한국어 문법 항목의 의미 기술을 위한 연구 - 문법서의 종결어미 뜻풀이를 중심으로 -
A Study on Defining Meanings in Korean Grammar Entries - Focusing on Verb Ending Explanations in Grammar Books -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The aim of this study is to conduct an inductive analysis of the metalinguistic terms employed in explicating the meaning of verb endings in Korean grammar dictionaries. This analysis serves as a foundation for the future development of a systematic framework for verb ending definitions. The research questions addressed in this paper can be summarized as follows. The first pertains to the classification of metalinguistic terms used in defining verb endings, while the second is concerned with providing a structured framework for verb ending definitions. To address these questions, this paper collected and inputted 13,884 lexical entries associated with 826 meaning categories of verb endings and their corresponding inflectional paradigms from three widely-used Korean grammar dictionaries. Subsequently, the constructed corpus data was tagged and analyzed across five domains: 'Discourse Participant,' 'Discourse Situation,' 'Discourse Content,' 'Dialogue Attitude,' and 'Discourse Function.' This research has provided insights into the strategies employed in explaining verb endings within Korean grammar dictionaries and, through statistical analysis, observation, and examination of the metalinguistic terms used in meaning descriptions, has laid the groundwork for the systematic development of verb ending definitions in the future.
Abstract
The aim of this study is to conduct an inductive analysis of the metalinguistic terms employed in explicating the meaning of verb endings in Korean grammar dictionaries. This analysis serves as a foundation for the future development of a systematic framework for verb ending definitions. The research questions addressed in this paper can be summarized as follows. The first pertains to the classification of metalinguistic terms used in defining verb endings, while the second is concerned with providing a structured framework for verb ending definitions. To address these questions, this paper collected and inputted 13,884 lexical entries associated with 826 meaning categories of verb endings and their corresponding inflectional paradigms from three widely-used Korean grammar dictionaries. Subsequently, the constructed corpus data was tagged and analyzed across five domains: 'Discourse Participant,' 'Discourse Situation,' 'Discourse Content,' 'Dialogue Attitude,' and 'Discourse Function.' This research has provided insights into the strategies employed in explaining verb endings within Korean grammar dictionaries and, through statistical analysis, observation, and examination of the metalinguistic terms used in meaning descriptions, has laid the groundwork for the systematic development of verb ending definitions in the future.
참고문헌 (19)
- 강현화, "담화와 한국어 문법교육" (2023), 보고사
- 강현화, "한국어교육 문법" (2016), 한글파크
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법 2" (2005), 커뮤니케이션북스
- 김선영, "한국어 학습자를 위한 유의어 사전에서의 화용적 정보 기술 방안", 한국사전학, (16), pp.30~68 (2010), 한국사전학회[DOI]
- 김제열, "한국어 교재의 문법 기술 방법 연구", 외국어로서의 한국어교육, 2526, pp.203~229 (2001), 언어연구교육원 한국어학당
- 김제열, "한국어교육에서 시간 표현 요소의 문법적 기술 방법 연구", 한국어교육, 14(1), pp.51~75 (2003), 국제한국어교육학회
- 남길임, "사전텍스트의 화용정보 유형 연구", 텍스트언어학, 23(23), pp.69~94 (2007), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 박재연, "한국어 연결어미 의미 기술의 메타언어 연구 -‘양보, 설명, 발견’의 연결어미를 중심으로-", 國語學, (62), pp.167~197 (2011), 국어학회[DOI]
- 방성원, "한국어 교육용 문법 용어의 표준화 방안", 한국어교육, 13(1), pp.107~125 (2002), 국제한국어교육학회
- 방성원, "한국어교육론 2", pp.195~213 (2005), 한국문화사
- 백봉자, "외국어로서의 한국어 문법사전" (2006), 하우기획출판
- 이미혜, "한국어 문법 교육 연구 : 추측 표현을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2005
- 이희자, "어미 조사 사전 학습자용" (2006), 한국문화사
- 정희자, "담화와 추론" (2002), 한국문화사
- 한송화, "사전 기술 방법론(Lexicographical Methods): 제2외국어로서의 한국어 문법 사전(학습자용)의 사전적 기술", 연세대학교 언어정보연구원 학술발표논문집, 28, pp.288~295 (2001), 연세대학교 언어정보연구원
- Comrie, "Aspect" (1976), Cambridge University
- Halliday, M. A. K., "An Introduction to Functional Grammar" (2004), Routledge
- Hymes, D. H., "Models of The Interaction of Language and Social Life" (1972), Holt, Reinhart and Winston Inc
- Renkema, J., "담화연구의 기초" (1997), 한국문화사