  4. Barnavi, Elie, "La politique étrangère du général de Gaulle" (1985), PUF
  5. Becker, Jean-Jacques, "Histoire politique de la France depuis 1945" (2008), Armand Colin
  6. Bouvet, Vincent, "Paris 1919-1939 : Art et Culture" (2009), Hazan
  7. Bozo, Frédéric, "La politique étrangère de la France depuis 1945" (1997), La Découverte
  8. Cabanne, Pierre, "Le pouvoir culturel sous la Vème République" (1981), Olivier Orban
  9. Cerny, Philip G, "Aspects idéologiques de la politique extérieure de De Gaulle, Trad. de l’anglais par Anne Krief" (1986), Flammarion
  10. Chanussot, Jacques, "Dit et écrit d’André Malraux, bibliographie commentée" (2003), de l’Université de Dijon
  11. Couve de Murville, Maurice, "Une politique étrangère 1958-1969(Affaires étrangères du général De Gaulle)" (1971), Plon
  12. Dalloz, Jacques, "La France et le monde depuis 1945" (2002), Armand Colin
  13. Debré, Michel, "Mémoires, III. Gouverner 1958-1962" (1988), Alban Michel
  14. De Gaulle, Charles, "Mémoires de guerres, Volume 1 - 3" (1959), Plon
  15. De Gaulle, "Discours et Messages, Volume I - 5" (1970), Plon
  16. De Gaulle, Lettres, "Notes et Carnet, Tome 1-13" (1997), Plon
  17. Diegeon, Claude, "La crise allemande de la pensée française (1870-1914)" (1959), PUF
  18. Dubosclard, Alain, "Contribution à l’histoire de la diplomatie culturelle" (2002), Publications de la Sorbonne
  19. Dulpy, Anne, "La politique extérieure de la France depuis 1945" (1994), Nathan
  20. Eisen, Albert, "Blockbusters, occasional papers", A paper delivered at the CAMA Conference (1984)
  21. Fleurdorge, Denis, "Les rituels et les représentations du pouvoir" (2005), Zagros
  22. Foulon, Charles-Louis, "André Malraux et le rayonnement culturel de la France" (2004), Complexe
  23. Foulon, Charles-Louis, "André Malraux, Ministre du rayonnement français (1946-1969)", Espoir, (111), pp.19~29 (1997)
  24. Fumaoli, Marc, "Essai sur une religion moderne" (1991), De Fallois
  25. Garcin-Abou Yehia, Martine, "Le Ministre Malraux et la politique artistique de la France dans le monde", Doctor, pp.1984
  26. Gentil, Geneviève, "La politique culturelle en débat. Anthologie, 1955-2005" (2006), Comité d’histoire du ministère de la Culture
  27. Gentil, Geneviève, "Les Affaires culturelles au temps d’André Malraux" (1996), Comité d’histoire du ministère de la Culture
  28. Gerber, François, "Marlaux-De Gaulle : la nation retrouvée" (1996), L’Harmattan
  29. Guitton, Jean, "Regards sur la pensée française : 1870-1940, Leçons de captivité" (1968), Beauchesne
  30. Institut Charles de Gaulle, "De Gaulle et Malraux" (1987), Plon
  31. Institut Charles de Gaulle, "De Gaulle en son siècle, Tome I-VII", pp.1992, Plon
  32. Laurent, Jeanne, "La République des Beaux-arts" (1955), Julillard
  33. Laurent, Jeanne, "Arts et pouvoirs en France de 1793 à 1981" (1981), CIEREC
  34. Legros, Claude, "Image de la France à l’étranger et ses conséquences économiques" (1993), Conseil Economique et social
  35. Malraux, André, "Antimémoire" (1967), Gallimard
  36. Malraux, André, "OEuvres complètes, I-V" (2010), Gallimard
  37. Malraux, André, "Le Musée imaginaire" (1996), Gallimard
  38. Malraux, André, "Discours, articles, entretiens (1925-1975), présentés par Janine Mossuz-Lavau" (1996), Gallimard
  39. Massart-Pieard, François, "Culture et Relations internationales" (2007), Presse universitaire de Louvain
  40. Mcgillivray, Hector, "Malraux et la révolte irrationnelle : politique, histoire et culture" (2000), Lettres modernes
  41. Mollard, Claude, "La culture et l’Etat de Malraux à Lang" (1999), Armand Colin
  42. Morot-Sir, Edouard, "La pensée française d’aujourd’hui" (1971), PUF
  43. Mossuz-Lavau, Janine, "André Malraux et le gaullisme" (1982), PFNSP
  44. Nye, Jr., Joseph S, "Soft Power", Foreign Policy, (80), pp.153~171 (1990)
  45. Nye, Jr., Joseph S, "The Paradoxe of American Power: Why the World's Only Superpower Can't Go it Alone" (2002), Oxford University Press
  46. Poirrier, Philippe, "Histoire des politiques culturelles de la France contemporaine" (1988), Université de Bourgogne-Bibliest
  47. Poirrier, Philippe, "L’Etat et la culture en France au XXème siècle" (2000), Librairie Générale Française
  48. Roche, François, "La culture dans les relations internationales" (2002), Ecole française de Rome
  49. Ramadier, Paul, "la République et le socialisme" (1990), Complexe
  50. Ruby, Christian, "État esthétique, essai sur l’instrumentalisation de la culture et des arts" (2000), Castells
  51. Sabourin, Pascal, "Malraux, réflexion sur l’art" (1972), Klincksieck
  52. Saint-Pulgent, Maryvonne de, "Les missions d’un grand ministère" (2009), Découvertes Gallimard
  53. Theveau, Paul, "Historie de la pensée française, 12 vol" (1989), Roudil
  54. Urfalino, Philippe, "L’invention de la politique culturelle" (2004), Hachette Littératures
  55. Vaïsse, Maurice, "La grandeur : politique étrangère du général De Gaulle 1958-1969" (1998), Fayard
  56. Villemot, Dominique, "André Malraux et la politique ou l’être et l’histoire" (1996), L’Harmattan
  57. Zaradier, Jean-Pierre, "Malraux ou La pensé de l’art : une approche philosophique" (1996), Vinci
  58. Wallis, Brian, "Art in America", pp.28~32 (1986)
  59. Waresquiel, Emmanuel de, "Dictionnaire des politiques culturelles de la France depuis 1959" (2001), CNRS
  60. "Les Présidents de la Vème République" (1999), L’Archer
  61. 올리비에 제르맹-또마, "드골과 말로", 불어문화권연구, 1, pp.140~166 (1991)

관련 논문AI추천

라 퐁텐 '우화선집' 제 1집에 나타난 꿈과 상상의 문학적 기능조주은한국프랑스문화학회 · 프랑스 문화 연구2021 · 제48권 제1호라 퐁텐의 우화시에 나타난 시인의 이미지김지은한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2015 · 제91권 라 퐁텐 『우화시선집』에 나타난 소리 시어의 범주와 의미작용정하영한국프랑스고전문학회 · 프랑스고전문학연구2025 · 제28권 라 퐁텐느와 브왈로의 우화 비교: 간결함(brièveté)을 중심으로원종익세계문학비교학회 · 세계문학비교연구2008 · 제22호17세기 콩트의 개념과 형태 연구 : 라 퐁텐의 「콩트집」을 중심으로이선희한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2012 · 제78권 균형의 관점에서 바라본 라 퐁텐의 『우화시선집』김지은프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2015 · 제53권

이 간행물의 다른 논문 (6건)

밀란 쿤데라의 소설 세계에서 『무의미의 축제』가 가진 의미에 대한 고찰노란pp. 1-28편집다큐멘터리의 쟁점들 – 프랑스 영상역사연구 3세대의 논점을 중심으로박희태pp. 29-63빌리에 드 릴아당의 『미래의 이브』와 인공지능 시대 ‘인간적인 것’의 조건이윤영pp. 64-97샤를 드골의 위대한 프랑스와 앙드레 말로조성연pp. 98-134구조적 사고와 폴 리쾨르(1) -「구조와 해석학 Structure et herméneutique」을 중심으로김휘택pp. 157-190
원문 보기